“月三四幅寄东臯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月三四幅寄东臯”出自哪首诗？
答案： “月三四幅寄东臯”出自： 宋代 林景英的 《送友之石龙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè sān sì fú jì dōng gāo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“月三四幅寄东臯”的上一句是什么？
答案：
“月三四幅寄东臯”的上一句是： 记取奚囊新句得 , 诗句拼音为： jì qǔ xī náng xīn jù dé
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“月三四幅寄东臯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月三四幅寄东臯”已经是最后一句了。
“月三四幅寄东臯”全诗
送友之石龙 (sòng yǒu zhī shí lóng)
一杯渭酒劝诗豪，杨柳西风拂去袍。
行路正当金虎壮，登云不惮石龙高。
水悬岩白惊残雪，日漾溪红认落桃。
记取奚囊新句得，月三四幅寄东臯。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“月三四幅寄东臯”繁体原文
送友之石龍
一杯渭酒勸詩豪，楊柳西風拂去袍。
行路正當金虎壯，登雲不憚石龍高。
水懸巖白驚殘雪，日漾溪紅認落桃。
記取奚囊新句得，月三四幅寄東臯。
“月三四幅寄东臯”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一杯渭酒劝诗豪，杨柳西风拂去袍。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
行路正当金虎壮，登云不惮石龙高。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水悬岩白惊残雪，日漾溪红认落桃。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
记取奚囊新句得，月三四幅寄东臯。
“月三四幅寄东臯”全诗注音
一杯渭酒劝诗豪，杨柳西风拂去袍。
行路正当金虎壮，登云不惮石龙高。
水悬岩白惊残雪，日漾溪红认落桃。
记取奚囊新句得，月三四幅寄东臯。
“月三四幅寄东臯”全诗翻译
译文：
敬请品味以下翻译，保留原诗的意境和情感：
一杯渭酒劝诗豪，劝诗豪时，用上渭水之酒，希望能激发出豪迈的诗意。
杨柳在西风中轻拂着衣袍，杨柳被西风拂动，如同轻轻抚摸着衣袍。
行路途中正值金虎壮年，行路途中正值英勇之时，正如年轻的金虎般威武雄壮。
登上云端不怯高峰如石龙，登上高峰如同勇敢地登上云端一般，毫不畏惧，如同峰状的石龙一般高远。
悬崖之上水潺潺，悬崖之上的水如同白色的细细瀑布，引起惊艳，宛如残雪初融。
太阳的光辉映照下，溪水泛起红色，太阳的光辉映照下，溪水如红色涟漪，宛如认出了落桃的颜色。
切记收下奚囊中的新句，切记珍藏来自奚囊的新句子，是得来的珍贵财富。
月圆时寄去三四幅诗作到东臯，月圆之时，寄去三四幅诗作到东臯，如同送去了寄托心意的幅面。
总结：
诗人饮上渭水之酒，借此劝诗豪大胆创作。描绘了杨柳在西风中摇曳的情景，以及行路中英勇的壮年时光。诗人将壮志凌云、勇攀高峰的精神比作登云不惧高峰的石龙。描绘了悬崖上流水的美景，以及太阳映照下溪水如红色涟漪的情景。最后，诗人呼吁大家珍藏新句，寄托于月圆之际将诗作送往东臯，表达了对创作的热爱和推崇。
“月三四幅寄东臯”相关诗句：
- 月三四幅寄东臯 出自 [宋] 林景英 ·《送友之石龙 》
- 月寄三四幅 出自 [唐] 韩愈 ·《送诸葛觉往随州读书 》
- 月寄三四幅 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 但寄好诗三四幅 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其八 》
- 绿野寄东臯 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 叠寄两三幅 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 日哦三四幅 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 写作生绡三四幅 出自 [宋] 华岳 ·《僧画 》
- 日赋邺侯三四幅 出自 [宋] 王十朋 ·《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵 》
- 何必东臯是三迳 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己丑重阳在剑门梁山铺 》
- 东臯月出片云还 出自 [唐] 钱起 ·《题张蓝田讼堂 》
- 江臯三月时 出自 [唐] 张籍 ·《思江南旧游 》
- 〖16〗同书同卷《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首》之三首句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 三载寄关东 出自 [唐] 韦应物 ·《酬元伟过洛阳夜燕 》
- 三月四月红花里 出自 [唐] 史思明 ·《石榴诗 》
- 三月将尽四月前 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 三月尽头四月首 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 三月将尽四月前 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 东风转瞩又东臯 出自 [宋] 何鸣凤 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 一蓑鸣雨东臯东 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》