“青曦弄骄晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青曦弄骄晖”出自哪首诗?
答案: “青曦弄骄晖”出自: 宋代 冯时行的 《龙鹤祷雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xī nòng jiāo huī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“青曦弄骄晖”的上一句是什么?
答案:
“青曦弄骄晖”的上一句是: 中有龙潜渊 , 诗句拼音为: zhōng yǒu lóng qián yuān
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“青曦弄骄晖”的下一句是什么?
答案: “青曦弄骄晖”的下一句是: 绍兴丙辰年 , 诗句拼音为: shào xīng bǐng chén nián ,诗句平仄:仄○仄平平。
“青曦弄骄晖”全诗
龙鹤祷雨 (lóng hè dǎo yǔ)
地灵丘壑邃,危路入紫烟。
藤萝閟尺水,中有龙潜渊。
青曦弄骄晖,绍兴丙辰年。
嗷嗷周余民,生理谅难全。
令尹谢不敏,来上天公牋。
一念如丝芒,已斡造化权。
夜半雷绕山,雨出山之巅。
凌晨眺四郊,草木亦欣然。
民戴神之休,次谓令尹贤。
贤则吾岂敢,庶逭失职愆。
甲兵久不洗,风霾涨尘寰。
兹事非神助,谁其荡腥羶。
物极理必反,否泰如循环。
神龙傥有意,速起飞九天。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄平平,仄○仄平平。
平平平平平,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“青曦弄骄晖”繁体原文
龍鶴禱雨
地靈丘壑邃,危路入紫煙。
藤蘿閟尺水,中有龍潛淵。
青曦弄驕暉,紹興丙辰年。
嗷嗷周餘民,生理諒難全。
令尹謝不敏,來上天公牋。
一念如絲芒,已斡造化權。
夜半雷繞山,雨出山之巔。
凌晨眺四郊,草木亦欣然。
民戴神之休,次謂令尹賢。
賢則吾豈敢,庶逭失職愆。
甲兵久不洗,風霾漲塵寰。
茲事非神助,誰其蕩腥羶。
物極理必反,否泰如循環。
神龍儻有意,速起飛九天。
“青曦弄骄晖”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
地灵丘壑邃,危路入紫烟。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
藤萝閟尺水,中有龙潜渊。
平平仄平平,仄○仄平平。
青曦弄骄晖,绍兴丙辰年。
平平平平平,平仄仄○平。
嗷嗷周余民,生理谅难全。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
令尹谢不敏,来上天公牋。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
一念如丝芒,已斡造化权。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
夜半雷绕山,雨出山之巅。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
凌晨眺四郊,草木亦欣然。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
民戴神之休,次谓令尹贤。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
贤则吾岂敢,庶逭失职愆。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
甲兵久不洗,风霾涨尘寰。
平仄平平仄,平○仄平平。
兹事非神助,谁其荡腥羶。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
物极理必反,否泰如循环。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
神龙傥有意,速起飞九天。
“青曦弄骄晖”全诗注音
地灵丘壑邃,危路入紫烟。
藤萝閟尺水,中有龙潜渊。
青曦弄骄晖,绍兴丙辰年。
嗷嗷周余民,生理谅难全。
令尹谢不敏,来上天公牋。
一念如丝芒,已斡造化权。
夜半雷绕山,雨出山之巅。
凌晨眺四郊,草木亦欣然。
民戴神之休,次谓令尹贤。
贤则吾岂敢,庶逭失职愆。
甲兵久不洗,风霾涨尘寰。
兹事非神助,谁其荡腥羶。
物极理必反,否泰如循环。
神龙傥有意,速起飞九天。
“青曦弄骄晖”全诗翻译
译文:
地灵的山岭和幽深的谷地,险峻的道路穿越在紫色的雾气中。在那藤萝密布的小溪旁,有一条龙潜藏于深渊之中。清晨的曦光映照着傲然升起的太阳,正是绍兴丙辰年。嗷嗷周围的百姓,生活中难免有不尽如人意之处。令尹谢不敏心怀忧虑,前来上天公牋,请求神明的帮助。他一念之间就像锋利的剑芒,已经能左右造化的力量。
午夜时分,雷声在山间回荡,雨水从山巅倾泻而下。清晨,眺望四周的郊野,草木也因雨露而欣欣向荣。百姓祈求神明的保佑,次第赞颂令尹的智慧。然而,令尹谦虚地认为自己怎敢算得上贤者,只希望不因失职而有过错。
甲兵长久未经洗刷,风尘弥漫充满天地。此时的局势并非依靠神灵的帮助,而是需要有人来清除那些污秽恶臭之物。万物达到极端必然会反向变化,否极泰来,宛如循环。神龙似乎有着某种意图,快速飞升九天。
全诗通过描绘自然景观和人事变迁,表达了人们对神明的信仰和对令尹谢不敏的敬重。神龙的象征意味与神明的助力构成对诗篇的重要点题。总的来说,诗歌表达了人们对自然和命运的畏惧和敬畏之情,并寄望于通过神明的力量来改变困境和走向更好的未来。
“青曦弄骄晖”相关诗句:
- 青曦弄骄晖 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 青烟弄晚晖 出自 [宋] 施宜生 ·《社日 其一 》
- 昼弄朱曦夜弄蟾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵宋秀才 》
- 寒日晖晖弄疏樾 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 醉粧犹弄日晖晖 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬赏花 》
- 船窗初日弄晖晖 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 斜阳淡紫弄晖晖 出自 [宋] 周嵩 ·《近闻 》
- 晖晖日弄晴 出自 [宋] 毕仲游 ·《许田道中雨止 》
- 晖晖弄新葩 出自 [宋] 李彭 ·《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 》
- 阳曦午更骄 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其三 》
- 沐发曦阳远帝晖 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 莫问朝曦与夕晖 出自 [宋] 黄裳 ·《贻冲和子 》
- 晨晖照屋清露曦 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 苍茫弄晚曦 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其一 》
- 儿造弄晴曦 出自 [宋] 陈着 ·《晴归 》
- 朝来弄晴曦 出自 [宋] 薛季宣 ·《晚雨朝霁林端煜然望之皆宝珠也戏作四十字 》
- 曦发弄潺湲 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 残冬初曦巧弄频 出自 [宋] 孙嵩 ·《立春日 》
- 更餐日彩弄晨曦 出自 [宋] 苏泂 ·《绿萼梅 其一 》
- 灭没晨曦弄淡晴 出自 [宋] 真山民 ·《次李林居春晓游园 》