“自是清流祸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是清流祸”出自哪首诗?
答案: “自是清流祸”出自: 宋代 杭学士人的 《五言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì shì qīng liú huò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自是清流祸”的上一句是什么?
答案:
“自是清流祸”的上一句是: 书在已如焚 , 诗句拼音为: shū zài yǐ rú fén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自是清流祸”的下一句是什么?
答案: “自是清流祸”的下一句是: 非干比党分 , 诗句拼音为: fēi gān bǐ dǎng fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自是清流祸”全诗
五言 (wǔ yán)
郑五不去国,金陵深惧君。
校存知必毁,书在已如焚。
自是清流祸,非干比党分。
归欤虽幸矣,恨未效朱云。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“自是清流祸”繁体原文
五言
鄭五不去國,金陵深懼君。
校存知必毀,書在已如焚。
自是清流禍,非干比黨分。
歸歟雖幸矣,恨未效朱雲。
“自是清流祸”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
郑五不去国,金陵深惧君。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
校存知必毁,书在已如焚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自是清流祸,非干比党分。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
归欤虽幸矣,恨未效朱云。
“自是清流祸”全诗注音
郑五不去国,金陵深惧君。
校存知必毁,书在已如焚。
自是清流祸,非干比党分。
归欤虽幸矣,恨未效朱云。
“自是清流祸”全诗翻译
译文:
郑五不离开国家,深深地害怕在金陵的君主。
他校对着古文文献,明知必定会被毁弃,而手中的书籍也已经像焚烧一样。
这自然是因为他是清廉正直的人,而不是涉足比党分争之事的。
虽然他能够回到故乡,也算是幸运,但仍然遗憾未能实现像朱云一样的效忠忠诚。
全诗概括了郑五不愿意参与权力斗争和党争的故事。他宁愿离开国家而不与当时政治腐败的金陵君主结交。他对文化的执着使他校对珍贵的文献,但因清廉自守,最终被逼无奈毁弃书籍。尽管他能回到故乡,但他对朱云效忠忠诚的遗憾依然存在。全诗通过对郑五的描写,表现了古代清流士人的忠诚和清高态度,同时也映射了当时政治黑暗和文化毁损的现状。
“自是清流祸”相关诗句:
- 自是清流祸 出自 [宋] 杭学士人 ·《五言 》
- 自是临流清可赋 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其一 》
- 清芬自是流余庆 出自 [宋] 马偕 ·《题清芬阁 》
- 逆知後日清流祸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送吕时可监丞朝假归里 》
- 一笑华清是祸源 出自 [宋] 强至 ·《温泉 》
- 自是惊麏触祸机 出自 [宋] 方一夔 ·《邑郭旅中 》
- 祸人还自祸 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一○ 》
- 自有清流对碧流 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 流清端的自源清 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其七 》
- 况是清峻流 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 况是清俊流 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 万壑总是清流 出自 [宋] 刘子翬 ·《春圃六言三首 其二 》
- 平生所得是清流 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其一 》
- 直是清流也污君 出自 [宋] 李九龄 ·《鹤 》
- 交游半是清流望 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其一 》
- 乘龙果是属清流 出自 [宋] 史浩 ·《代人纳婿亲会致语口号 》
- 清平如席是淮流 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其四 》
- 直是清流也汗君 出自 [唐] 李九龄 ·《鹤 》
- 始知别是一清流 出自 [宋] 楼钥 ·《观冷泉亭放水 》
- 舒郎人物是清流 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舒天用和元侯三绝 其一 》