“前爲李白同题诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前爲李白同题诗”出自哪首诗?
答案: “前爲李白同题诗”出自: 唐代 罗隐的 《鞠歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì mò sì hàn gōng fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“前爲李白同题诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前爲李白同题诗”已经是第一句了。
问题3:“前爲李白同题诗”的下一句是什么?
答案: “前爲李白同题诗”的下一句是: 谦莫似黄家女 , 诗句拼音为: qiān mò sì huáng jiā nǚ ,诗句平仄:平仄仄平平仄。
“前爲李白同题诗”全诗
鞠歌行 (jū gē xíng)
丽莫似汉宫妃,谦莫似黄家女。
黄女持谦齿发高,汉妃恃丽天庭去。
人生容德不自保,圣人安用推天道。
君不见,蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相;又不见,田千秋才智不出人,一朝富贵如有神。
二侯行事在方册,泣麟老人终困厄。
夜光抱恨良叹(一作「璞」)悲,日月逝矣吾何之。
(见《文苑英华》卷二○三。
)(按:《全唐诗》卷一八五收作李白诗,殆沿明刻本《文苑英华》之误。
中华书局影印本此卷为宋刻,前为李白同题诗,後即此首,署「罗隐」,确凿无误。
)。
仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄,仄仄○平仄仄平平仄,仄平仄仄平平○?仄仄仄,平平平平仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
仄??????平○仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平○?仄仄?仄??平,仄仄仄仄平平平。
?仄平仄平平仄仄?○。
??仄?平平平仄仄仄仄○仄仄仄平,仄平平仄仄平仄平平平仄。
○平平仄仄仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平○平,仄仄仄仄,仄?平仄?,仄仄平仄。
?。
“前爲李白同题诗”繁体原文
鞠歌行
麗莫似漢宮妃,謙莫似黃家女。
黃女持謙齒髮高,漢妃恃麗天庭去。
人生容德不自保,聖人安用推天道。
君不見,蔡澤嵌枯詭怪之形狀,大言直取秦丞相;又不見,田千秋才智不出人,一朝富貴如有神。
二侯行事在方冊,泣麟老人終困厄。
夜光抱恨良歎(一作「璞」)悲,日月逝矣吾何之。
(見《文苑英華》卷二○三。
)(按:《全唐詩》卷一八五收作李白詩,殆沿明刻本《文苑英華》之誤。
中華書局影印本此卷爲宋刻,前爲李白同題詩,後即此首,署「羅隱」,確鑿無誤。
)。
“前爲李白同题诗”韵律对照
仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄。
丽莫似汉宫妃,谦莫似黄家女。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
黄女持谦齿发高,汉妃恃丽天庭去。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
人生容德不自保,圣人安用推天道。
平仄仄,仄仄○平仄仄平平仄,仄平仄仄平平○?仄仄仄,平平平平仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
君不见,蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相;又不见,田千秋才智不出人,一朝富贵如有神。
仄??????平○仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
二侯行事在方册,泣麟老人终困厄。
仄平仄仄平○?仄仄?仄??平,仄仄仄仄平平平。
夜光抱恨良叹(一作「璞」)悲,日月逝矣吾何之。
?仄平仄平平仄仄?○。
(见《文苑英华》卷二○三。
??仄?平平平仄仄仄仄○仄仄仄平,仄平平仄仄平仄平平平仄。
)(按:《全唐诗》卷一八五收作李白诗,殆沿明刻本《文苑英华》之误。
○平平仄仄仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平○平,仄仄仄仄,仄?平仄?,仄仄平仄。
中华书局影印本此卷为宋刻,前为李白同题诗,後即此首,署「罗隐」,确凿无误。
?。
)。
“前爲李白同题诗”全诗注音
丽莫似汉宫妃,谦莫似黄家女。
黄女持谦齿发高,汉妃恃丽天庭去。
人生容德不自保,圣人安用推天道。
君不见,蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相;又不见,田千秋才智不出人,一朝富贵如有神。
二侯行事在方册,泣麟老人终困厄。
夜光抱恨良叹(一作「璞」)悲,日月逝矣吾何之。
(见《文苑英华》卷二○三。
)(按:《全唐诗》卷一八五收作李白诗,殆沿明刻本《文苑英华》之误。
中华书局影印本此卷为宋刻,前为李白同题诗,後即此首,署「罗隐」,确凿无误。
)。
“前爲李白同题诗”全诗翻译
译文:
丽莫似汉宫妃,谦莫似黄家女。
像丽莫汉宫的妃嫔那样美丽,像谦莫黄家的女子那样谦逊。
黄家女子谦逊得像一根细齿,娇艳得高过众人;
汉宫妃嫔依仗着美丽,自以为拥有天庭的仪态而自得。
人生的容貌和品德并不会自行保持,
圣人们如何安心遵循天道。
君不见,蔡泽嵌着枯木的形状,却自夸能直言取得秦丞相的地位;
还有田千秋,才智平庸不出众,一夜之间富贵如神仙。
二侯行事遵循着方圆之道,
泣麟老人终陷于困境之中。
夜光怀着无尽的愧疚和悲叹,
日月已经逝去,我又何去何从。
(见《文苑英华》卷二○三。)
(按:《全唐诗》卷一八五误收作李白的诗,可能是受到明刻本《文苑英华》的错误影响。
中华书局影印本的这卷是宋刻本,前面是李白同题的诗,后面就是这首诗,署名「罗隐」,确实没有错。)
“前爲李白同题诗”相关诗句:
- 前爲李白同题诗 出自 [唐] 罗隐 ·《鞠歌行 》
- 〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或爲南唐另翰林学士李白作 出自 [唐] 李白 ·《钓滩(一作「台」) 》
- 题诗来李白 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其二 》
- 李白旧题诗 出自 [宋] 张之才 ·《浮云楼 》
- 李白题诗恐断肠 出自 [宋] 释元肇 ·《忆冯宗谕 》
- 李白题诗在昔初 出自 [宋] 无名氏 ·《郎官湖亭 》
- 信笔题诗输李白 出自 [宋] 李壁 ·《刘子澄约游汉阳郎官湖子澄风雨中绝江先去余泊舟黄鹤楼下风大不可进因成七言爲寄 》
- 崔李题名王白诗 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 骆口驿二首 一 》
- 李白题诗水西寺 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 三 》
- 李白题诗遍酒楼 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其一 》
- 李白题诗徧酒楼 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其九 》
- 诗题:李白谪仙诗首句:我居青空里 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其二 》
- 今人詹鍈《李诗辨僞》以爲非李白作 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 爲李峤同诗中句 出自 [唐] 宗楚客 ·《应制 二 》
- 又本诗前已收李白名下 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源(一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗)(未详其所自来,客游於黟,乐之,作诗云云,遂家焉。今桃源洞有许氏,盖其後裔云。或曰:坚即宣平,坚其名,宣平其字,未知是否。〖1〗) 》
- 系将徐知证等联句诗末题记误植於匡白诗题 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- 《全唐诗》一五一误以此诗爲长卿诗○同前八 出自 [唐] 李穆 ·《留辞 》
- (见瞿蜕园、朱金城《李白集校注》卷三十《诗文补遗》录苏轼书李白诗墨迹 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 前三首爲《自蓟北归》、《宴别郭尚书》、《题李别驾壁》〖原卷缺题〗皆高适作 出自 [唐] 高适 ·《奉赠贺郎诗一首 》
- 惟《殷礼在斯堂丛书》本将诗末原题一行误植於匡白诗题之上 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》