“毋爲樗木散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毋爲樗木散”出自哪首诗?
答案: “毋爲樗木散”出自: 宋代 陈造的 《题解禹玉文卷後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng jiě gōng zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“毋爲樗木散”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“毋爲樗木散”已经是第一句了。
问题3:“毋爲樗木散”的下一句是什么?
答案: “毋爲樗木散”的下一句是: 器质美无度 , 诗句拼音为: qì zhì měi wú dù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“毋爲樗木散”全诗
题解禹玉文卷後 (tí jiě yǔ yù wén juàn hòu)
平生解公子,器质美无度。
长加进学鞭,犹後趣时步。
充肠笠泽书,脱手弹丸句。
侪辈无争衡,儒先有延誉。
岂应如老夫,啧啧声不遇。
表表蠹斋翁,容易九原去。
石交不在眼,頼子慰迟暮。
新文烂锦绣,夫我何足赴。
凛凛传远计,堂堂济世具。
葆爱今其时,自视要婴孺。
白璧不受尘,素丝易成污。
毋为樗木散,宁作铁砚铸。
良晨有逢年,逸足看取路。
吾言信恶石,敢谓爱莫助。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄○○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“毋爲樗木散”繁体原文
題解禹玉文卷後
平生解公子,器質美無度。
長加進學鞭,猶後趣時步。
充腸笠澤書,脫手彈丸句。
儕輩無爭衡,儒先有延譽。
豈應如老夫,嘖嘖聲不遇。
表表蠹齋翁,容易九原去。
石交不在眼,頼子慰遲暮。
新文爛錦繡,夫我何足赴。
凜凜傳遠計,堂堂濟世具。
葆愛今其時,自視要嬰孺。
白璧不受塵,素絲易成汙。
毋爲樗木散,寧作鐵硯鑄。
良晨有逢年,逸足看取路。
吾言信惡石,敢謂愛莫助。
“毋爲樗木散”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平生解公子,器质美无度。
○平仄仄平,○仄仄平仄。
长加进学鞭,犹後趣时步。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
充肠笠泽书,脱手弹丸句。
平仄平平平,平平仄平仄。
侪辈无争衡,儒先有延誉。
仄○○仄平,仄仄平仄仄。
岂应如老夫,啧啧声不遇。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
表表蠹斋翁,容易九原去。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
石交不在眼,頼子慰迟暮。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
新文烂锦绣,夫我何足赴。
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
凛凛传远计,堂堂济世具。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
葆爱今其时,自视要婴孺。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
白璧不受尘,素丝易成污。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
毋为樗木散,宁作铁砚铸。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
良晨有逢年,逸足看取路。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
吾言信恶石,敢谓爱莫助。
“毋爲樗木散”全诗注音
平生解公子,器质美无度。
长加进学鞭,犹後趣时步。
充肠笠泽书,脱手弹丸句。
侪辈无争衡,儒先有延誉。
岂应如老夫,啧啧声不遇。
表表蠹斋翁,容易九原去。
石交不在眼,頼子慰迟暮。
新文烂锦绣,夫我何足赴。
凛凛传远计,堂堂济世具。
葆爱今其时,自视要婴孺。
白璧不受尘,素丝易成污。
毋为樗木散,宁作铁砚铸。
良晨有逢年,逸足看取路。
吾言信恶石,敢谓爱莫助。
“毋爲樗木散”全诗翻译
译文:
平生见到解公子,他的品德美好无可限量。
日渐进步在学问上,依然保持着朝气蓬勃的步伐。
饱读诗书充实心胸,轻巧地掷弹子般运用言辞。
与同辈无争论之意,但儒家先贤却有盛名远扬。
我岂应该像老夫一样,唉声叹气地不得志。
我表表蠹斋的老翁啊,容易到达九原(指仙境)离去。
石头并不在眼前,寄望于子(指学生)慰藉我晚年。
新颖的文风如锦绣般绚烂,可我怎么足以相应呢?
我心怀远大的志向,堂堂正正地助人于世。
但愿爱的日子能够实现,自视比养育婴儿还要珍视。
像洁白的玉不受尘垢一样,纯白的丝易于被染污。
不愿变得像散林的樗木一样腐朽,宁愿成为坚固的铁砚一般坚实。
美好的晨光如逢年节般灿烂,我愿意畅快地选择自己的道路。
我所言表的这块固执的石头,敢称它不愿相助于我。
全诗描述了诗人平生的志向和追求,他渴望追随解公子的道德美德,持续不断地进步学问。他饱读诗书,运用娴熟的辞藻,但并不与同辈争论。他对儒家先贤的名声表示敬佩,但也感叹自己未能得志。诗人表达了对九原(仙境)的向往,与石头一般忠实地寄望于晚年得到学生的慰藉。他认为自己的文采不足以应对时代的要求,但依然怀揣着帮助他人,建功立业的雄心壮志。他愿意珍视美好的时光,并将自己比作珍爱婴儿般重视。他希望自己像洁白的玉一样不受污染,不愿成为腐朽的樗木,而是选择成为坚固的铁砚。最后,诗人表达了自己对美好未来的期许,愿意毅然决然地走自己的路,尽管他认为自己的努力可能不会得到他心中那块执着的石头的助力。
“毋爲樗木散”相关诗句:
- 毋爲樗木散 出自 [宋] 陈造 ·《题解禹玉文卷後 》
- 甘同散樗老 出自 [唐] 钱起 ·《南中春意 》
- 樗散本灵种 出自 [宋] 释文珦 ·《哀理樗散 》
- 谁复议樗散 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 才器散樗边 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 懒惰便樗散 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由初到陈州二首 其一 》
- 天赋比樗散 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 樗寿以其散 出自 [宋] 周孚 ·《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其一 》
- 无庸类散樗 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幸江都应诏 》
- 樗散材因弃 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 樗散不任用 出自 [宋] 释文珦 ·《樗散 》
- 尤得养樗散 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二四 》
- 我生本樗散 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》
- 樗散尚恩慈 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 散质类荘樗 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 独与散樗丛 出自 [唐] 周存 ·《禁中春松 》
- 樗散忘宇宙 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其四 》
- 无庸类散樗 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 素髪颇樗散 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过张先生 》
- 何异列樗散 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其一 》