“翻身直造万重围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻身直造万重围”出自哪首诗?
答案: “翻身直造万重围”出自: 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其六五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān shēn zhí zào wàn chóng wéi ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“翻身直造万重围”的上一句是什么?
答案:
“翻身直造万重围”的上一句是: 烈焰亘天浑不顾 , 诗句拼音为: liè yàn gèn tiān hún bù gù
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“翻身直造万重围”的下一句是什么?
答案: “翻身直造万重围”的下一句是: 一朝火灭烟消後 , 诗句拼音为: yī cháo huǒ miè yān xiāo hòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“翻身直造万重围”全诗
偈颂六十七首 其六五 (jì sòng liù shí qī shǒu qí liù wǔ)
参禅一着莫迟疑,念念如同救火时。
烈焰亘天浑不顾,翻身直造万重围。
一朝火灭烟消後,鼻孔依前向下垂。
○○仄仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翻身直造万重围”繁体原文
偈頌六十七首 其六五
參禪一著莫遲疑,念念如同救火時。
烈燄亙天渾不顧,翻身直造萬重圍。
一朝火滅烟消後,鼻孔依前向下垂。
“翻身直造万重围”韵律对照
○○仄仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
参禅一着莫迟疑,念念如同救火时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
烈焰亘天浑不顾,翻身直造万重围。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一朝火灭烟消後,鼻孔依前向下垂。
“翻身直造万重围”全诗注音
参禅一着莫迟疑,念念如同救火时。
烈焰亘天浑不顾,翻身直造万重围。
一朝火灭烟消後,鼻孔依前向下垂。
“翻身直造万重围”全诗翻译
译文:
参禅打坐只需一心不要犹豫,每个念头都像急救扑灭火灾的时刻一样。就像熊熊烈火蔓延天际,毫不顾虑,身躯一翻身,果敢地突破重重困难。但当火势终于熄灭,烟消云散之后,鼻孔仍然像从前一样朝下垂。
总结:
诗中描绘了参禅打坐的境界。在修行过程中,要专心致志,毫不犹豫,如同急救扑灭火灾一样,充满决心。犹如烈火蔓延,无所顾忌,决然面对困难。然而,修行达到顶峰后,一切热情逐渐消退,归于平静,如同火灭之后的烟消。
“翻身直造万重围”相关诗句:
- 翻身直造万重围 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六五 》
- 万全身出百重围 出自 [唐] 张祜 ·《从军行 》
- 万全身出百重围 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 从军行 》
- 重围身入脱身难 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 直下翻身 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一 》
- 直下翻身 出自 [宋] 释真慈 ·《颂 》
- 直取名翻重 出自 [唐] 崔枢 ·《齐优开笼飞去所献楚王鹄 》
- 此身陷重围 出自 [宋] 王灼 ·《送杨道者永觉 》
- 蓦然直下翻身 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一二 》
- 直要翻身跳出 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一三 》
- 直饶火急翻身 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五八 》
- 不知身已陷重围 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八五 》
- 身如败将陷重围 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 身出重围战不死 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》
- 不知身已陷重围 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其九 》
- 重围万箭急 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 翻身直透青霄外 出自 [宋] 释崇岳 ·《题先登斋 》
- 直下翻身光影里 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 翻身直透威音外 出自 [宋] 释绍昙 ·《现上人字空甫求语 》
- 身贵承明翻厌直 出自 [宋] 刘敞 ·《和宿直晨出遂赴奉慈斋告寄持国子履 》