“日暮醉墦间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日暮醉墦间”出自哪首诗？
答案： “日暮醉墦间”出自： 宋代 仲并的 《寒食日归吴兴寄鲁山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì mù zuì fán jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“日暮醉墦间”的上一句是什么？
答案：
“日暮醉墦间”的上一句是： 青红间车马 , 诗句拼音为： qīng hóng jiān chē mǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“日暮醉墦间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“日暮醉墦间”已经是最后一句了。
“日暮醉墦间”全诗
寒食日归吴兴寄鲁山 (hán shí rì guī wú xīng jì lǔ shān)
风云虽不定，日雨亦易乾。
残春犹凛凛，助我朝食寒。
想见芳野田，士女游班班。
去者日以疏，更为来者欢。
青红间车马，日暮醉墦间。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，○平平仄平。
平平○平仄，仄仄仄平○。
“日暮醉墦间”繁体原文
寒食日歸吳興寄魯山
風雲雖不定，日雨亦易乾。
殘春猶凜凜，助我朝食寒。
想見芳野田，士女游班班。
去者日以疏，更爲來者歡。
青紅間車馬，日暮醉墦間。
“日暮醉墦间”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
风云虽不定，日雨亦易乾。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
残春犹凛凛，助我朝食寒。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
想见芳野田，士女游班班。
仄仄仄仄○，○平平仄平。
去者日以疏，更为来者欢。
平平○平仄，仄仄仄平○。
青红间车马，日暮醉墦间。
“日暮醉墦间”全诗注音
风云虽不定，日雨亦易乾。
残春犹凛凛，助我朝食寒。
想见芳野田，士女游班班。
去者日以疏，更为来者欢。
青红间车马，日暮醉墦间。
“日暮醉墦间”全诗翻译
译文：
风云虽然变幻莫测，但白天的雨水也能很快干涸。
虽然春天已经不复存在，寒冷依然刺骨，却能助我渡过早晨的饥寒。
我心中想着拜访那美丽的田野，士人和女子们快乐地游弋其中。
离别的日子越来越少，相聚的时光却越来越多。
青色和红色的车马交错穿行，夕阳下，我们在墦间醉倒。
全诗反映了风云变幻、季节更替的现象，同时描绘了残春的寒冷和人们在大自然中的欢乐和交往。文字之间流露着对时光流逝和生活起伏的感慨，以及人与自然的交织与融合。
“日暮醉墦间”总结赏析
赏析：这首诗《寒食日归吴兴寄鲁山》是唐代仲并所作，诗意深远，充满着对自然和人生的感悟。
诗人首先描述了风云的变幻，以及日雨的频繁，暗示了生活中不稳定的因素，仿佛反映了人生的曲折和变化。残春的凛凛寒意也传达出时节的变迁，寒食节的到来。
然后，诗人表现了自己对田园生活的向往，他想象着美丽的田野景色，以及士女们在田间游玩的场景。这种向往与对自然的感悟使得诗人对寒食节的盛宴更加期待。
接下来的几句中，诗人以离别和欢聚的情感描绘了生活的起伏。离别时，道路上的车马、日暮和醉墦的画面都增加了诗的情感厚度。
总的来说，这首诗通过描写自然景色、生活变化和情感起伏，传达了诗人对生活的热爱和对美好的向往。
“日暮醉墦间”相关诗句：
- 日暮醉墦间 出自 [宋] 仲并 ·《寒食日归吴兴寄鲁山 》
- 爲耻醉墦间 出自 [宋] 宋祁 ·《郭仲微见过问疾 》
- 墦间无限醉 出自 [宋] 谢景初 ·《禁烟即事 》
- 乞浆易醉墦间客 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食野外书所见 》
- 无恨墦间得醉归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李舍人旅中寒食感事 》
- 日暮醉墙间 出自 [宋] 张耒 ·《寒食 》
- 半是墦闲醉饱人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 安知墦间妾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其二 》
- 甘作墦间乞 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 也胜乞墦间 出自 [宋] 刘克庄 ·《得闲 》
- 富贵奈墦间 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 墦间人散後 出自 [宋] 范成大 ·《清明日狸渡道中 》
- 墦间迷旧陌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》
- 墦间得余粒 出自 [宋] 苏轼 ·《刘丑厮诗 》
- 色骄从墦间 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 墦间争屈膝 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 幸免墦间乞 出自 [宋] 晏几道 ·《戏作示内 》
- 莫笑墦间乞祭徒 出自 [宋] 楼钥 ·《题孙谷桥墦间图 其二 》
- 尸素墦间一等看 出自 [宋] 释居简 ·《林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免 》
- 哭向墦间送纸钱 出自 [宋] 蒋梦炎 ·《寒食 》