“爲耻醉墦间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲耻醉墦间”出自哪首诗?
答案: “爲耻醉墦间”出自: 宋代 宋祁的 《郭仲微见过问疾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo huàn zhēn hé bǔ ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“爲耻醉墦间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲耻醉墦间”已经是第一句了。
问题3:“爲耻醉墦间”的下一句是什么?
答案: “爲耻醉墦间”的下一句是: 居然滞拙艰 , 诗句拼音为: jū rán zhì zhuō jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲耻醉墦间”全诗
郭仲微见过问疾 (guō zhòng wēi jiàn guò wèn jí)
薄宦真何补,居然滞拙艰。
无心图作佛,有疾愿藏山。
臂率愁肌减,毛惊暮领斑。
未能吴客问,谁恨越人弯。
学倦书刀废,呼慵博雉闲。
宁惭局辕下,为耻醉墦间。
直道胡论枉,空言分合删。
苍蝇徒扰扰,狂猘自{口顔}{口顔}。
上客迂飞盖,穷阎问闭关。
余光照徒壁,高辩破连环。
感激排非圣,栖迟触怒顽。
十年休赋蜀,二始欲睎顔。
昔有弹冠进,今将襆被还。
春休晴絮白,日入暝霞殷。
旧産平台侧,新田颍水湾。
吾游如不遂,岩樾试重攀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,○平○仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
“爲耻醉墦间”繁体原文
郭仲微見過問疾
薄宦真何補,居然滯拙艱。
無心圖作佛,有疾願藏山。
臂率愁肌減,毛驚暮領斑。
未能吳客問,誰恨越人彎。
學倦書刀廢,呼慵博雉閒。
寧慚局轅下,爲恥醉墦間。
直道胡論枉,空言分合刪。
蒼蠅徒擾擾,狂猘自{口顔}{口顔}。
上客迂飛蓋,窮閻問閉關。
餘光照徒壁,高辯破連環。
感激排非聖,棲遲觸怒頑。
十年休賦蜀,二始欲睎顔。
昔有彈冠進,今將襆被還。
春休晴絮白,日入暝霞殷。
舊産平臺側,新田潁水灣。
吾游如不遂,巖樾試重攀。
“爲耻醉墦间”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄宦真何补,居然滞拙艰。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
无心图作佛,有疾愿藏山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
臂率愁肌减,毛惊暮领斑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未能吴客问,谁恨越人弯。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
学倦书刀废,呼慵博雉闲。
平平仄平仄,平仄仄平○。
宁惭局辕下,为耻醉墦间。
仄仄平○仄,○平○仄平。
直道胡论枉,空言分合删。
○平平仄仄,平仄仄平平。
苍蝇徒扰扰,狂猘自{口顔}{口顔}。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上客迂飞盖,穷阎问闭关。
平平仄平仄,平仄仄平平。
余光照徒壁,高辩破连环。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
感激排非圣,栖迟触怒顽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年休赋蜀,二始欲睎顔。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
昔有弹冠进,今将襆被还。
平平平仄仄,仄仄○平○。
春休晴絮白,日入暝霞殷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧産平台侧,新田颍水湾。
平平○仄仄,平仄仄○平。
吾游如不遂,岩樾试重攀。
“爲耻醉墦间”全诗注音
薄宦真何补,居然滞拙艰。
无心图作佛,有疾愿藏山。
臂率愁肌减,毛惊暮领斑。
未能吴客问,谁恨越人弯。
学倦书刀废,呼慵博雉闲。
宁惭局辕下,为耻醉墦间。
直道胡论枉,空言分合删。
苍蝇徒扰扰,狂猘自{口顔}{口顔}。
上客迂飞盖,穷阎问闭关。
余光照徒壁,高辩破连环。
感激排非圣,栖迟触怒顽。
十年休赋蜀,二始欲睎顔。
昔有弹冠进,今将襆被还。
春休晴絮白,日入暝霞殷。
旧産平台侧,新田颍水湾。
吾游如不遂,岩樾试重攀。
“爲耻醉墦间”全诗翻译
译文:
薄微的官职真是难以晋升,居然陷入了无趣而困难的处境。
没有心思去谋求名利,只希望隐居在山间,摆脱尘世的纷扰。
年岁渐长,愁苦使肌肉消瘦,白发悄然出现在夜晚的领口。
未能与吴地的贵客交流,不知有谁嫉妒越地的风光弯曲。
学业疲倦,书刀懒得动,呼朋引伴博弈时光悠闲。
不愿与人争斗在朝堂之下,感到醉酒却也羞于墦前。
坚持直言不讳的道理,却常常听到空洞的言论,斟酌着分辨是非。
苍蝇只是徒劳的困扰,而疯狂的猘犬却自顾自地咆哮。
高高在上的客人坐在华丽的盖车上,问着贫苦之士闭关隐居之事。
昔日的功绩只是擦亮了壁上的光,如今的辩论却已经打破了无尽的困难。
感激排遣了圣人的境遇,却常常招惹怒气来滋生。
十年来不再为蜀地写赋,如今重新萌发了欲睹的颜色。
曾经有过披冠进士的经历,如今只想还身于朴素的襆被之间。
春天里休息时晴朗如白色的絮,太阳西沉时晚霞如赤红的殷色。
旧时的田地在平台旁边,新的田地位于颍水湾。
我游历如同一条不断攀爬的山涧,试图重上高峰。
“爲耻醉墦间”总结赏析
赏析:这首诗《郭仲微见过问疾》是宋代文学家宋祁创作的作品。诗人以自己的身世和生活困境,表达了对命运的无奈和对人生苦难的感慨。诗中以自嘲的语气,描绘了作者在宦途中的挫折和生活的艰辛。他抱怨宦途的浮华虚荣,愿意隐居山野,远离尘世的喧嚣,过一种宁静的生活。同时,诗人还表达了对身体的衰老和生活琐事的不满,以及对学业和事业的疲倦和厌倦。整首诗意境深远,寓意深刻,抒发了诗人对人生、宦途和命运的独特见解。
“爲耻醉墦间”相关诗句:
- 爲耻醉墦间 出自 [宋] 宋祁 ·《郭仲微见过问疾 》
- 尚能忍耻墦间祭 出自 [宋] 陆游 ·《赠丐士 》
- 日暮醉墦间 出自 [宋] 仲并 ·《寒食日归吴兴寄鲁山 》
- 墦间无限醉 出自 [宋] 谢景初 ·《禁烟即事 》
- 乞浆易醉墦间客 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食野外书所见 》
- 无恨墦间得醉归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李舍人旅中寒食感事 》
- 饿耻祭墦人 出自 [宋] 宋庠 ·《讥俗 》
- 耻爲瓮间盗 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》
- 半是墦闲醉饱人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 墦间争屈膝 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 甘作墦间乞 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 墦间迷旧陌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》
- 色骄从墦间 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 墦间人散後 出自 [宋] 范成大 ·《清明日狸渡道中 》
- 也胜乞墦间 出自 [宋] 刘克庄 ·《得闲 》
- 墦间得余粒 出自 [宋] 苏轼 ·《刘丑厮诗 》
- 安知墦间妾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其二 》
- 幸免墦间乞 出自 [宋] 晏几道 ·《戏作示内 》
- 富贵奈墦间 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 哭向墦间送纸钱 出自 [宋] 蒋梦炎 ·《寒食 》