“守贞面上管幽州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“守贞面上管幽州”出自哪首诗?
答案: “守贞面上管幽州”出自: 唐代 佚名的 《教坊伶人献语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zhēn miàn shàng guǎn yōu zhōu ,诗句平仄: 。
问题2:“守贞面上管幽州”的上一句是什么?
答案:
“守贞面上管幽州”的上一句是: 天子不须忧北寇 , 诗句拼音为:tiān zǐ bù xū yōu běi kòu
,诗句平仄: 。
问题3:“守贞面上管幽州”的下一句是什么?
答案: “守贞面上管幽州”的下一句是: (见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》)(〖1〗《旧五代史》云:「其年〖指开运二年〗夏 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 jiù wǔ dài shǐ 》 juàn yī ○ jiǔ 《 lǐ shǒu zhēn chuán 》 ) ( 〖 1 〗 《 jiù wǔ dài shǐ 》 yún : 「 qí nián 〖 zhǐ kāi yùn èr nián 〗 xià ,诗句平仄:。
“守贞面上管幽州”全诗
教坊伶人献语 (jiào fāng líng rén xiàn yǔ)
天子不须忧北寇,守贞面上管幽州。
(见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》)(〖1〗《旧五代史》云:「其年〖指开运二年〗夏,契丹寇边,以守贞为北面行营都部署。
少主开曲宴於内殿,以宠其行,教坊伶人献语云〖略〗。
既罢,守贞有自负之色。
」)。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
??。
“守贞面上管幽州”繁体原文
教坊伶人獻語
天子不須憂北寇,守貞面上管幽州。
(見《舊五代史》卷一○九《李守貞傳》)(〖1〗《舊五代史》云:「其年〖指開運二年〗夏,契丹寇邊,以守貞爲北面行營都部署。
少主開曲宴於內殿,以寵其行,教坊伶人獻語云〖略〗。
既罷,守貞有自負之色。
」)。
“守贞面上管幽州”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天子不须忧北寇,守贞面上管幽州。
?仄仄仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?????仄仄仄仄平??○平?仄平仄仄平?仄,仄平仄平,仄仄平平仄仄○平平仄仄。
(见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》)(〖1〗《旧五代史》云:「其年〖指开运二年〗夏,契丹寇边,以守贞为北面行营都部署。
仄仄平仄仄平仄仄,仄仄○○,○平平平○仄平?仄?。
少主开曲宴於内殿,以宠其行,教坊伶人献语云〖略〗。
仄仄,仄平仄仄仄平仄。
既罢,守贞有自负之色。
??。
」)。
“守贞面上管幽州”全诗注音
天子不须忧北寇,守贞面上管幽州。
(见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》)(〖1〗《旧五代史》云:「其年〖指开运二年〗夏,契丹寇边,以守贞为北面行营都部署。
少主开曲宴於内殿,以宠其行,教坊伶人献语云〖略〗。
既罢,守贞有自负之色。
」)。
“守贞面上管幽州”全诗翻译
译文:
天子不需要担忧北方的寇敌,因为有守贞坚守着幽州。
(见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》)(〖1〗《旧五代史》中记载说:「那年(指开运二年)夏天,契丹寇边,守贞被任命为北面行营都部署。
幼主举行盛大宴会在内殿,特别宠幸守贞,并让宫廷伶人献歌舞表演(略)。
宴会结束后,守贞脸上露出自豪的表情。
」)。
“守贞面上管幽州”相关诗句:
- 守贞面上管幽州 出自 [唐] 佚名 ·《教坊伶人献语 》
- 清贞守幽闺 出自 [宋] 王实 ·《古意 》
- 清贞守幽闺 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其一 》
- 高情守幽贞 出自 [宋] 陆游 ·《陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读而感之因赋此诗 》
- 以守贞爲北面行营都部署 出自 [唐] 佚名 ·《教坊伶人献语 》
- 但把贞心守贞色 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 岂无曹翰守幽州 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其六 》
- 船上管弦江面绿 出自 [] 李煜 ·《忆江南 三 》
- 幽州古道上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘司勳奉使 》
- 松篁贞管鲍 出自 [唐] 李咸用 ·《论交 》
- 朔风吹马上幽州 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》
- 守於一贞 出自 [宋] 朱宫人 ·《遗诗 》
- 终然守贞素 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其四 》
- 守贞不辞贫 出自 [宋] 郭祥正 ·《志士吟二首 其一 》
- 贞女守闲寂 出自 [宋] 刘黻 ·《用韵酬胡编校 》
- 丑妇死守贞 出自 [唐] 刘叉 ·《古怨 》
- 丑妇死守贞 出自 [唐] 刘义 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 但令守吾贞 出自 [宋] 文天祥 ·《有感呈景山校书诸丈 》
- 时贞守全运 出自 [唐] 王昌龄 ·《风凉原上作 》
- 杜门守贞操 出自 [宋] 朱熹 ·《杜门 》