“守於一贞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“守於一贞”出自哪首诗?
答案: “守於一贞”出自: 宋代 朱宫人的 《遗诗》, 诗句拼音为: shǒu wū yī zhēn 。
问题2:“守於一贞”的上一句是什么?
答案:
“守於一贞”的上一句是: 妾辈之死 , 诗句拼音为: qiè bèi zhī sǐ
。
问题3:“守於一贞”的下一句是什么?
答案: “守於一贞”的下一句是: 忠臣孝子 , 诗句拼音为: zhōng chén xiào zǐ ,诗句平仄:平平仄仄。
“守於一贞”全诗
遗诗 (yí shī)
既不辱国,幸免辱身。
世食宋禄,羞为北臣。
妾辈之死,守於一贞。
忠臣孝子,期以自新。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平平仄平。
仄仄平仄,仄平仄平。
平平仄仄,○仄仄平。
“守於一贞”繁体原文
遺詩
既不辱國,幸免辱身。
世食宋祿,羞爲北臣。
妾輩之死,守於一貞。
忠臣孝子,期以自新。
“守於一贞”全诗注音
既不辱国,幸免辱身。
世食宋禄,羞为北臣。
妾辈之死,守於一贞。
忠臣孝子,期以自新。
“守於一贞”全诗翻译
译文:
既然既没有辱没国家的名誉,也幸免于辱没个人的身份。如今世人都在享受宋朝的俸禄,却感到惭愧自己只是北方的臣子。我们这些妻子们即使面对死亡,也要守守贞节不改。忠臣和孝子们立志要以此来重新振兴自己、改变自己的命运。
总结:
诗人表达了对国家荣誉和个人尊严的重视。他们宁愿死而不愿屈辱自己,批判了那些因贪图俸禄而丧失廉耻之士,赞美了那些守贞节、忠诚孝顺的人,并寄望于他们能够通过这种美德来重塑自己的形象。
“守於一贞”相关诗句:
- 守於一贞 出自 [宋] 朱宫人 ·《遗诗 》
- 但把贞心守贞色 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 元枢守贞一 出自 [宋] 洪湛 ·《寄陈希夷 》
- 守节虽贤一於正 出自 [宋] 曾丰 ·《题胡邦仲霜节堂 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 高情守幽贞 出自 [宋] 陆游 ·《陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读而感之因赋此诗 》
- 清贞守幽闺 出自 [宋] 王实 ·《古意 》
- 但令守吾贞 出自 [宋] 文天祥 ·《有感呈景山校书诸丈 》
- 爱此守坚贞 出自 [唐] 张仲方 ·《赋得竹箭有筠 》
- 松独守其贞 出自 [唐] 白居易 ·《邓鲂张彻落第 》
- 守道复贞吉 出自 [宋] 刘敞 ·《伤胡二 》
- 守贞奉慈母 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 守贞不辞贫 出自 [宋] 郭祥正 ·《志士吟二首 其一 》
- 杜门守贞操 出自 [宋] 朱熹 ·《杜门 》
- 丑妇死守贞 出自 [唐] 刘义 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 贞女守闲寂 出自 [宋] 刘黻 ·《用韵酬胡编校 》
- 清贞守幽闺 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其一 》
- 誓以守贞洁 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》
- 终然守贞素 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其四 》
- 士贤守孤贞 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》