“寝兴思其义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寝兴思其义”出自哪首诗?
答案: “寝兴思其义”出自: 唐代 孟郊的 《隐士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐn xīng sī qí yì ,诗句平仄: 仄○○○仄 。
问题2:“寝兴思其义”的上一句是什么?
答案:
“寝兴思其义”的上一句是: 道书为我隣 , 诗句拼音为: dào shū wèi wǒ lín
,诗句平仄: 仄○○○仄 。
问题3:“寝兴思其义”的下一句是什么?
答案: “寝兴思其义”的下一句是: 澹泊味始真 , 诗句拼音为: dàn bó wèi shǐ zhēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“寝兴思其义”全诗
隐士 (yǐn shì)
本末一相返,漂浮不还真。
山野多馁士,市井无饥人。
虎豹忌当道,麋鹿知藏身。
奈何贪竞者,日与患害亲。
颜貌岁岁改,利心朝朝新。
孰知富生祸,取富不取贫。
宝玉忌出璞,出璞先为尘。
松栢忌出山,出山先为薪。
君子隐石壁,道书为我隣。
寝兴思其义,澹泊味始真。
陶公自放归,尚平去有依。
草木择地生,禽鸟顺性飞。
青青与冥冥,所保各不违。
仄仄仄○仄,○平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○○○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
“寝兴思其义”繁体原文
隱士
本末一相返,漂浮不還真。
山野多餒士,市井無飢人。
虎豹忌當道,麋鹿知藏身。
奈何貪競者,日與患害親。
顏貌歲歲改,利心朝朝新。
孰知富生禍,取富不取貧。
寶玉忌出璞,出璞先爲塵。
松栢忌出山,出山先爲薪。
君子隱石壁,道書爲我隣。
寢興思其義,澹泊味始真。
陶公自放歸,尚平去有依。
草木擇地生,禽鳥順性飛。
青青與冥冥,所保各不違。
“寝兴思其义”韵律对照
仄仄仄○仄,○平仄平平。
本末一相返,漂浮不还真。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
山野多馁士,市井无饥人。
仄仄仄○仄,平仄平○平。
虎豹忌当道,麋鹿知藏身。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
奈何贪竞者,日与患害亲。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
颜貌岁岁改,利心朝朝新。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
孰知富生祸,取富不取贫。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
宝玉忌出璞,出璞先为尘。
平仄仄仄平,仄平平平平。
松栢忌出山,出山先为薪。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
君子隐石壁,道书为我隣。
仄○○○仄,仄仄仄仄平。
寝兴思其义,澹泊味始真。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
陶公自放归,尚平去有依。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
草木择地生,禽鸟顺性飞。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
青青与冥冥,所保各不违。
“寝兴思其义”全诗注音
本末一相返,漂浮不还真。
山野多馁士,市井无饥人。
虎豹忌当道,麋鹿知藏身。
奈何贪竞者,日与患害亲。
颜貌岁岁改,利心朝朝新。
孰知富生祸,取富不取贫。
宝玉忌出璞,出璞先为尘。
松栢忌出山,出山先为薪。
君子隐石壁,道书为我隣。
寝兴思其义,澹泊味始真。
陶公自放归,尚平去有依。
草木择地生,禽鸟顺性飞。
青青与冥冥,所保各不违。
“寝兴思其义”全诗翻译
译文:
本末一相返,漂浮不还真。
山野多馁士,市井无饥人。
虎豹忌当道,麋鹿知藏身。
奈何贪竞者,日与患害亲。
颜貌岁岁改,利心朝朝新。
孰知富生祸,取富不取贫。
宝玉忌出璞,出璞先为尘。
松栢忌出山,出山先为薪。
君子隐石壁,道书为我隣。
寝兴思其义,澹泊味始真。
陶公自放归,尚平去有依。
草木择地生,禽鸟顺性飞。
青青与冥冥,所保各不违。
总结:
这首诗通过一系列对比,表达了一些普遍的哲理和道理。作者借用自然界中的一些现象和事物,阐述了人生的一些道德和人生观念。例如,返本归真是对人生追求本质和真实的忠告,过度贪竞只会害己害人,利欲熏心使人心不古,富贵带来的危害常常被人所忽视等等。最后以青青与冥冥、草木与禽鸟的自然和谐相应,强调了顺应自然规律才能得到保佑与安宁。整首诗用简洁的语言,含蓄的意象,道出了许多深刻的道理,表现了作者对人生和社会的思考。
“寝兴思其义”相关诗句:
- 寝兴思其义 出自 [唐] 孟郊 ·《隐士 》
- 思君寝复兴 出自 [宋] 汤悦 ·《早春寄华下同志 》
- 思君寝复兴 出自 [唐] 汤悦 ·《早春寄华下同志 》
- 思君寝复兴 出自 [唐] 裴说 ·《春早寄华下同人 》
- 相思劳寝兴 出自 [唐] 刘长卿 ·《冬夜宿扬州开元寺烈公房送李侍御之江东 》
- 每一思之忘寝兴 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其七 》
- 我思其义浸宏阔 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 谁寝其皮食其肉 出自 [宋] 周紫芝 ·《射鹿行 》
- 奥义窥儒寝 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 仁义寝邦国 出自 [唐] 王无竞 ·《北使长城 》
- 兴又寝 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 兴又寝 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组二首 一 》
- 能高其义哀其忠 出自 [宋] 徐积 ·《送沅州通判 》
- 如兴于寝 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》
- 短蓬兴寝劳 出自 [宋] 程公许 ·《风雨过南溪 》
- 勌僮时寝兴 出自 [唐] 元稹 ·《秋堂夕 》
- 秋寝独前兴 出自 [唐] 贾岛 ·《早起 》
- 祈求废寝兴 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 》
- 寝兴常不安 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 寝兴劳善祝 出自 [唐] 权德舆 ·《病中寓直代书题寄 》