“贫有琴书聊自药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫有琴书聊自药”出自哪首诗?
答案: “贫有琴书聊自药”出自: 宋代 王禹偁的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín yǒu qín shū liáo zì yào ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“贫有琴书聊自药”的上一句是什么?
答案:
“贫有琴书聊自药”的上一句是: 况是多愁鬓早斑 , 诗句拼音为: kuàng shì duō chóu bìn zǎo bān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“贫有琴书聊自药”的下一句是什么?
答案: “贫有琴书聊自药”的下一句是: 贵无功业未如闲 , 诗句拼音为: guì wú gōng yè wèi rú xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“贫有琴书聊自药”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲。
波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。
只为慈亲忆归去,商山不隠隠何山。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“贫有琴书聊自药”繁体原文
遣興
百年身世片時間,況是多愁鬢早斑。
貧有琴書聊自藥,貴無功業未如閑。
波平南浦堪垂釣,日滿東窗尚掩關。
祇爲慈親憶歸去,商山不隠隠何山。
“贫有琴书聊自药”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。
平平平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
只为慈亲忆归去,商山不隠隠何山。
“贫有琴书聊自药”全诗注音
百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲。
波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。
只为慈亲忆归去,商山不隠隠何山。
“贫有琴书聊自药”全诗翻译
译文:
百年过去了,我经历了许多变迁,我的头发已经斑白,充满了忧愁之情。
虽然我贫穷,但我有琴书相伴,可以自我安慰;虽然你富贵,但你没有建立过功业,生活却与闲散无异。
平静的波浪在南浦荡漾,那里适合垂钓;太阳已经照满了东窗,门还是关着的。
我只是因为怀念慈亲而离开了,商山不是我躲藏之地,到底躲到哪里去呢?
“贫有琴书聊自药”相关诗句:
- 贫有琴书聊自药 出自 [宋] 王禹偁 ·《遣兴 》
- 闲把琴书聊自乐 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 溢目琴书聊自乐 出自 [宋] 李吕 ·《题游少张逸老轩 》
- 琴书有旧聊相与 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其一 》
- 自有琴书乐 出自 [宋] 张继先 ·《送元规游麻姑 》
- 自有琴书增道气 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵初成奉酬元师 》
- 自有琴书兴不阑 出自 [唐] 元德秀 ·《归隐 》
- 贫亦买琴书 出自 [宋] 徐玑 ·《潘德久挽词 》
- 琴书外是贫 出自 [唐] 方干 ·《送江阴霍明府之任 》
- 聊以乐琴书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野秘丞知鹿邑 》
- 琴书聊偃仰 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 琴书到处聊娱目 出自 [宋] 王迈 ·《寄林少忠因爲家叔再留之馆 其二 》
- 政简琴书聊度日 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵官舍二题 潇洒堂 》
- 琴酒聊自恣 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 琴诗聊自啸 出自 [宋] 宋伯仁 ·《席上有举东坡集归去来字成诗十首醉中戏续一首 》
- 一琴聊自托 出自 [宋] 程九万 ·《松桂亭 》
- 膝琴聊自欢 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其三 》
- 弹琴聊自娱 出自 [宋] 李之仪 ·《白鹤观 》
- 琴聊以自娱 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 琴尊聊自持 出自 [唐] 许浑 ·《早秋三首 三 》