“茅屋半蒿莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅屋半蒿莱”出自哪首诗?
答案: “茅屋半蒿莱”出自: 宋代 赵蕃的 《归途马上二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo wū bàn hāo lái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“茅屋半蒿莱”的上一句是什么?
答案:
“茅屋半蒿莱”的上一句是: 禾场皆藁秸 , 诗句拼音为: hé chǎng jiē gǎo jiē
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“茅屋半蒿莱”的下一句是什么?
答案: “茅屋半蒿莱”的下一句是: 负日儿童乐 , 诗句拼音为: fù rì ér tóng lè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“茅屋半蒿莱”全诗
归途马上二首 其二 (guī tú mǎ shàng èr shǒu qí èr)
赤叶江南少,黄花秋後开。
禾场皆藁秸,茅屋半蒿莱。
负日儿童乐,背人鸥鸟猜。
归心已飘忽,鞭影顾裴徊。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“茅屋半蒿莱”繁体原文
歸途馬上二首 其二
赤葉江南少,黄花秋後開。
禾場皆藁秸,茅屋半蒿萊。
負日兒童樂,背人鷗鳥猜。
歸心已飄忽,鞭影顧裴徊。
“茅屋半蒿莱”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
赤叶江南少,黄花秋後开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禾场皆藁秸,茅屋半蒿莱。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
负日儿童乐,背人鸥鸟猜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
归心已飘忽,鞭影顾裴徊。
“茅屋半蒿莱”全诗注音
赤叶江南少,黄花秋後开。
禾场皆藁秸,茅屋半蒿莱。
负日儿童乐,背人鸥鸟猜。
归心已飘忽,鞭影顾裴徊。
“茅屋半蒿莱”全诗翻译
译文:
赤叶江南的少年,黄花在秋天之后绽放。
禾场上堆满了藁秸,茅屋半墙都是蒿莱。
背着太阳,孩子们欢乐游戏,背向人群,猜测飞鸥和鸟儿。
我的归心已飘忽不定,鞭影还顾虑着裴回。
这首诗描写了江南地区秋天的景色和生活情景。少年儿童在田间游戏,背着太阳,欢乐自在。然而,诗人的内心却飘忽不定,似乎有些忧虑和迷茫。整首诗表现了江南的田园风光和人物生活,通过自然景观和儿童游戏,抒发了诗人内心的情感。
“茅屋半蒿莱”相关诗句:
- 茅屋半蒿莱 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其二 》
- 茅屋荒田半草莱 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 遶屋生蒿莱 出自 [唐] 韦应物 ·《伤逝 》
- 蒿莱半残垄 出自 [宋] 沈与求 ·《秉元以按田至村落有诗次其韵 》
- 疾长半蒿莱 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 那知人户半蒿莱 出自 [宋] 冯时行 ·《题泸南石 》
- 生涯闻已半蒿莱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其一 》
- 萧条门巷半莱蒿 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 君家茅屋低蓬蒿 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图 》
- 数间茅屋寄蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《雨霰作雪不成大风散云月色皎然 》
- 茅屋半欹篱半倒 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其七 》
- 蓬茅屋半间 出自 [宋] 张炜 ·《寄任居士 》
- 茅屋半山烟雨昏 出自 [宋] 王之望 ·《钟鼓山间久雨二绝 其二 》
- 一间茅屋半边云 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题孤屿琚师半云 》
- 茅屋东边忽半尖 出自 [宋] 杨万里 ·《望横山塔 》
- 竹椽茅屋半摧倾 出自 [宋] 苏轼 ·《赠葛苇 》
- 风吹屋角半无茅 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十三日南雄解舟二首 其二 》
- 向来茅屋半惊湍 出自 [宋] 李流谦 ·《水後过淮安金堂皆非旧路 》
- 茅屋柴门在半峰 出自 [宋] 王安石 ·《观王氏雪图 》
- 半区茅屋裹疏篱 出自 [宋] 郑刚中 ·《诗一首 》