“凭谁画我荷鉏归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭谁画我荷鉏归”出自哪首诗?
答案: “凭谁画我荷鉏归”出自: 宋代 陆游的 《蔬圃绝句七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shuí huà wǒ hé chú guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“凭谁画我荷鉏归”的上一句是什么?
答案:
“凭谁画我荷鉏归”的上一句是: 枯柳坡头风雨急 , 诗句拼音为: kū liǔ pō tóu fēng yǔ jí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“凭谁画我荷鉏归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凭谁画我荷鉏归”已经是最后一句了。
“凭谁画我荷鉏归”全诗
蔬圃绝句七首 其二 (shū pǔ jué jù qī shǒu qí èr)
百钱新买绿蓑衣,不羡黄金带十围。
枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“凭谁画我荷鉏归”繁体原文
蔬圃絕句七首 其二
百錢新買綠蓑衣,不羨黄金带十圍。
枯柳坡頭風雨急,憑誰畫我荷鉏歸。
“凭谁画我荷鉏归”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百钱新买绿蓑衣,不羡黄金带十围。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归。
“凭谁画我荷鉏归”全诗注音
百钱新买绿蓑衣,不羡黄金带十围。
枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷鉏归。
“凭谁画我荷鉏归”全诗翻译
译文:
百钱买了一件新的绿色蓑衣,不羡慕黄金带子的十围宽阔。在枯柳丘头,风雨来得很急,不知靠谁能把我描绘出来,描绘我的荷鉏回家的情景。
全诗表达了诗人对朴素生活的向往和不羡物质财富的态度。他以百钱买绿蓑衣,表示满足于简朴的生活;而不羡黄金带十围,表现出对名利权势的淡泊无欲。接着描述了枯柳坡头风雨急,暗喻世事变幻无常;最后凭谁画我荷鉏归,意味着他无法预知未来,也没有人能够完全描绘他的命运。整首诗表达了诗人对人生的感慨和对未来的疑问,同时彰显了他对简朴生活和无欲无求的追求。
“凭谁画我荷鉏归”相关诗句:
- 凭谁画我荷鉏归 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其二 》
- 凭谁画我作渔翁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 江天暮雪 》
- 凭渠画我夜归图 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其五 》
- 荷鉏归藁砧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 归买田园供荷鉏 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 儿童耘麦荷鉏归 出自 [宋] 陆游 ·《山行赠野叟二首 其二 》
- 偶逢邻叟荷鉏归 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其二 》
- 荷鉏归路月相随 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其九 》
- 凭谁作画工 出自 [宋] 郭印 ·《舟中遇雨 》
- 凭谁画取村田乐 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和丁学士途中偶作 》
- 画桥临水与谁凭 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其二 》
- 凭谁画作五老图 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 凭谁画与东州看 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 凭谁图画入关来 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 凭谁画此碧玲珑 出自 [宋] 陆游 ·《万州放船过下岩小留 》
- 凭谁画出江湖趣 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 凭谁爲画毕吏部 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏咏二首 其一 》
- 东斋幽寂凭谁画 出自 [宋] 陆游 ·《东斋 》
- 凭谁画出陈居士 出自 [宋] 吴可 ·《偶赠陈居士 》
- 凭谁与画小轩图 出自 [宋] 吕陶 ·《闻蛩和长句 》