“四海五湖皇化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海五湖皇化”出自哪首诗?
答案: “四海五湖皇化”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂一百三十三首 其一○四》, 诗句拼音为: sì hǎi wǔ hú huáng huà 。
问题2:“四海五湖皇化”的上一句是什么?
答案:
“四海五湖皇化”的上一句是: 溪东溪西水牯 , 诗句拼音为:xī dōng xī xī shuǐ gǔ
。
问题3:“四海五湖皇化”的下一句是什么?
答案: “四海五湖皇化”的下一句是: 俱胝指头禅 , 诗句拼音为: jù zhī zhǐ tou chán ,诗句平仄:平平仄平○。
“四海五湖皇化”全诗
偈颂一百三十三首 其一○四 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī ○ sì)
溪东溪西水牯,四海五湖皇化。
俱胝指头禅,一生受用不尽,赵州无拣择,五年分疎不下。
南山忍俊不禁,今日轻酬重价。
平平平平仄仄,仄仄仄平平仄。
平平仄平○,仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄,仄平○○仄仄。
平平仄仄仄○,平仄○平○仄。
“四海五湖皇化”繁体原文
偈頌一百三十三首 其一○四
溪東溪西水牯,四海五湖皇化。
俱胝指頭禪,一生受用不盡,趙州無揀擇,五年分疎不下。
南山忍俊不禁,今日輕酬重價。
“四海五湖皇化”全诗注音
溪东溪西水牯,四海五湖皇化。
俱胝指头禅,一生受用不尽,赵州无拣择,五年分疎不下。
南山忍俊不禁,今日轻酬重价。
“四海五湖皇化”全诗翻译
译文:
溪水从东边流到西边,宛如一头水牛穿越四海五湖,显现皇家气象。
俱胝禅师用手指头示意禅宗要旨,人一生都难以完全体会,赵州和尚不拘泥于选择,修行五年也难以领悟透彻。
南山的禅师们忍不住会心地笑了起来,今天得到的奖赏虽然轻微,却具有重大的价值。
总结:
诗人描述了溪水东流到西,象征着时光流逝,四海五湖皇化暗示着广袤的世界是皇家的。俱胝指头禅表明修行之道深奥无比,赵州和尚的不拘泥和南山禅师们的微笑则突显出对人生的豁达和领悟。
“四海五湖皇化”相关诗句:
- 四海五湖皇化 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○四 》
- 四海五湖皇化里 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一二 》
- 四海五湖皇化里 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其四 》
- 四海五湖皇化里 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三 》
- 四海五湖王化里 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其四 》
- 四海五湖身 出自 [唐] 詹琲 ·《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 》
- 五湖四海冰 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四 》
- 四海五湖人 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六五 》
- 四海五湖人 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○一 》
- 五湖四海随缘 出自 [宋] 杨权 ·《临终偈 》
- 五湖四海禅流 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○○ 》
- 四海五湖衲子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题万松亭 》
- 四海五湖皆有分 出自 [宋] 释行海 ·《鸥 》
- 五湖四海任遨游 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二 》
- 四海五湖归一髯 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 四海五湖龙世界 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 四海五湖无处避 出自 [宋] 释道冲 ·《曹源和尚赞 其一 》
- 五湖四海尽云奔 出自 [宋] 释谷泉 ·《有诣常宁拜舍利塔者以偈赠之 》
- 五湖四海随缘去 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 一 》
- 五湖四海仰仪形 出自 [宋] 李洪 ·《谒皇甫清虚 》