“水府朝元路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水府朝元路”出自哪首诗?
答案: “水府朝元路”出自: 宋代 王洋的 《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望輙戏呈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ fǔ cháo yuán lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“水府朝元路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水府朝元路”已经是第一句了。
问题3:“水府朝元路”的下一句是什么?
答案: “水府朝元路”的下一句是: 牙分女队行 , 诗句拼音为: yá fēn nǚ duì xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“水府朝元路”全诗
吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望輙戏呈 (jí fù fù nán chí shī cì yùn jí fù shī suī yún hóng qú zài yǎn ér dú yǔ bái lù guān qíng lián shàng rén hé wàng zhé xì chéng)
水府朝元路,牙分女队行。
神仙天外事,风月世间情。
步有凌波势,廊无响屧声。
何妨沉醉後,珠履小纵横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“水府朝元路”繁体原文
吉父賦南池詩次韻吉父詩雖云紅蕖在眼而獨與白鷺關情蓮上人何望輙戲呈
水府朝元路,牙分女隊行。
神仙天外事,風月世間情。
步有凌波勢,廊無響屧聲。
何妨沉醉後,珠履小縱横。
“水府朝元路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水府朝元路,牙分女队行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
神仙天外事,风月世间情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
步有凌波势,廊无响屧声。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
何妨沉醉後,珠履小纵横。
“水府朝元路”全诗注音
水府朝元路,牙分女队行。
神仙天外事,风月世间情。
步有凌波势,廊无响屧声。
何妨沉醉後,珠履小纵横。
“水府朝元路”全诗翻译
译文:
水府朝元路,牙分女队行。
神仙天外事,风月世间情。
步有凌波势,廊无响屧声。
何妨沉醉后,珠履小纵横。
全文描述了一场神奇的仙境之行和风情万种的世间情事。
首先,水府朝元路上,一队美丽的女仙子行走。水府可能是指神话中水族居住的地方,而朝元路则是通向仙境的道路,暗示这些女仙子具有崇高的地位和仙境之旅的目标。
接着,诗人描绘了神仙在天外发生的神奇事物,以及世间风月之间的爱情故事。这些故事可能包含了奇幻的经历和动人的爱情,使人产生无限遐想。
然后,描述了行走的姿态如凌波般轻盈,廊道间没有脚步声响起。凌波是轻盈行走的意象,这表现了仙境中超凡脱俗的美妙景象,也强调了女仙子的高贵与美丽。
最后两句表达了对尘世纷扰的超然态度。诗人说:无妨沉醉后,珠履小纵横。沉醉可能是指陶醉在仙境之中,珠履则是指女仙子穿着高贵华丽的鞋子。这里展现了仙境中的无忧无虑和自在自得,仿佛仙境中的美好生活能让人在尘世间得到解脱与慰藉。
总体而言,这首古诗以神奇的仙境和动人的世间情事为主题,通过轻盈的词藻和婉约的语言,表现了仙境和尘世间的美好,同时也传达了对纷扰世事的超然态度。
“水府朝元路”总结赏析
赏析:
这首王洋创作的诗歌以南池为背景,描述了一位情深意长的女性在南池中与自然相融的情景。诗人以豪放、畅怀的笔调,展现了南池的风光和其中的宛如神仙般的美景。首句"水府朝元路,牙分女队行"描绘了南池的美景,以其清新明朗的形象揭示了南池的宏伟壮丽。接着以"神仙天外事,风月世间情",诗人表现了南池之美超越凡俗,令人如入仙境,感受到一种超越人间的奇妙之感。"步有凌波势,廊无响屧声"这两句表现了诗人自由奔放、豁达洒脱的性格,表现了诗人对自然的顺应和奋发向前的精神面貌。最后两句"何妨沉醉後,珠履小纵横"表现了诗人乐观向前、豁达坦荡的人生态度。
“水府朝元路”相关诗句:
- 水府朝元路 出自 [宋] 王洋 ·《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望輙戏呈 》
- 三界四府朝元节 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 水府迷三元 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 三元水府各雄据 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 洞府元依水面开 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 浮山洞 》
- 路寝朝元早 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 官麤无路朝元去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东闻太常新乐 》
- 步虚声彻朝元路 出自 [宋] 张孝祥 ·《任守作醮爲民祈福先期而雪是日开霁 》
- 其间尽有朝元路 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 荆榛一闭朝元路 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 八 》
- 半夜鬼神朝水府 出自 [宋] 谢尧仁 ·《句 》
- (中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 朝宗水路长 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才之吴 》
- 水转朝京路 出自 [宋] 戴栩 ·《送西士之南康 》
- 水府沈沈行路绝 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 日日朝元路自通 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 东西关 》
- 幕府朝朝醉玳筵 出自 [宋] 杨亿 ·《寄并州张给事 》
- 三朝元老状元稀 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其二 》
- 朝朝趋府吏 出自 [唐] 姚合 ·《过城南僧院 》
- 朝朝风雨过中元 出自 [宋] 陈藻 ·《中元连宿竹园刘叔嘉宅 》