“三元水府各雄据”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三元水府各雄据”出自哪首诗?
答案: “三元水府各雄据”出自: 宋代 章劼的 《咏马当山宁江庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yuán shuǐ fǔ gè xióng jù ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“三元水府各雄据”的上一句是什么?
答案:
“三元水府各雄据”的上一句是: 旱魃雨厉牛羊刲 , 诗句拼音为: hàn bá yǔ lì niú yáng kuī
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“三元水府各雄据”的下一句是什么?
答案: “三元水府各雄据”的下一句是: 此实上元开府处 , 诗句拼音为: cǐ shí shàng yuán kāi fǔ chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“三元水府各雄据”全诗
咏马当山宁江庙 (yǒng mǎ dāng shān níng jiāng miào)
惊涛汹涌江势恶,一山屹立真瓌奇。
正如匹马勇赴敌,万夫辟易莫敢支。
氤氲山腋云气聚,焜燿庙貌神灵栖。
风帆浪舶香火盛,旱魃雨厉牛羊刲。
三元水府各雄据,此实上元开府处。
阴兵擐甲扬灵旗,绍兴勤王宽北顾。
涂金大扁于湖书,八法森森鬼神护。
通犀宝带酾龙珠,罗献渠渠严掌故。
我曹一拜王之庭,坎坎击鼓牲酒陈。
萧骚古木云四合,路左怪石蹲麒麟。
人心倾止形势壮,区区马迹何庸神。
秋风愿借一帆便,笠潭正好羹鲈蓴。
平平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄平平平,仄○平○平仄仄。
平平仄○平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平○平平平仄仄。
仄平仄仄○平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平○仄平平平。
“三元水府各雄据”繁体原文
詠馬當山寧江廟
驚濤洶湧江勢惡,一山屹立真瓌奇。
正如匹馬勇赴敵,萬夫辟易莫敢支。
氤氳山腋雲氣聚,焜燿廟貌神靈棲。
風帆浪舶香火盛,旱魃雨厲牛羊刲。
三元水府各雄據,此實上元開府處。
陰兵擐甲揚靈旗,紹興勤王寬北顧。
塗金大扁于湖書,八法森森鬼神護。
通犀寶带釃龍珠,羅獻渠渠嚴掌故。
我曹一拜王之庭,坎坎擊鼓牲酒陳。
蕭騷古木雲四合,路左怪石蹲麒麟。
人心傾止形勢壯,區區馬跡何庸神。
秋風願借一帆便,笠潭正好羹鱸蓴。
“三元水府各雄据”韵律对照
平平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
惊涛汹涌江势恶,一山屹立真瓌奇。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
正如匹马勇赴敌,万夫辟易莫敢支。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
氤氲山腋云气聚,焜燿庙貌神灵栖。
平○○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
风帆浪舶香火盛,旱魃雨厉牛羊刲。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
三元水府各雄据,此实上元开府处。
平平○仄平平平,仄○平○平仄仄。
阴兵擐甲扬灵旗,绍兴勤王宽北顾。
平平仄○平平平,仄仄平平仄平仄。
涂金大扁于湖书,八法森森鬼神护。
平平仄仄○平平,平○平平平仄仄。
通犀宝带酾龙珠,罗献渠渠严掌故。
仄平仄仄○平○,仄仄仄仄平仄平。
我曹一拜王之庭,坎坎击鼓牲酒陈。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
萧骚古木云四合,路左怪石蹲麒麟。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
人心倾止形势壮,区区马迹何庸神。
平平仄仄仄○仄,仄平○仄平平平。
秋风愿借一帆便,笠潭正好羹鲈蓴。
“三元水府各雄据”全诗注音
惊涛汹涌江势恶,一山屹立真瓌奇。
正如匹马勇赴敌,万夫辟易莫敢支。
氤氲山腋云气聚,焜燿庙貌神灵栖。
风帆浪舶香火盛,旱魃雨厉牛羊刲。
三元水府各雄据,此实上元开府处。
阴兵擐甲扬灵旗,绍兴勤王宽北顾。
涂金大扁于湖书,八法森森鬼神护。
通犀宝带酾龙珠,罗献渠渠严掌故。
我曹一拜王之庭,坎坎击鼓牲酒陈。
萧骚古木云四合,路左怪石蹲麒麟。
人心倾止形势壮,区区马迹何庸神。
秋风愿借一帆便,笠潭正好羹鲈蓴。
“三元水府各雄据”全诗翻译
译文:
惊涛汹涌,江水势恶猛烈,一座山峰屹立其中,真是奇异的景象。就像一匹勇猛的战马奋勇向敌人冲去,任何人都难以抵挡。山腋间云气聚集,神灵似乎栖息在庙宇的焜燿形象中。风帆上的船只,香火烟火旺盛,旱灾和洪水时,还有牛羊的祭祀。三元水府各自统领,此地实为上元皇帝举行府祀的地方。阴兵穿着甲胄,高举灵旗,为绍兴勤王的北顾提供守护。涂金大扁于湖中刻写,以八法护卫鬼神。通犀宝带和酾龙珠,由罗献渠渠严掌管。我们一同拜在皇帝庭前,击鼓奏乐,摆放祭品和美酒。在古老的树木和云雾环绕的四合路上,路旁矗立着奇特的怪石,仿佛麒麟蹲伏其间。人们的心情沉稳,形势雄壮,但对于马迹的出现却无从知晓。愿借秋风之力,搭一帆便逍遥游,笠潭之间正好能品尝鲈鱼蓴菜美味。
“三元水府各雄据”相关诗句:
- 三元水府各雄据 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 水府迷三元 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 地雄元帅府 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其三 》
- 相府元勳次第雄 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二八 》
- 各诵三清紫府章 出自 [唐] 白居易 ·《游紫霄宫七言八句(藏头拆字诗) 》
- 鼎足三雄各立时 出自 [宋] 王质 ·《白羽扇二首 其二 》
- 各各据本位 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其八 》
- 水府朝元路 出自 [宋] 王洋 ·《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望輙戏呈 》
- 三元九府录其愆 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 调元遂庆登三府 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答延州安抚吴宣徽 》
- 潭府三元有故常 出自 [宋] 项安世 ·《送张柳二生归潭州应举 》
- 三界四府朝元节 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 洞府元依水面开 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 浮山洞 》
- 雄雄大府森戈矛 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 只到潼关便[即](据《五灯会元》卷十三补)休 出自 [唐] 良价 ·《答僧问如何是主中主 》
- 雄雄台府间 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》
- 各各还根元 出自 [宋] 刘黻 ·《董孝子行 》
- (《舆地纪胜三《嘉兴府·古迹》(熊飞云《宋诗纪事》卷二十二据《嘉兴府志补》收此诗爲沈括作 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 三雄战争海水赤 出自 [宋] 王庭珪 ·《和罗思武作子房孔明二诗见赠 其二 》
- 进退各有据 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其六 》