“隠雷声间作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠雷声间作”出自哪首诗?
答案: “隠雷声间作”出自: 宋代 杜范的 《雪中成十一韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn léi shēng jiàn zuò ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“隠雷声间作”的上一句是什么?
答案:
“隠雷声间作”的上一句是: 阳泄月令畅 , 诗句拼音为: yáng xiè yuè lìng chàng
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“隠雷声间作”的下一句是什么?
答案: “隠雷声间作”的下一句是: 万蛰惊塞向 , 诗句拼音为: wàn zhé jīng sāi xiàng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“隠雷声间作”全诗
雪中成十一韵 (xuě zhōng chéng shí yī yùn)
入冬多疠气,阳泄月令畅。
隠雷声间作,万蛰惊塞向。
数日凝重阴,云同寒威壮。
飞琼遍天宇,色界铺宝藏。
前此亦屡白,玉瑞此其创。
缄运孰主张,一雪压千瘴。
纷纷富家儿,羔酒醉金帐。
谁思道丐者,双脚红玳样。
顾我虽甚贫,可挟尚有纩。
蚤起愿年丰,共饱拜天贶。
天意然不然,独立为楚怆。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄○○平,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
“隠雷声间作”繁体原文
雪中成十一韻
入冬多癘氣,陽洩月令暢。
隠雷聲間作,萬蟄驚塞向。
數日凝重陰,雲同寒威壯。
飛瓊遍天宇,色界鋪寶藏。
前此亦屢白,玉瑞此其創。
緘運孰主張,一雪壓千瘴。
紛紛富家兒,羔酒醉金帳。
誰思道丐者,雙脚紅玳樣。
顧我雖甚貧,可挾尚有纊。
蚤起願年豐,共飽拜天貺。
天意然不然,獨立爲楚愴。
“隠雷声间作”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
入冬多疠气,阳泄月令畅。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
隠雷声间作,万蛰惊塞向。
仄仄○○平,平平平平仄。
数日凝重阴,云同寒威壮。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
飞琼遍天宇,色界铺宝藏。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
前此亦屡白,玉瑞此其创。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
缄运孰主张,一雪压千瘴。
平平仄平平,平仄仄平仄。
纷纷富家儿,羔酒醉金帐。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
谁思道丐者,双脚红玳样。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
顾我虽甚贫,可挟尚有纩。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
蚤起愿年丰,共饱拜天贶。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
天意然不然,独立为楚怆。
“隠雷声间作”全诗注音
入冬多疠气,阳泄月令畅。
隠雷声间作,万蛰惊塞向。
数日凝重阴,云同寒威壮。
飞琼遍天宇,色界铺宝藏。
前此亦屡白,玉瑞此其创。
缄运孰主张,一雪压千瘴。
纷纷富家儿,羔酒醉金帐。
谁思道丐者,双脚红玳样。
顾我虽甚贫,可挟尚有纩。
蚤起愿年丰,共饱拜天贶。
天意然不然,独立为楚怆。
“隠雷声间作”全诗翻译
译文:
入冬时多疠气,阳气泄泻月令畅通。
隐隐雷声在空中响起,万蛰惊醒蛰伏于塞地。
数日凝重阴霾笼罩,云层与寒意显得威壮。
飞舞的琼花遍布天宇,五彩斑斓的光芒散布宝藏。
在此之前也多次陈述,玉瑞是这次创造的。
谁来承担运筹,一场大雪覆盖万瘴。
纷纷富贵之家子弟,豪饮美酒沉醉在金帐之中。
有谁思念行乞者,那双红扑扑的脚像玳瑁一般。
虽然我自身甚为贫穷,尚能有一点薄薄的纩帛。
早早起来,愿来年丰收,一同享受天赐的恩赐。
然而天意常常出人意料,我孤立无援在楚地叹息。
“隠雷声间作”相关诗句:
- 隠雷声间作 出自 [宋] 杜范 ·《雪中成十一韵 》
- 间作隠隠兼出雷 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家行二首 其一 》
- 雷已先声雷隠隠 出自 [宋] 王十朋 ·《雷声 》
- 隠隠雷声语暮天 出自 [宋] 赵福元 ·《蚊 》
- 百里隠隠闻雷声 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 却是轻雷声隠隠 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 隠隠雷声纪孝思 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽故钤辖赵公彦远词 》
- 前山隠隠起雷声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 隠隠一声雷不惊 出自 [宋] 巩丰 ·《离建 》
- 隠隠雷声天鼓吹 出自 [宋] 淳佑士人 ·《上元遇雨 》
- 市井声传隠隠雷 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其四 》
- 一声隠隠只空雷 出自 [宋] 俞桂 ·《溪流 》
- 雷声隠隠生山陬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 隠隠雷声散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孔子庙震 》
- 忽闻隠雷声 出自 [宋] 姜特立 ·《秋暑 》
- 雷声隠渐隆 出自 [宋] 徐玑 ·《喜雨 》
- 屈曲飞鸣声隠雷 出自 [宋] 阎良臣 ·《大涤洞天留题 》
- 摘山鼓声雷隠空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答冕仲 》
- 语音嘈杂隠雷声 出自 [宋] 姜特立 ·《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其二 》
- 依约蜂声欲隠雷 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其四 》