首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋暑 > 忽闻隠雷声

“忽闻隠雷声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽闻隠雷声”出自哪首诗？

答案： “忽闻隠雷声”出自： 宋代 姜特立的 《秋暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū wén yǐn léi shēng ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题2：“忽闻隠雷声”的上一句是什么？

答案： “忽闻隠雷声”的上一句是： 况复蚊蚋乱 , 诗句拼音为： kuàng fù wén ruì luàn ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题3：“忽闻隠雷声”的下一句是什么？

答案： “忽闻隠雷声”的下一句是： 引颈若鹅鹳 , 诗句拼音为： yǐn jǐng ruò é guàn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“忽闻隠雷声”全诗

秋暑 (qiū shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

吾性仍忍寒，不受秋暑闷。
既抱相如渴，复喘平叔汗。
疥疾亦相乘，爬搔扰躯干。
平生懒挥箑，况复蚊蚋乱。
忽闻隠雷声，引颈若鹅鹳。
雨意竟萧条，依然坐深爨。
安得天公仁，霜令从此换。

平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○○，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平仄平平平，平仄○仄仄。

wú xìng réng rěn hán ， bù shòu qiū shǔ mēn 。
jì bào xiāng rú kě ， fù chuǎn píng shū hàn 。
jiè jí yì xiāng chéng ， pá sāo rǎo qū gàn 。
píng shēng lǎn huī shà ， kuàng fù wén ruì luàn 。
hū wén yǐn léi shēng ， yǐn jǐng ruò é guàn 。
yǔ yì jìng xiāo tiáo ， yī rán zuò shēn cuàn 。
ān dé tiān gōng rén ， shuāng lìng cóng cǐ huàn 。

“忽闻隠雷声”繁体原文

秋暑

吾性仍忍寒，不受秋暑悶。
既抱相如渴，復喘平叔汗。
疥疾亦相乘，爬搔擾軀幹。
平生懶揮箑，况復蚊蚋亂。
忽聞隠雷聲，引頸若鵝鸛。
雨意竟蕭條，依然坐深爨。
安得天公仁，霜令從此換。

“忽闻隠雷声”韵律对照

平仄平仄平，仄仄平仄仄。
吾性仍忍寒，不受秋暑闷。

仄仄○○仄，仄仄平仄仄。
既抱相如渴，复喘平叔汗。

仄仄仄○○，平平仄平仄。
疥疾亦相乘，爬搔扰躯干。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平生懒挥箑，况复蚊蚋乱。

仄○仄平平，仄仄仄平仄。
忽闻隠雷声，引颈若鹅鹳。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
雨意竟萧条，依然坐深爨。

平仄平平平，平仄○仄仄。
安得天公仁，霜令从此换。

“忽闻隠雷声”全诗注音

wú xìng réng rěn hán ， bù shòu qiū shǔ mēn 。

吾性仍忍寒，不受秋暑闷。

jì bào xiāng rú kě ， fù chuǎn píng shū hàn 。

既抱相如渴，复喘平叔汗。

jiè jí yì xiāng chéng ， pá sāo rǎo qū gàn 。

疥疾亦相乘，爬搔扰躯干。

píng shēng lǎn huī shà ， kuàng fù wén ruì luàn 。

平生懒挥箑，况复蚊蚋乱。

hū wén yǐn léi shēng ， yǐn jǐng ruò é guàn 。

忽闻隠雷声，引颈若鹅鹳。

yǔ yì jìng xiāo tiáo ， yī rán zuò shēn cuàn 。

雨意竟萧条，依然坐深爨。

ān dé tiān gōng rén ， shuāng lìng cóng cǐ huàn 。

安得天公仁，霜令从此换。

“忽闻隠雷声”全诗翻译

译文：

吾的性情依然忍受寒冷，不受秋天和夏天的闷热所困扰。
既然拥抱着相如那饥渴的心，又感受到平叔汗水的喘息。
疥疾也一同困扰，爬行、搔抓，扰乱了我整个身体。
平日里懒得挥动蒲扇，更何况现在蚊蚋又纷纷扰乱。
突然听到隐雷的声音，就像鹅或鹳一样引颈仰望。
雨意终将消散，依然坐在深深的炉火旁。
但愿得到上天的仁慈，霜冻从此消失。

总结：

这首古文描述了作者在寒冷的环境中坚忍不拔，不受炎热与寒冷的困扰。他像相如渴望得到仁慈一样，同时也感受到了平叔汗水的喘息。他的身体被疥疾所困扰，爬行和搔抓之间，身体十分不适。他平日里懒得挥动蒲扇，而现在蚊蚋的叮咬更是让他烦恼不已。突然，他听到了隐雷的声音，像鹅或鹳一样仰望。尽管雨意终将消散，他依然坐在深深的炉火旁。他期待得到天公的仁慈，希望霜冻从此消失。整首诗透露出作者对逆境的坚韧态度以及对美好未来的向往。

“忽闻隠雷声”诗句作者姜特立介绍：

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所爲诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年後诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸传》。　姜特立诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本（简称朱本，藏上海图书馆）及《两宋名贤小集·梅山小稿》（简称小稿）。新辑集外诗附于卷末。　特立既备数宫属，入则番直，出则应酬，无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗，虽有惭大雅，譬如鷄肋，不忍弃也。故录之，名曰《续稿》。更多...

“忽闻隠雷声”相关诗句：

“忽闻隠雷声”每个字的意思：

包含“忽闻隠雷声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂