“枭卢一掷不须呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枭卢一掷不须呼”出自哪首诗?
答案: “枭卢一掷不须呼”出自: 宋代 范成大的 《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo lú yī zhì bù xū hū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“枭卢一掷不须呼”的上一句是什么?
答案:
“枭卢一掷不须呼”的上一句是: 与公文字俱金声 , 诗句拼音为: yǔ gōng wén zì jù jīn shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“枭卢一掷不须呼”的下一句是什么?
答案: “枭卢一掷不须呼”的下一句是: 况敢定价论车渠 , 诗句拼音为: kuàng gǎn dìng jià lùn chē qú ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“枭卢一掷不须呼”全诗
次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚 (cì yùn chén jì líng sì chéng qiú xī shí méi zǐ yàn)
金星荧荧眉子绿,婺源琢石如琢玉。
宝玩何曾捄枵腹,但爱文君远山蹙。
文人笔阵森五兵,书品入妙仍诗名。
我有陂陀天海样,与公文字俱金声。
枭卢一掷不须呼,况敢定价论车渠。
只烦将到粧台下,试比何如京兆画。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
仄仄平平平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
“枭卢一掷不须呼”繁体原文
次韻陳季陵寺丞求歙石眉子硯
金星熒熒眉子綠,婺源琢石如琢玉。
寶玩何曾捄枵腹,但愛文君遠山蹙。
文人筆陣森五兵,書品入妙仍詩名。
我有陂陀天海樣,與公文字俱金聲。
梟盧一擲不須呼,況敢定價論車渠。
只煩將到粧臺下,試比何如京兆畫。
“枭卢一掷不须呼”韵律对照
平平平平平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
金星荧荧眉子绿,婺源琢石如琢玉。
仄仄平平平平仄,仄仄平平仄平仄。
宝玩何曾捄枵腹,但爱文君远山蹙。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
文人笔阵森五兵,书品入妙仍诗名。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄平平平。
我有陂陀天海样,与公文字俱金声。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
枭卢一掷不须呼,况敢定价论车渠。
仄平○仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
只烦将到粧台下,试比何如京兆画。
“枭卢一掷不须呼”全诗注音
金星荧荧眉子绿,婺源琢石如琢玉。
宝玩何曾捄枵腹,但爱文君远山蹙。
文人笔阵森五兵,书品入妙仍诗名。
我有陂陀天海样,与公文字俱金声。
枭卢一掷不须呼,况敢定价论车渠。
只烦将到粧台下,试比何如京兆画。
“枭卢一掷不须呼”全诗翻译
译文:
金星明亮闪耀,眉毛如翠绿。婺源出产的琢石犹如琢玉般精美。
珍奇的宝玩怎会落入卑微的肚腹,我只喜爱文君的远山凝聚在心头。
文人们的笔阵如同森严的五兵阵,他们的作品无论是散文还是诗歌都名扬四方。
我拥有陂陀天海一般的才华,与公子的文采同样珍贵。
像枭卢那样的博弈,不需呼喊声,更不敢轻言定价和论车渠。
我只愿意前往粧台之下,与京兆画作一番比拼,看看谁的才情更胜一筹。
总结:
诗人表现了对美景与珍宝的赞美,同时对文君的远山深情厚意,赞扬了文人的才华和作品,自视高贵并不愿与庸俗相混,希望与公子展开才艺比拼。
“枭卢一掷不须呼”相关诗句:
- 枭卢一掷不须呼 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚 》
- 叫呼枭卢一百万 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其二 》
- 抛掷任枭卢 出自 [唐] 李贺 ·《示弟 》
- 张灯雪夜掷枭卢 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 枭卢掷罢夜飞觞 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 心情且强掷枭卢 出自 [唐] 元稹 ·《戏赠乐天复言 》
- 都无恶少掷枭卢 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上王京兆 其四 》
- 挼莎五木掷枭卢 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 三 》
- 儿掷枭卢喝大采 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 罇前一掷看呼卢 出自 [宋] 李石 ·《一飞居忧题扇赠之 》
- 安用呼卢百万供一掷 出自 [宋] 张扩 ·《读钱神论偶成 》
- 何须一掷便成卢 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《育下第用前韵示之 》
- 奋臂呼卢更叱枭 出自 [宋] 刘攽 ·《送张器判官 》
- 倡楼呼卢掷百万 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 不须呼卢会六博 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 枭卢可一笑 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 袒跣不肯成枭卢 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 一掷遂成卢 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 人言掷卢胜掷雉 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其一 》
- 一掷虽然未得卢 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠薛勋下第 》