“张灯雪夜掷枭卢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张灯雪夜掷枭卢”出自哪首诗?
答案: “张灯雪夜掷枭卢”出自: 宋代 陆游的 《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng dēng xuě yè zhì xiāo lú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“张灯雪夜掷枭卢”的上一句是什么?
答案:
“张灯雪夜掷枭卢”的上一句是: 分骑霜天伐狐兔 , 诗句拼音为: fēn qí shuāng tiān fá hú tù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“张灯雪夜掷枭卢”的下一句是什么?
答案: “张灯雪夜掷枭卢”的下一句是: 百忧忽堕新衰境 , 诗句拼音为: bǎi yōu hū duò xīn shuāi jìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“张灯雪夜掷枭卢”全诗
宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 (sù yú liáng yì wǔ gǔ qǐ xíng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
忆从南郑客成都,身健官闲一事无。
分骑霜天伐狐兔,张灯雪夜掷枭卢。
百忧忽堕新衰境,一笑难寻旧酒徒。
投宿鱼梁溪遶屋,五更听雨拥篝炉。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“张灯雪夜掷枭卢”繁体原文
宿魚梁驛五鼓起行有感二首 其一
憶從南鄭客成都,身健官閑一事無。
分騎霜天伐狐兔,張燈雪夜擲梟盧。
百憂忽墮新衰境,一笑難尋舊酒徒。
投宿魚梁溪遶屋,五更聽雨擁篝爐。
“张灯雪夜掷枭卢”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
忆从南郑客成都,身健官闲一事无。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
分骑霜天伐狐兔,张灯雪夜掷枭卢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百忧忽堕新衰境,一笑难寻旧酒徒。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
投宿鱼梁溪遶屋,五更听雨拥篝炉。
“张灯雪夜掷枭卢”全诗注音
忆从南郑客成都,身健官闲一事无。
分骑霜天伐狐兔,张灯雪夜掷枭卢。
百忧忽堕新衰境,一笑难寻旧酒徒。
投宿鱼梁溪遶屋,五更听雨拥篝炉。
“张灯雪夜掷枭卢”全诗翻译
译文:
忆起从南郑做客成都的时光,我身体强健,官职空闲,一切都是无忧无虑的。
有一天,我率骑兵在寒霜覆盖的天空下征伐狐兔,晚上点起灯笼,在雪夜中投掷骰子。
但如今,百般忧虑突然降临,我陷入了新的颓境,难以再寻得昔日畅饮的酒伴。
我投宿在鱼梁溪旁边的屋子里,围着篝火炉子,一直听到五更时分的雨声。
全诗表达了诗人回忆过去闲适生活的心情与眷恋,以及如今面临的变故和忧虑。诗中的“分骑霜天伐狐兔”和“张灯雪夜掷枭卢”等描写,反映了诗人过去官闲无事的状态,而“百忧忽堕新衰境”则暗示他目前所处的困境和忧虑。最后两句“投宿鱼梁溪遶屋,五更听雨拥篝炉”,则展现了诗人如今的生活境况,感觉与过去形成了鲜明的对比。整体而言,诗人以简洁的语言表达了复杂的心境,传达了对过去美好时光的回忆与对现实困境的感慨。
“张灯雪夜掷枭卢”相关诗句:
- 张灯雪夜掷枭卢 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 枭卢掷罢夜飞觞 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 抛掷任枭卢 出自 [唐] 李贺 ·《示弟 》
- 枭卢一掷不须呼 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚 》
- 挼莎五木掷枭卢 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 三 》
- 都无恶少掷枭卢 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上王京兆 其四 》
- 儿掷枭卢喝大采 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 心情且强掷枭卢 出自 [唐] 元稹 ·《戏赠乐天复言 》
- 氊幄掷卢忘夜睡 出自 [宋] 陆游 ·《大雪 》
- 人言掷卢胜掷雉 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其一 》
- 夜领张彻投卢仝 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 二 》
- 枭卢可一笑 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 古人戯枭卢 出自 [宋] 刘敞 ·《召诸弟博饮 》
- 胜负如枭卢 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 枭卢叱回旋 出自 [唐] 韩愈 ·《送灵师 》
- 枭卢无好采 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其二 》
- 投琼叱枭卢 出自 [宋] 姚宽 ·《刘生 》
- 张灯夜宴 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 算来未必得卢枭 出自 [宋] 陈普 ·《不解算 其二 》
- 信手枭卢喝成采 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》