“心情且强掷枭卢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心情且强掷枭卢”出自哪首诗?
答案: “心情且强掷枭卢”出自: 唐代 元稹的 《戏赠乐天复言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qíng qiě qiáng zhì xiāo lú ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“心情且强掷枭卢”的上一句是什么?
答案:
“心情且强掷枭卢”的上一句是: 眼力少将寻案牍 , 诗句拼音为: yǎn lì shào jiàng xún àn dú
,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题3:“心情且强掷枭卢”的下一句是什么?
答案: “心情且强掷枭卢”的下一句是: 孙园虎寺随宜看 , 诗句拼音为: sūn yuán hǔ sì suí yí kàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“心情且强掷枭卢”全诗
戏赠乐天复言 (xì zèng lè tiān fù yán)
乐事难逢岁易徂,白头光景莫令孤。
弄涛船更曾观否,望市楼还有会无。
眼力少将寻案牍,心情且强掷枭卢。
孙园虎寺随宜看,不必遥遥羡镜湖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“心情且强掷枭卢”繁体原文
戲贈樂天復言
樂事難逢歲易徂,白頭光景莫令孤。
弄濤船更曾觀否,望市樓還有會無。
眼力少將尋案牘,心情且強擲梟盧。
孫園虎寺隨宜看,不必遙遙羨鏡湖。
“心情且强掷枭卢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
乐事难逢岁易徂,白头光景莫令孤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弄涛船更曾观否,望市楼还有会无。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
眼力少将寻案牍,心情且强掷枭卢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孙园虎寺随宜看,不必遥遥羡镜湖。
“心情且强掷枭卢”全诗注音
乐事难逢岁易徂,白头光景莫令孤。
弄涛船更曾观否,望市楼还有会无。
眼力少将寻案牍,心情且强掷枭卢。
孙园虎寺随宜看,不必遥遥羡镜湖。
“心情且强掷枭卢”全诗翻译
译文:
乐事难逢岁易过去,白头光景不要让它孤单。
是否曾经欣赏过起伏的波涛,还有没有机会再望见繁华的市楼。
眼力虽然不多,但还是要寻找记录和文书,心情也要坚强地抛开烦恼。
随意去观赏孙园和虎寺的美景,不必远远羡慕镜湖的风光。
总结:
诗人抱怀忧郁之情,感叹快乐的时光难以得到,年岁易逝。他希望自己晚年的景象不要是孤寂的。诗人问道是否曾观赏过波涛的壮丽景色,是否还有机会去欣赏繁华的市楼。尽管他的眼力有限,但他仍然希望能够寻找到历史的记录和文书,内心也要坚强,抛开忧虑。他建议随意去欣赏孙园和虎寺的美景,不必远远羡慕镜湖的风光。整首诗抒发了诗人对逝去时光的怀念和对美好景象的向往,同时也表达了对自身处境的思考和对内心坚强的要求。
“心情且强掷枭卢”相关诗句:
- 心情且强掷枭卢 出自 [唐] 元稹 ·《戏赠乐天复言 》
- 抛掷任枭卢 出自 [唐] 李贺 ·《示弟 》
- 都无恶少掷枭卢 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上王京兆 其四 》
- 儿掷枭卢喝大采 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 张灯雪夜掷枭卢 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 枭卢一掷不须呼 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚 》
- 枭卢掷罢夜飞觞 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 挼莎五木掷枭卢 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 三 》
- 强枭噬母心 出自 [唐] 李贺 ·《汉唐姬饮酒歌 》
- 人言掷卢胜掷雉 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其一 》
- 投琼叱枭卢 出自 [宋] 姚宽 ·《刘生 》
- 胜负如枭卢 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 古人戯枭卢 出自 [宋] 刘敞 ·《召诸弟博饮 》
- 枭卢叱回旋 出自 [唐] 韩愈 ·《送灵师 》
- 枭卢可一笑 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 枭卢无好采 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其二 》
- 奋臂呼卢更叱枭 出自 [宋] 刘攽 ·《送张器判官 》
- 袒跣不肯成枭卢 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 算来未必得卢枭 出自 [宋] 陈普 ·《不解算 其二 》
- 蒲局枭卢任博投 出自 [宋] 范成大 ·《再次韵述怀约子文见过 》