“丕坚二子曾夺魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丕坚二子曾夺魄”出自哪首诗?
答案: “丕坚二子曾夺魄”出自: 宋代 刘克庄的 《观调发四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pī jiān èr zǐ céng duó pò ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“丕坚二子曾夺魄”的上一句是什么?
答案:
“丕坚二子曾夺魄”的上一句是: 下濑楼船如屋高 , 诗句拼音为: xià lài lóu chuán rú wū gāo
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“丕坚二子曾夺魄”的下一句是什么?
答案: “丕坚二子曾夺魄”的下一句是: 曰彼有人此勍敌 , 诗句拼音为: yuē bǐ yǒu rén cǐ qíng dí ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“丕坚二子曾夺魄”全诗
观调发四首 其四 (guān tiáo fā sì shǒu qí sì)
胡马止能战平地,安知东南有长技。
大江无时起风涛,下濑楼船如屋高。
丕坚二子曾夺魄,曰彼有人此勍敌。
当时百万鸟兽奔,况尔小丑真游魂。
妇语藁砧閈语罢,鼓行勿信傍人吓。
明年汉淮春水生,凯旋笳吹来相迎。
平仄仄平仄平仄,平平平平仄○仄。
仄平平平仄平平,仄仄平平○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
平平仄平平仄平,仄平平○平○○。
“丕坚二子曾夺魄”繁体原文
觀調發四首 其四
胡馬止能戰平地,安知東南有長技。
大江無時起風濤,下瀨樓船如屋高。
丕堅二子曾奪魄,曰彼有人此勍敵。
當時百萬鳥獸奔,况爾小醜真游魂。
婦語藁砧閈語罷,鼓行勿信傍人嚇。
明年漢淮春水生,凱旋笳吹來相迎。
“丕坚二子曾夺魄”韵律对照
平仄仄平仄平仄,平平平平仄○仄。
胡马止能战平地,安知东南有长技。
仄平平平仄平平,仄仄平平○仄平。
大江无时起风涛,下濑楼船如屋高。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
丕坚二子曾夺魄,曰彼有人此勍敌。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
当时百万鸟兽奔,况尔小丑真游魂。
仄仄仄平仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
妇语藁砧閈语罢,鼓行勿信傍人吓。
平平仄平平仄平,仄平平○平○○。
明年汉淮春水生,凯旋笳吹来相迎。
“丕坚二子曾夺魄”全诗注音
胡马止能战平地,安知东南有长技。
大江无时起风涛,下濑楼船如屋高。
丕坚二子曾夺魄,曰彼有人此勍敌。
当时百万鸟兽奔,况尔小丑真游魂。
妇语藁砧閈语罢,鼓行勿信傍人吓。
明年汉淮春水生,凯旋笳吹来相迎。
“丕坚二子曾夺魄”全诗翻译
译文:
胡马虽然能够在平地上战胜敌人,却不知道东南方向有更高明的技巧。
大江之水时而起风浪,下濑中的楼船高如房屋。
丕坚的两个儿子曾经展现过超凡的气魄,说那些人有实力,而我们则是强大的敌手。
当时,数百万的鸟兽四处逃窜,更何况你这个小丑,实为游离的灵魂。
妇女的言语停止了在藁砧边,关门的声音也渐渐消失,不要轻信旁人的吓唬。
明年汉淮地区的春水将会涌现,凯旋的喇叭声将吹响,彼时我们将互相迎接。
总结:
诗人以胡马、江水、丕坚等意象,表现了在战争中所需的智谋与技巧。通过描绘动荡的场面,强调了勇敢与决心的重要性。最后,预示了胜利的到来和未来的欢聚。
“丕坚二子曾夺魄”相关诗句:
- 丕坚二子曾夺魄 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其四 》
- 二子去後精魄在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 参差夺人魄 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 常乐坊赵景公寺 吴画联句 》
- 愚玩夺稚魄 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 魄似穷鬼夺 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 天夺老奸魄 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 若夺吾魄兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 神夺悔悟魄 出自 [唐] 张直 ·《宿顾城二首 二 》
- 俯窥清夺魄 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡淮 》
- 坐使天夺魄 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 掩卷暗夺魄 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 魄夺鍼灸屡 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 鬼神夺其魄 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 丕承二后 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 真宗室酌献用《熙文》。 》
- 中流夺魄不敢进 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 精魄夺来烂紫光 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 一段因依徒夺魄 出自 [宋] 刘泾 ·《和米元章龙真行 》
- 神离魄夺取族夷 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 谕归朝曲第五 》
- 示威以夺诸侯魄 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 三 》
- 鬼质若非天夺魄 出自 [宋] 刘克庄 ·《答括士李同二首 其一 》