“翠玉楼前天亦泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠玉楼前天亦泣”出自哪首诗?
答案: “翠玉楼前天亦泣”出自: 宋代 文天祥的 《赣州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì yù lóu qián tiān yì qì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“翠玉楼前天亦泣”的上一句是什么?
答案:
“翠玉楼前天亦泣”的上一句是: 宇宙方来事会长 , 诗句拼音为: yǔ zhòu fāng lái shì huì zhǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“翠玉楼前天亦泣”的下一句是什么?
答案: “翠玉楼前天亦泣”的下一句是: 南音半夜落沧浪 , 诗句拼音为: nán yīn bàn yè luò cāng làng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“翠玉楼前天亦泣”全诗
赣州 (gàn zhōu)
满城风雨送凄凉,三四年前此战场。
遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。
江山不改人心在,宇宙方来事会长。
翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“翠玉楼前天亦泣”繁体原文
贛州
滿城風雨送凄凉,三四年前此戰場。
遺老猶應愧蜂蟻,故交已久化豺狼。
江山不改人心在,宇宙方來事會長。
翠玉樓前天亦泣,南音半夜落滄浪。
“翠玉楼前天亦泣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
满城风雨送凄凉,三四年前此战场。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山不改人心在,宇宙方来事会长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。
“翠玉楼前天亦泣”全诗注音
满城风雨送凄凉,三四年前此战场。
遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。
江山不改人心在,宇宙方来事会长。
翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。
“翠玉楼前天亦泣”全诗翻译
译文:
满城风雨送来凄凉,已有三四年前的这战场。
留下的老人或许会感到惭愧如同蜂蚁,曾经亲近的友人如今已化作豺狼。
虽然江山依旧,但人们的心思仍在,而宇宙之间的事情将会长久。
在翠玉楼前,天空也曾哭泣过,南方的音乐在半夜时分飘落在沧浪之上。
总结:
诗人以风雨满城的景象开篇,表达了凄凉之感。随后提及了已逝去的三四年前的战场,暗示了战争的残酷和岁月的流逝。接着,用“遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼”表达了时光变迁中友情和人性的转变。然后,通过“江山不改人心在,宇宙方来事会长”,强调了国家的命运与人们的心态息息相关,而宇宙的运行则是永恒不变的。最后,描绘了翠玉楼前的情景,以及南音在深夜中的悠扬,营造出一种宁静而深沉的意境。整首诗抒发了对时光流转、友情变迁、国家命运和人生沧桑的感慨之情。
“翠玉楼前天亦泣”相关诗句:
- 翠玉楼前天亦泣 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州 》
- 翠玉楼前几识子 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其一 》
- 翻向樽前泣翠娥 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 铜雀台 》
- 楼上楼前尽珠翠 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 卷帘朝泣玉楼云 出自 [唐] 胡曾 ·《薄命妾 》
- 卷帘朝泣玉楼云 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 开红落翠天爲泣 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 玉女花前泣晚春 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 白玉阶前泣断机 出自 [宋] 廖行之 ·《挽朱监庙明二首 其一 》
- 玉楼巢翡翠 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 二 》
- 玉楼含翠阴 出自 [唐] 马戴 ·《春思 》
- 玉楼巢翡翠 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 二 》
- 将士感泣天亦闻 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 天冲抱极泣帝前 出自 [唐] 不详 ·《天冲星占 》
- 夜帐天寒抱玉泣 出自 [宋] 谢翱 ·《虞美人草词 》
- 白鹊楼前翠作堆 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其三 》
- 翡翠楼前出舞人 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 排遍第二 》
- 叠翠楼前日渐曛 出自 [宋] 王涤 ·《怀潮士吴子野 》
- 楼前雨洗千山翠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷重九席上遣兴 》
- 翠屏高倚洞前楼 出自 [宋] 张无梦 ·《福圣观 》