“何必驰凤书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何必驰凤书”出自哪首诗？
答案： “何必驰凤书”出自： 唐代 聂夷中的 《燕台二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé bì chí fèng shū ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“何必驰凤书”的上一句是什么？
答案：
“何必驰凤书”的上一句是： 趋风走天下 , 诗句拼音为： qū fēng zǒu tiān xià
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“何必驰凤书”的下一句是什么？
答案： “何必驰凤书”的下一句是： 旁求向林野 , 诗句拼音为： páng qiú xiàng lín yě ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“何必驰凤书”全诗
燕台二首 一 (yàn tái èr shǒu yī)
燕台累黄金，上欲招儒雅。
贵得贤士来，更下於隗者。
自然乐毅徒，趋风走天下。
何必驰凤书，旁求向林野。
○平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○仄平○仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
“何必驰凤书”繁体原文
燕臺二首 一
燕臺累黃金，上欲招儒雅。
貴得賢士來，更下於隗者。
自然樂毅徒，趨風走天下。
何必馳鳳書，旁求向林野。
“何必驰凤书”韵律对照
○平仄平平，仄仄平平仄。
燕台累黄金，上欲招儒雅。
仄仄平仄平，○仄平○仄。
贵得贤士来，更下於隗者。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
自然乐毅徒，趋风走天下。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
何必驰凤书，旁求向林野。
“何必驰凤书”全诗注音
燕台累黄金，上欲招儒雅。
贵得贤士来，更下於隗者。
自然乐毅徒，趋风走天下。
何必驰凤书，旁求向林野。
“何必驰凤书”全诗翻译
译文：
燕台上堆满了黄金，有意吸引着有修养的儒雅之士。
贵族们努力争取贤才前来，却不如隗氏那样真正低眉顺眼。
毅然投身于自然的乐趣，只追随风向，游走于天下。
为何要费力追逐名利，向那些深林和野外去寻找呢？
“何必驰凤书”相关诗句：
- 何必驰凤书 出自 [唐] 聂夷中 ·《燕台二首 一 》
- 何必棒喝交驰 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四九 》
- 何必驱驰扰世尘 出自 [唐] 牟融 ·《水西草堂 》
- 何必奔驰食要鱼 出自 [宋] 陈藻 ·《经鉏 》
- 何必江湖苦驰逐 出自 [宋] 李曾伯 ·《勉时思王和尚留 》
- 驱车何必用奔驰 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 晏婴 》
- 何必驱驰向外寻 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六六 》
- 何必凤池上 出自 [唐] 钱起 ·《京兆尹厅前甘棠树降甘露 》
- 凤池何必全胜此 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公二首 其二 》
- 何必校书 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 何必学读书 出自 [宋] 张耒 ·《阿几 》
- 何必五车书 出自 [唐] 孟浩然 ·《送告八从军 》
- 何必万卷书 出自 [宋] 于石 ·《示衢子 》
- 岁月何必书 出自 [宋] 苏轼 ·《谷林堂 》
- 何必更读书 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其四 》
- 他日凤书何处觅 出自 [唐] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 他日凤书何处觅 出自 [宋] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 世间何必许多书 出自 [宋] 王柏 ·《题书目 》
- 何必善书须学卫 出自 [宋] 饶节 ·《送广上人 》
- 何必读书始晓事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》