首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵蔡天啓寄籍田令 > 也知白鸟旧相便

“也知白鸟旧相便”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“也知白鸟旧相便”出自哪首诗？

答案： “也知白鸟旧相便”出自： 宋代 邹浩的 《次韵蔡天啓寄籍田令》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě zhī bái niǎo jiù xiāng biàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“也知白鸟旧相便”的上一句是什么？

答案： “也知白鸟旧相便”的上一句是： 岂但乌衣今莫逆 , 诗句拼音为： qǐ dàn wū yī jīn mò nì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“也知白鸟旧相便”的下一句是什么？

答案： “也知白鸟旧相便”的下一句是： 波随静止荷初展 , 诗句拼音为： bō suí jìng zhǐ hé chū zhǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“也知白鸟旧相便”全诗

次韵蔡天啓寄籍田令 (cì yùn cài tiān qǐ jì jí tián lìng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

兴来云路欲飞仙，风更吹凉入绮钱。
岂但乌衣今莫逆，也知白鸟旧相便。
波随静止荷初展，舟逐闲移楫自眠。
我亦书边有余日，与君同到五湖天。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xīng lái yún lù yù fēi xiān ， fēng gèng chuī liáng rù qǐ qián 。
qǐ dàn wū yī jīn mò nì ， yě zhī bái niǎo jiù xiāng biàn 。
bō suí jìng zhǐ hé chū zhǎn ， zhōu zhú xián yí jí zì mián 。
wǒ yì shū biān yǒu yú rì ， yǔ jūn tóng dào wǔ hú tiān 。

“也知白鸟旧相便”繁体原文

次韻蔡天啓寄籍田令

興來雲路欲飛仙，風更吹凉入綺錢。
豈但烏衣今莫逆，也知白鳥舊相便。
波随静止荷初展，舟逐閒移楫自眠。
我亦書邊有餘日，與君同到五湖天。

“也知白鸟旧相便”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
兴来云路欲飞仙，风更吹凉入绮钱。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
岂但乌衣今莫逆，也知白鸟旧相便。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
波随静止荷初展，舟逐闲移楫自眠。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
我亦书边有余日，与君同到五湖天。

“也知白鸟旧相便”全诗注音

xīng lái yún lù yù fēi xiān ， fēng gèng chuī liáng rù qǐ qián 。

兴来云路欲飞仙，风更吹凉入绮钱。

qǐ dàn wū yī jīn mò nì ， yě zhī bái niǎo jiù xiāng biàn 。

岂但乌衣今莫逆，也知白鸟旧相便。

bō suí jìng zhǐ hé chū zhǎn ， zhōu zhú xián yí jí zì mián 。

波随静止荷初展，舟逐闲移楫自眠。

wǒ yì shū biān yǒu yú rì ， yǔ jūn tóng dào wǔ hú tiān 。

我亦书边有余日，与君同到五湖天。

“也知白鸟旧相便”全诗翻译

译文：
兴起时心情如云般澎湃，渴望飞升成仙，凉风吹拂着丝绮钱。
虽然黑衣人今日不再敌对，但我也知道白鸟依旧情投意合。
水波随着荷叶的静止悠扬展开，船随着悠闲划桨而自在地休憩。
我也有空余的日子在边疆写书，与君共同去往五湖之天。
全文表达了主人公怀抱飞仙之愿，不愿与敌为敌，更希望与善缘相伴。他在宁静的环境中安然度日，与朋友一同游览五湖之地。

“也知白鸟旧相便”总结赏析

赏析：
这首古诗以韵律优美、意境高远见称，描绘了诗人兴致勃发，欲飞仙的情景，表达了诗人对自然和人生的豁达与向往。
诗人以"兴来云路欲飞仙"作开篇，表现了诗人豪情壮志，欲逐风云飞翔，脱离尘世之感。"风更吹凉入绮钱"这句意象鲜明，吹散尘世的浊气，给人以清凉的感觉。
"岂但乌衣今莫逆"表达了诗人对乌衣巷的思恋之情，但时光已逝，不复旧日。"也知白鸟旧相便"则描绘了白鸟的自由自在，与诗人自身的向往形成对比。
"波随静止荷初展，舟逐闲移楫自眠"表现了宁静恬淡的水乡景象，舟行于波光粼粼的湖面，诗人在此感受到安逸与宁静，展现了诗人对自然的深沉感悟。
"我亦书边有余日，与君同到五湖天"意味着诗人在书香之地度过了美好时光，而今愿与友人共同体验湖光山色，抒发了诗人对友谊和自然的珍视之情。

“也知白鸟旧相便”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“也知白鸟旧相便”相关诗句：

“也知白鸟旧相便”每个字的意思：

包含“也知白鸟旧相便”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂