“也知念国髭须白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“也知念国髭须白”出自哪首诗？
答案： “也知念国髭须白”出自： 宋代 范浚的 《次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě zhī niàn guó zī xū bái ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“也知念国髭须白”的上一句是什么？
答案：
“也知念国髭须白”的上一句是： 愁烦聊遣酒兵攻 , 诗句拼音为： chóu fán liáo qiǎn jiǔ bīng gōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“也知念国髭须白”的下一句是什么？
答案： “也知念国髭须白”的下一句是： 不忘朝廷醉眼中 , 诗句拼音为： bù wàng cháo tíng zuì yǎn zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“也知念国髭须白”全诗
次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其三 (cì yùn lóu zhòng huī láng zhōng yóu tiān wáng sì dēng chéng wǎn guī sān jué jù qí sān)
归路行吟惨夕风，愁烦聊遣酒兵攻。
也知念国髭须白，不忘朝廷醉眼中。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“也知念国髭须白”繁体原文
次韵樓仲輝郎中游天王寺登城晚歸三絕句 其三
歸路行吟慘夕風，愁煩聊遣酒兵攻。
也知念國髭鬚白，不忘朝廷醉眼中。
“也知念国髭须白”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
归路行吟惨夕风，愁烦聊遣酒兵攻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
也知念国髭须白，不忘朝廷醉眼中。
“也知念国髭须白”全诗注音
归路行吟惨夕风，愁烦聊遣酒兵攻。
也知念国髭须白，不忘朝廷醉眼中。
“也知念国髭须白”全诗翻译
译文：
归途上吟咏着悲凉的夜风，忧愁困扰，只得用酒壮胆。
虽然知道思念国家使胡须变白，但也不能忘记对朝廷的忠诚，醉眼间依然表达着对国家的思念。
全诗表达了诗人归途时内心的忧愁和对国家的深深怀念之情。诗人身处异乡，回忆着国家的景象，心中忧虑重重。为了麻痹自己的心灵，只得饮酒解愁。虽然岁月使他的胡须渐渐变白，但他依然忠诚于国家，不会忘记朝廷的关怀。整首诗透露出忧国忧民之心，以及忠诚爱国的情怀。
“也知念国髭须白”相关诗句：
- 也知念国髭须白 出自 [宋] 范浚 ·《次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其三 》
- 忧国白髭须 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 白发白髭须 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 镜弄白髭须 出自 [唐] 杜牧 ·《遣兴 》
- 髭须半白时 出自 [唐] 白居易 ·《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗 》
- 髭须衰白尽 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二 》
- 慙见白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《偶宴有怀 》
- 未有白髭须 出自 [宋] 释遵式 ·《送苗推官 》
- 闲捋白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《重感 》
- 应怪白髭须 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 白尽老髭须 出自 [宋] 苏轼 ·《古别离送苏伯固 》
- 空负白髭须 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其二 》
- 紫绶白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《喜见刘同州梦得 》
- 争认白髭须 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 便到髭须白 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六 》
- 满颔白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 髭须雪白时 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋日书怀见寄 》
- 自镊白髭须 出自 [唐] 贾岛 ·《代旧将 》
- 已见白髭须 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 七 》
- 白尽髭须却眼明 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其六 》