“笋舆回路独移时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笋舆回路独移时”出自哪首诗？
答案： “笋舆回路独移时”出自： 宋代 苏泂的 《云门寺诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǔn yú huí lù dú yí shí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“笋舆回路独移时”的上一句是什么？
答案：
“笋舆回路独移时”的上一句是： 十载重来衫鬓改 , 诗句拼音为： shí zài chóng lái shān bìn gǎi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“笋舆回路独移时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“笋舆回路独移时”已经是最后一句了。
“笋舆回路独移时”全诗
云门寺诗 (yún mén sì shī)
重冈落日思依依，地老天荒閲盛衰。
万古烟萝千古寺，唐朝诗句晋朝碑。
鹤贪清气随僧住，松引寒声助客悲。
十载重来衫鬓改，笋舆回路独移时。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“笋舆回路独移时”繁体原文
雲門寺詩
重岡落日思依依，地老天荒閲盛衰。
萬古煙蘿千古寺，唐朝詩句晉朝碑。
鶴貪清氣隨僧住，松引寒聲助客悲。
十載重來衫鬢改，笋輿回路獨移時。
“笋舆回路独移时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重冈落日思依依，地老天荒閲盛衰。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
万古烟萝千古寺，唐朝诗句晋朝碑。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鹤贪清气随僧住，松引寒声助客悲。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
十载重来衫鬓改，笋舆回路独移时。
“笋舆回路独移时”全诗注音
重冈落日思依依，地老天荒閲盛衰。
万古烟萝千古寺，唐朝诗句晋朝碑。
鹤贪清气随僧住，松引寒声助客悲。
十载重来衫鬓改，笋舆回路独移时。
“笋舆回路独移时”全诗翻译
译文：
重冈落日思依依，地老天荒閲盛衰。
在重重的山冈上，夕阳西下，我依依不舍地思念着。岁月流转，大地虽然会老去，天空也会变得荒凉，但我会静心观察历史的盛衰兴衰。
万古烟萝千古寺，唐朝诗句晋朝碑。
千百年来，古老的烟雾笼罩着无数庙宇，千古传承的寺院。其中，有唐朝诗人的诗句，也有晋朝碑文所刻。
鹤贪清气随僧住，松引寒声助客悲。
寺中的鹤喜欢清净的气息，常与僧人为伍；松树引导着寒风的呼啸，使客人感到悲伤。
十载重来衫鬓改，笋舆回路独移时。
经过十年的岁月，我再次来到此地，衣衫已经改变，发髻也已有所变化。回首往昔，我发现路途的曲折和变化，只有我一人独自承载着。
总结：
这首诗通过描绘山冈落日、寺院的历史传承、寺中的景象和个人的成长与归来，表达了对历史沧桑和人生变迁的思考和感慨。
“笋舆回路独移时”相关诗句：
- 笋舆回路独移时 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 路回不见笋舆凭 出自 [宋] 陈宓 ·《十八日景山同舟作别 》
- 回首独移时 出自 [宋] 苏辙 ·《不到东西二林 》
- 笋舆行处及春回 出自 [宋] 李弥逊 ·《山路见梅 》
- 笋舆驼褐夜深回 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正雨中偶兴 》
- 笋舆访别惊回首 出自 [宋] 吴泳 ·《清晓踏雪送季武博 》
- 载月笋舆成独往 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵邦直通判少尹题普现堂见简之作 》
- 路平沙软笋舆轻 出自 [宋] 李光 ·《晚晴 》
- 笋舆沙路裌衣轻 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其四 》
- 笋舆十里青松路 出自 [宋] 崔鶠 ·《绩溪道中三首 其一 》
- 三天竺路笋舆迟 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其一 》
- 笋舆路转崖欹倾 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》
- 笋舆更问星村路 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其一○ 》
- 笋舆归路无人管 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭德顺 》
- 笋舆十里宣溪路 出自 [宋] 刘过 ·《自宣溪过早禾渡 其一 》
- 碍笋新移路 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访隠者 》
- 笋舆时得并溪行 出自 [宋] 郑伯熊 ·《婺舟道中 》
- 篮舆山路想频移 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵彦章三首 其三 》
- 不妨带笋一时移 出自 [宋] 虞俦 ·《耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗 》
- 独上篮舆日暮回 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》