“须凭弓箭得功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须凭弓箭得功名”出自哪首诗?
答案: “须凭弓箭得功名”出自: 唐代 令狐楚的 《年少行四首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū píng gōng jiàn dé gōng míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“须凭弓箭得功名”的上一句是什么?
答案:
“须凭弓箭得功名”的上一句是: 家本清河住五城 , 诗句拼音为:jiā běn qīng hé zhù wǔ chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“须凭弓箭得功名”的下一句是什么?
答案: “须凭弓箭得功名”的下一句是: 等闲飞鞚秋原上 , 诗句拼音为: děng xián fēi kòng qiū yuán shàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“须凭弓箭得功名”全诗
年少行四首 二 (nián shào xíng sì shǒu èr)
家本清河住五城,须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“须凭弓箭得功名”繁体原文
年少行四首 二
家本清河住五城,須憑弓箭得功名。
等閑飛鞚秋原上,獨向寒雲試射聲。
“须凭弓箭得功名”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
家本清河住五城,须凭弓箭得功名。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。
“须凭弓箭得功名”全诗注音
家本清河住五城,须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。
“须凭弓箭得功名”全诗翻译
译文:
家乃位于清河的五城之内,想要获得功名必须依靠弓箭的技艺。
随意地驱动战车飞奔在秋天的原野上,独自向着寒冷的云层射出一声试探的箭声。
总结:
这首诗描绘了一个居住在清河五城的人,他想通过弓箭的技艺来获得功名。诗中描述了他在秋天的原野上驰骋驱车,孤身一人射向寒冷的云层,试探自己的箭术。这首诗表达了诗人对于追求成功和成就的渴望,并通过箭声的试探象征了他在实践中的努力和决心。
“须凭弓箭得功名”相关诗句:
- 须凭弓箭得功名 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 少年行四首 二 》
- 须凭弓箭得功名 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 二 》
- 养由弓箭已无功 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠皇甫垣 》
- 功名分有终须得 出自 [宋] 田锡 ·《自勉 》
- 得风弓箭力还生 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意 》
- 安得强弓傅长箭 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 弓须射硬箭射长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高阳关射亭 》
- 壮夫三箭功名手 出自 [宋] 陈与义 ·《和若拙弟得陪游後园 其二 》
- 古人一箭功名立 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵提刑张广民度支射中金钱 》
- 论功何须问弓剑 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四 》
- 弯弓徒自诧功名 出自 [宋] 赵鼎 ·《守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直 》
- 扶病须凭药石功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其二 》
- 凭鞍撩动功名意 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 功名本是无凭事 出自 [宋] 陆游 ·《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其二 》
- 超世功名子有凭 出自 [宋] 陈师道 ·《寄曾公权 》
- 拗折弓箭 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其五 》
- 凭轩得名酒 出自 [宋] 韩淲 ·《散步 》
- 功名无得得闲身 出自 [宋] 韩维 ·《谢李公达惠诗再答 》
- 功名爲时须 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一九 》
- 功名须早计 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》