“不复披襟快”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不复披襟快”出自哪首诗?
答案: “不复披襟快”出自: 宋代 杨万里的 《拟吉州解试秋风楚竹冷诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù pī jīn kuài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不复披襟快”的上一句是什么?
答案:
“不复披襟快”的上一句是: 碧节爽还幽 , 诗句拼音为: bì jié shuǎng huán yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不复披襟快”的下一句是什么?
答案: “不复披襟快”的下一句是: 长怀落帽愁 , 诗句拼音为: cháng huái luò mào chóu ,诗句平仄:○平仄仄平。
“不复披襟快”全诗
拟吉州解试秋风楚竹冷诗 (nǐ jí zhōu jiě shì qiū fēng chǔ zhú lěng shī)
客子征行日,偏逢楚水秋。
一风来瑟瑟,万竹冷修修。
吹作清霜骨,声酣古渡头。
斑林寒欲裂,碧节爽还幽。
不复披襟快,长怀落帽愁。
少陵诗思苦,送别更冥搜。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄○平平。
“不复披襟快”繁体原文
擬吉州解試秋風楚竹冷詩
客子征行日,偏逢楚水秋。
一風來瑟瑟,萬竹冷脩脩。
吹作清霜骨,聲酣古渡頭。
斑林寒欲裂,碧節爽還幽。
不復披襟快,長懷落帽愁。
少陵詩思苦,送別更冥搜。
“不复披襟快”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
客子征行日,偏逢楚水秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一风来瑟瑟,万竹冷修修。
○仄平平仄,平平仄仄平。
吹作清霜骨,声酣古渡头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斑林寒欲裂,碧节爽还幽。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
不复披襟快,长怀落帽愁。
仄平平○仄,仄仄○平平。
少陵诗思苦,送别更冥搜。
“不复披襟快”全诗注音
客子征行日,偏逢楚水秋。
一风来瑟瑟,万竹冷修修。
吹作清霜骨,声酣古渡头。
斑林寒欲裂,碧节爽还幽。
不复披襟快,长怀落帽愁。
少陵诗思苦,送别更冥搜。
“不复披襟快”全诗翻译
译文:
客人在征途上,偏巧遇到楚水秋天。一阵风吹来,竹林万根摇曳凉爽。风声如清霜贯穿骨髓,愉悦的歌声回荡在古渡头。斑斓的林木寒意渐浓,碧绿的节节清爽又幽静。不再披风纵情欢畅,长久怀着戴着斗笠的愁绪。少陵的诗思悲苦难堪,送别时更深入冥想搜寻。
全诗表现了客人在行旅中感受到的秋日之美,以及在别离时的苦楚之情。诗中通过自然景物的描绘,将客人内心的愁思和忧虑深情地展现出来。
“不复披襟快”相关诗句:
- 不复披襟快 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》
- 雄风快披襟 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 襟披殊觉快 出自 [宋] 郭印 ·《纸扇 》
- 披襟楚风快 出自 [宋] 欧阳修 ·《早夏郑工部园池 》
- 披我快哉襟 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 来风 》
- 披襟予自快 出自 [宋] 韩琦 ·《秋夕二首 其一 》
- 快哉一披襟 出自 [宋] 胡宿 ·《游瞩 》
- 披襟万里快 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 披襟可咏快哉风 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其四 》
- 何处披襟风快哉 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠 》
- 长啸披襟挹快哉 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 披襟聊快楚王风 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 有客披襟曰快哉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲南风 》
- 披襟复挂冠 出自 [宋] 徐铉 ·《自题山亭三首 其三 》
- 聊复披吾襟 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 披襟复挂冠 出自 [唐] 徐铉 ·《自题山亭三首 三 》
- 复阁披襟久 出自 [宋] 刘攽 ·《游东寺 》
- 追游谁不快烦襟 出自 [宋] 陈珏 ·《蜕龙洞 》
- 快入烦襟不爲风 出自 [宋] 宋庠 ·《新年谢故人惠建茗 》
- 披拂不满襟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏蜡梅二首 其二 》