“披襟复挂冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披襟复挂冠”出自哪首诗?
答案: “披襟复挂冠”出自: 唐代 徐铉的 《自题山亭三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī jīn fù guà guān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“披襟复挂冠”的上一句是什么?
答案:
“披襟复挂冠”的上一句是: 跂石仍临水 , 诗句拼音为:qí shí réng lín shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“披襟复挂冠”的下一句是什么?
答案: “披襟复挂冠”的下一句是: 机心忘未得 , 诗句拼音为: jī xīn wàng wèi dé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“披襟复挂冠”全诗
自题山亭三首 三 (zì tí shān tíng sān shǒu sān)
跂石仍临水,披襟复挂冠。
机心忘未得,棊局与鱼竿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“披襟复挂冠”繁体原文
自題山亭三首 三
跂石仍臨水,披襟復挂冠。
機心忘未得,棊局與魚竿。
“披襟复挂冠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
跂石仍临水,披襟复挂冠。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
机心忘未得,棊局与鱼竿。
“披襟复挂冠”全诗注音
跂石仍临水,披襟复挂冠。
机心忘未得,棊局与鱼竿。
“披襟复挂冠”全诗翻译
译文:
跖石仍然坐在水边,敞开衣襟重新戴上冠冕。
内心机巧早已忘却,只剩下棋局和钓鱼竿。
这首诗以描写人物的变化为主题。第一句描述了一个人仍然坐在水边的石头上,显示了他的坚持和持久性。第二句表达了他重新整理自己的形象,象征着他重拾信心和权力。第三句中的"机心忘未得"意味着他已经忘记了过去的狡诈心思,"棊局与鱼竿"则象征着他重新开始了生活中的娱乐活动。整首诗强调了一个人能够从失败和困境中重新崛起的能力,以及面对挑战时保持乐观和积极的态度。
“披襟复挂冠”总结赏析
这首古诗《自题山亭三首 三》出自徐铉之手,表现了山亭之上的宁静和心境。以下是赏析:
赏析:
这首古诗以山亭为背景,通过描写主人公的情感和行为,传达出一种宁静、闲适的生活态度。首先,诗中提到了主人公跂石仍临水,这里的“跂石”意味着主人公静静地坐在山亭上的石头上,欣赏着周围的景色。这种场景表现出一种淡泊的生活态度,将自己融入大自然之中,与山水相依。
接着,诗人提到主人公披襟复挂冠,这句话传达出主人公不拘小节、自由自在的性格。他不拘泥于形式和外表的束缚,把自己的披襟挂上冠帽,表现出一种自由奔放的精神状态。
诗的后半部分提到“机心忘未得,棊局与鱼竿”,这里通过象征性的描述,表现了主人公内心的宁静和忘却世俗的态度。机心忘未得意味着不纠缠于功利和欲望,而将注意力放在了棋局和钓鱼上。这里的棋局和鱼竿象征着生活中的娱乐和休闲,与山亭上的宁静景色相得益彰,呼应了整首诗的主题。
“披襟复挂冠”相关诗句:
- 披襟复挂冠 出自 [唐] 徐铉 ·《自题山亭三首 三 》
- 披襟复挂冠 出自 [宋] 徐铉 ·《自题山亭三首 其三 》
- 老子披襟每不冠 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其四 》
- 挂却朝冠披鹤氅 出自 [唐] 李中 ·《送致仕沈彬郎中游茅山 》
- 挂却衣冠披薜荔 出自 [唐] 刘商 ·《寄李俌 》
- 挂冠复挂冠 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六三 》
- 聊复披吾襟 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 复阁披襟久 出自 [宋] 刘攽 ·《游东寺 》
- 不复披襟快 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》
- 冠弹复挂 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 挂冠复遗履 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻 》
- 亦复挂冠归 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿夫人挽词 其二 》
- 老我挂冠慙复弹 出自 [宋] 楼钥 ·《赠蜀二史 》
- 顾我挂冠宁复振 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其二 》
- 挂冠已去复淹留 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其一 》
- 拟挂尘冠不复弹 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其二 》
- 挂冠谁复并清尘 出自 [宋] 程俱 ·《次韵张祠部见示 》
- 襟袖风披披 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 弹冠不与挂冠同 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其一 》
- 老愧弹冠亟挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》