“披襟予自快”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披襟予自快”出自哪首诗？
答案： “披襟予自快”出自： 宋代 韩琦的 《秋夕二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pī jīn yǔ zì kuài ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“披襟予自快”的上一句是什么？
答案：
“披襟予自快”的上一句是： 蛩声出砌莎 , 诗句拼音为： qióng shēng chū qì shā
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“披襟予自快”的下一句是什么？
答案： “披襟予自快”的下一句是： 楚泽任悲歌 , 诗句拼音为： chǔ zé rèn bēi gē ，诗句平仄：仄仄平平平。
“披襟予自快”全诗
秋夕二首 其一 (qiū xī èr shǒu qí yī)
大暑丧余酷，凉秋袪众瘥。
歊氛随雨断，素景入宵多。
雁影穿池月，蛩声出砌莎。
披襟予自快，楚泽任悲歌。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“披襟予自快”繁体原文
秋夕二首 其一
大暑喪餘酷，凉秋袪眾瘥。
歊氛隨雨斷，素景入宵多。
雁影穿池月，蛩聲出砌莎。
披襟予自快，楚澤任悲歌。
“披襟予自快”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
大暑丧余酷，凉秋袪众瘥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
歊氛随雨断，素景入宵多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雁影穿池月，蛩声出砌莎。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
披襟予自快，楚泽任悲歌。
“披襟予自快”全诗注音
大暑丧余酷，凉秋袪众瘥。
歊氛随雨断，素景入宵多。
雁影穿池月，蛩声出砌莎。
披襟予自快，楚泽任悲歌。
“披襟予自快”全诗翻译
译文：
大暑过后依然酷热，但凉爽的秋天已经消除了人们的疲劳和病痛。
凉雨洗涤着空气，夜晚的景色更加清凉宜人。
候鸟的倩影穿越池塘的月光，蛩蛩蟋蟋的鸣声从花园中传来。
我敞开衣襟，感到自在舒畅，任凭悲伤之情在楚地的泽国中自由歌唱。
总结：
诗人描绘了大暑过后的秋天景象。虽然炎热仍存，但秋意已浓。凉雨洗涤着空气，夜晚的景色清凉宜人。候鸟飞过池塘的月光，蛩蟋的鸣声在花园中响起。诗人披敞衣襟，感受到自在和舒畅，放任悲伤之情自由地在楚地的泽国中歌唱。整首诗表达了诗人对凉爽秋天的喜悦和舒畅的心情。
“披襟予自快”总结赏析
《秋夕二首 其一》赏析：
这首诗是唐代韩琦的作品，描写了秋天的夜晚景色和作者内心的感受。诗中运用了丰富的意象和音韵，表达了诗人对秋夕的独特感慨。
首先，诗人以“大暑丧余酷”开篇，点明了诗歌的背景是大暑过后的初秋。此时天气已经不那么酷热，暑气渐消，进入了凉爽的秋季。
接着，诗人写到“歊氛随雨断，素景入宵多”，通过雨水的洗涤，大地上的尘埃被清洗，夜晚的景色变得宁静和明亮。这里的“素景”表现出秋天夜晚的明亮景色，与夏日的炎热形成了鲜明的对比。
诗中提到“雁影穿池月，蛩声出砌莎”，这些意象增强了秋夜的感觉。飞翔的雁群在明亮的月光下划过池塘，而田间的蛩蛩则在石砌的路边鸣叫，形成了秋夜特有的声音和景象。
最后，诗人表达了自己的心境，说“披襟予自快，楚泽任悲歌”。他感到内心愉悦，愿意留在这秋夜的楚国之地，自由地吟唱悲歌，这种情感与诗中清爽的秋夜景色形成了鲜明的对比，突显了诗人的情感表达。
“披襟予自快”相关诗句：
- 披襟予自快 出自 [宋] 韩琦 ·《秋夕二首 其一 》
- 披襟万里快 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 披襟楚风快 出自 [宋] 欧阳修 ·《早夏郑工部园池 》
- 快哉一披襟 出自 [宋] 胡宿 ·《游瞩 》
- 雄风快披襟 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 披我快哉襟 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 来风 》
- 襟披殊觉快 出自 [宋] 郭印 ·《纸扇 》
- 不复披襟快 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》
- 披襟可咏快哉风 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其四 》
- 披襟聊快楚王风 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 长啸披襟挹快哉 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 有客披襟曰快哉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲南风 》
- 何处披襟风快哉 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠 》
- 一襟时自快 出自 [宋] 文同 ·《夏日翠漪堂 》
- 自足披烦襟 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 披襟聊自适 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜听雨奉怀子厚 》
- 振襟自披拂 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 顒卬自快披云睹 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 风自能披我辈襟 出自 [宋] 韩驹 ·《游定林寺 》
- 披襟岸帻意自适 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》