“星暗楚双路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“星暗楚双路”出自哪首诗？
答案： “星暗楚双路”出自： 宋代 项安世的 《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng àn chǔ shuāng lù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“星暗楚双路”的上一句是什么？
答案：
“星暗楚双路”的上一句是： 高恐剑峰平 , 诗句拼音为： gāo kǒng jiàn fēng píng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“星暗楚双路”的下一句是什么？
答案： “星暗楚双路”的下一句是： 津迷洛两生 , 诗句拼音为： jīn mí luò liǎng shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“星暗楚双路”全诗
次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其一 (cì yùn hú fǔ gān zài xuě shī měi jù yù zài zì réng yòng rǔ yīn shī jìn qí yī)
积疑茶井实，高恐剑峰平。
星暗楚双路，津迷洛两生。
随风来不断，洊水冻无声。
已觉一为甚，更堪三後行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“星暗楚双路”繁体原文
次韻胡撫幹再雪詩每句寓再字仍用汝陰詩禁 其一
積疑茶井實，高恐劍峰平。
星暗楚雙路，津迷洛兩生。
隨風來不斷，洊水凍無聲。
已覺一爲甚，更堪三後行。
“星暗楚双路”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
积疑茶井实，高恐剑峰平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
星暗楚双路，津迷洛两生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
随风来不断，洊水冻无声。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
已觉一为甚，更堪三後行。
“星暗楚双路”全诗注音
积疑茶井实，高恐剑峰平。
星暗楚双路，津迷洛两生。
随风来不断，洊水冻无声。
已觉一为甚，更堪三後行。
“星暗楚双路”全诗翻译
译文：
积疑茶井实，高恐剑峰平。
心中积存疑虑如茶井一样深实，登高望见剑峰却平坦无比。
星暗楚双路，津迷洛两生。
星光昏暗，楚国的两条路难辨方向，津水与洛水交汇处也让人迷茫。
随风来不断，洊水冻无声。
随着风的来去，疑虑始终未曾停歇，洊水却在冰冷中无声流淌。
已觉一为甚，更堪三後行。
已经觉得一番疑虑已很深重，何况还有三番后续之行呢。
总结：
诗人心中积存疑虑，登高望见剑峰却平坦无比。星光昏暗，楚国的两条路难辨方向，津水与洛水交汇处也让人迷茫。疑虑随风不断，洊水却在冰冷中无声流淌。已经觉得一番疑虑已很深重，何况还有三番后续之行呢。整首诗表达了诗人对未来的担忧和疑虑，情感深沉。
“星暗楚双路”相关诗句：
- 星暗楚双路 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其一 》
- 暗度双星见者希 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁七夕吟 》
- 双盲入暗路崎岖 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一三 》
- 双盲入暗路崎岖 出自 [宋] 释义青 ·《第九十六德山上堂颂 》
- 双双暗结秋霜实 出自 [宋] 陈叔度 ·《双皂荚行 》
- 明暗双双底时节 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五二 》
- 双双飞点暗烟黄 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 明暗双双照用分 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一三 》
- 自怜双鬓已星星 出自 [宋] 杨公远 ·《又 》
- 赢得星星双鬓白 出自 [宋] 蔡戡 ·《岁暮有感 》
- 去年双鬓只星星 出自 [宋] 项安世 ·《春晴步出东城 》
- 近来双鬓已星星 出自 [宋] 华岳 ·《发书与幼弟及坦斋 》
- 星星双鬓已惊秋 出自 [宋] 张述 ·《偶成 》
- 飘零双鬓已星星 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 双鬓星星只自怜 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食 》
- 不知双鬓已星星 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍偶成 》
- 星星双鬓影 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《石潭观鱼 》
- 星星双鬓毛 出自 [唐] 姚合 ·《秋日书事寄秘书窦少监 》
- 月明星暗将身（辛本、川本作「星」）亡 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 二十 》
- 双暗双明 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○ 》