“病夫今岁懒於文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病夫今岁懒於文”出自哪首诗?
答案: “病夫今岁懒於文”出自: 宋代 周孚的 《次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安後篇寄季陵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng fū jīn suì lǎn wū wén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“病夫今岁懒於文”的上一句是什么?
答案:
“病夫今岁懒於文”的上一句是: 锋蝟斧螗当着语 , 诗句拼音为: fēng wèi fǔ táng dāng zhe yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“病夫今岁懒於文”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“病夫今岁懒於文”已经是最后一句了。
“病夫今岁懒於文”全诗
次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安後篇寄季陵 其一 (cì yùn gàn zhōu zhī fǔ chén shì láng èr shǒu qián piān jì yòu ān hòu piān jì jì líng qí yī)
乘轺西去定何人,惊倒吴侬政要君。
平日比肩空绦灌,此行知已有华勋。
不令残孽终烦国,信是高才可冠军。
锋蝟斧螗当着语,病夫今岁懒於文。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“病夫今岁懒於文”繁体原文
次韻贛州知府陳侍郎二首前篇寄幼安後篇寄季陵 其一
乘軺西去定何人,驚倒吳儂政要君。
平日比肩空絳灌,此行知已有華勛。
不令殘孽終煩國,信是高才可冠軍。
鋒蝟斧螗當著語,病夫今歲懶於文。
“病夫今岁懒於文”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乘轺西去定何人,惊倒吴侬政要君。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平日比肩空绦灌,此行知已有华勋。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不令残孽终烦国,信是高才可冠军。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
锋蝟斧螗当着语,病夫今岁懒於文。
“病夫今岁懒於文”全诗注音
乘轺西去定何人,惊倒吴侬政要君。
平日比肩空绦灌,此行知已有华勋。
不令残孽终烦国,信是高才可冠军。
锋蝟斧螗当着语,病夫今岁懒於文。
“病夫今岁懒於文”全诗翻译
译文:
乘坐轿车向西前往,定见何人,竟使吴侬政要之君感到震惊倒地。
平日里与他并肩而立,如今却空留着绦丝灌注,说明这次出行已经取得了辉煌的功勋。
不容让余孽继续扰乱国家,可信是高才可以冠军之位。
锋利如蝟蛇的斧头,听到他的言语如螗虫般骚动,说明现在这位病夫今年懒于应对文章。
全诗主要描述了一个西行的人物,他的举动和才华都引起了吴地政要的惊讶和赞赏。诗中强调此人不容许国家有任何内乱,而他的才华足以让他荣耀冠军之位。最后提到此人病弱,不愿意去涉足文学创作。整体表现了这位人物的威望和非凡才能,以及他对政治和文学的关注和态度。
“病夫今岁懒於文”相关诗句:
- 病夫今岁懒於文 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安後篇寄季陵 其一 》
- 病士痼於懒 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 病夫坐穏懒出门 出自 [宋] 吕本中 ·《病夫 》
- 病夫坐稳懒出行 出自 [宋] 吕本中 ·《赠岭东陈秀才 》
- 懒惰文园病 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 老於文字懒巡行 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 病去渐于文字懒 出自 [宋] 吕本中 ·《用寄璧上人韵寄范元实赵才仲及从叔知止兼率山伯同赋 》
- 病着文书懒出门 出自 [宋] 吕本中 ·《德操充之皆约九月间见过今皆未至扶杖出门悠然有感 》
- 空今病处正在懒 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 即今衰病百事懒 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 病酒今朝懒出游 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其四 》
- 今年懒作文 出自 [宋] 陈与义 ·《宿资圣院阁 》
- 今岁鶑花自懒看 出自 [宋] 释行海 ·《清明日作 其一 》
- 病夫中岁屏杯杓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其三 》
- 病夫三岁不开帷 出自 [宋] 项安世 ·《得桃源丁知县书 》
- 词客携文访病夫 出自 [唐] 齐己 ·《送李秀才归湘中 》
- 於今万夫雄 出自 [宋] 陈傅良 ·《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬 》
- 懒翁病翁稀缀文 出自 [宋] 刘子翬 ·《李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其一 》
- 於今病憔悴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送史供奉汴口都大 》
- 今爲酒病夫 出自 [唐] 白居易 ·《郢州赠别王八使君 》