“选地即殊尤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“选地即殊尤”出自哪首诗?
答案: “选地即殊尤”出自: 唐代 宋璟的 《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuǎn dì jí shū yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“选地即殊尤”的上一句是什么?
答案:
“选地即殊尤”的上一句是: 戴天惟庆幸 , 诗句拼音为: dài tiān wéi qìng xìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“选地即殊尤”的下一句是什么?
答案: “选地即殊尤”的下一句是: 北向祗双阙 , 诗句拼音为: běi xiàng zhī shuāng quē ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“选地即殊尤”全诗
奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 (fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún guān lè yóu yuán yàn)
侍饮终酺会,承恩续胜游。
戴天惟庆幸,选地即殊尤。
北向祗双阙,南临赏一丘。
曲江新溜暖,上苑杂花稠。
亹亹韶弦屡,戋戋贲帛周。
醉归填畛陌,荣耀接轩裘。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○○平平仄,平平○仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。
“选地即殊尤”繁体原文
奉和聖製同二相已下羣官樂遊園宴
侍飲終酺會,承恩續勝遊。
戴天惟慶幸,選地即殊尤。
北向祗雙闕,南臨賞一丘。
曲江新溜暖,上苑雜花稠。
亹亹韶弦屢,戔戔賁帛周。
醉歸填畛陌,榮耀接軒裘。
“选地即殊尤”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄○平。
侍饮终酺会,承恩续胜游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
戴天惟庆幸,选地即殊尤。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
北向祗双阙,南临赏一丘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曲江新溜暖,上苑杂花稠。
○○平平仄,平平○仄平。
亹亹韶弦屡,戋戋贲帛周。
仄平○○仄,平仄仄平平。
醉归填畛陌,荣耀接轩裘。
“选地即殊尤”全诗注音
侍饮终酺会,承恩续胜游。
戴天惟庆幸,选地即殊尤。
北向祗双阙,南临赏一丘。
曲江新溜暖,上苑杂花稠。
亹亹韶弦屡,戋戋贲帛周。
醉归填畛陌,荣耀接轩裘。
“选地即殊尤”全诗翻译
译文:
在盛宴上畅饮,享受恩宠而延续胜利之旅。
心怀感激庆幸,选择之地格外特殊。
北望只见双门,南临观赏一片小山丘。
曲江中的新溜暖洋洋,上苑中花朵繁茂。
美妙的音乐声频频响起,华美的贵族装束交相辉映。
醉意中回到填满车辙的街道,光荣和荣耀接踵而至。
“选地即殊尤”总结赏析
赏析:
宋璟的《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴》描述了宴会盛况和欢乐氛围。这首诗以宴会为背景,抒发了作者对欢庆场面和享受时刻的赞美之情。
首节描绘了宴会的喜庆氛围,侍饮终酺,恩泽广布,人们沉浸在愉悦和欢乐的氛围中。接着,诗人以北向南赏景,突显了宴会举办的地点特殊之处,展示了皇帝的恩宠和荣誉。曲江暖溜、上苑花稠的描写,展现了春天的美好景色和愉悦心情,也凸显了宴会的繁华。
第二节进一步描述了宴会上的欢乐情景,弦乐嘹亮,礼仪繁华,诗人用“亹亹”、“戋戋”形容音乐和礼品的热闹和丰盈。最后,以“醉归填畛陌,荣耀接轩裘”表达了宴会结束后的愉悦,人们满怀荣耀之情。
标签: 描写宴会场景、歌颂欢庆氛围
“选地即殊尤”相关诗句:
- 选地即殊尤 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 即兹吉祥殊胜地 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 选拔皆其尤 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其四 》
- 选职尤可喜 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 尤於选体工 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁卷 》
- 除职选尤遴 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 蜀军自昔锋尤选 出自 [宋] 李吕 ·《送黄元董赴廷试 》
- 精选邑治君尤先 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 八月曾殊选 出自 [唐] 薛能 ·《恭禧皇太后挽歌词三首 一 》
- 佞士即华选 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 逢辰自合膺殊选 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功二首 其二 》
- 掖庭初选即知名 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八五 》
- 文章万选即英豪 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其一 》
- 瑞命殊尤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 含芳园用《瑞安》。 》
- 卓绝殊尤 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 清便物殊尤 出自 [宋] 苏籀 ·《大暑忆灵隐寺冷泉一首 》
- 世有殊尤物 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪惠白鷼三绝 其三 》
- 前有殊尤等 出自 [宋] 强至 ·《寄盛子美俞元功二先辈 》
- 权势殊未尤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 尤殊在藻嬉 出自 [唐] 钱起 ·《巨鱼纵大壑 》