“尤殊在藻嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尤殊在藻嬉”出自哪首诗？
答案： “尤殊在藻嬉”出自： 唐代 钱起的 《巨鱼纵大壑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu shū zài zǎo xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“尤殊在藻嬉”的上一句是什么？
答案：
“尤殊在藻嬉”的上一句是： 方快吞舟意 , 诗句拼音为： fāng kuài tūn zhōu yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“尤殊在藻嬉”的下一句是什么？
答案： “尤殊在藻嬉”的下一句是： 倾危嗟幕燕 , 诗句拼音为： qīng wēi jiē mù yàn ，诗句平仄：平平平仄○。
“尤殊在藻嬉”全诗
巨鱼纵大壑 (jù yú zòng dà hè)
巨鱼纵大壑，遂性似乘时。
奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍。
龙摅回地轴，鲲化想天池。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
倾危嗟幕燕，隐晦诮泥龟。
喻士逢明主，才猷得所施。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
“尤殊在藻嬉”繁体原文
巨魚縱大壑
巨魚縱大壑，遂性似乘時。
奮躍風生鬣，騰凌浪鼓鰭。
龍攄回地軸，鯤化想天池。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
傾危嗟幕燕，隱晦誚泥龜。
喻士逢明主，才猷得所施。
“尤殊在藻嬉”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
巨鱼纵大壑，遂性似乘时。
仄仄平平仄，平平○仄平。
奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍。
平平○仄仄，平仄仄平平。
龙摅回地轴，鲲化想天池。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
平平平仄○，仄仄仄○平。
倾危嗟幕燕，隐晦诮泥龟。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
喻士逢明主，才猷得所施。
“尤殊在藻嬉”全诗注音
巨鱼纵大壑，遂性似乘时。
奋跃风生鬣，腾凌浪鼓鳍。
龙摅回地轴，鲲化想天池。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
倾危嗟幕燕，隐晦诮泥龟。
喻士逢明主，才猷得所施。
“尤殊在藻嬉”全诗翻译
译文：
巨鱼在广阔的深渊中游动，随遇而安，宛如顺应时势。它振翅扬帆，如同迎着风势腾飞，犹如巨鬣鲸激起波涛，鳍翼拍打着浪花。龙将身躯环绕着地轴，而鲲则化身化为一片想象中的天池。它们行动的快捷，有如吞吐舟船，游戏在茂密的水草间显得特别矫健灵动。然而，倾覆的危险也让幕燕感叹，晦涩的诮责向着泥中的乌龟发出。诗人将这幅情景喻作士人遇见明主，才能施展其才能和智谋，得到应有的重用。
全诗描绘了巨鱼和鲲的生动形象，以及它们在水中的自由奔腾。通过巨鱼和鲲的比喻，诗人寄寓了士人在明主之下，只有得到重用，才能尽情展现才华和智谋的含义。
“尤殊在藻嬉”相关诗句：
- 尤殊在藻嬉 出自 [唐] 钱起 ·《巨鱼纵大壑 》
- 嬉嬉同在春风里 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其三 》
- 闯萍翻藻有鱼嬉 出自 [宋] 王希吕 ·《学士院入直赋景物二首 其二 》
- 诗篇尤藻丽 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 永叔 》
- 流藻尤蘩盛 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 杏坛 》
- 笑语何殊膝下嬉 出自 [宋] 张辑 ·《春风堂 》
- 文殊无地得游嬉 出自 [宋] 释慧空 ·《和钝庵雪颂 》
- 羣仙下堕嬉殊庭 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 报言殊丽藻 出自 [宋] 宋祁 ·《答京西提刑张司封次韵 》
- 品藻殊无取 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 方殊藻质斑 出自 [唐] 张仲素 ·《缑山鹤 》
- 冥搜藻思殊精链 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其一 》
- 卓绝殊尤 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 瑞命殊尤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 含芳园用《瑞安》。 》
- 世有殊尤物 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪惠白鷼三绝 其三 》
- 清便物殊尤 出自 [宋] 苏籀 ·《大暑忆灵隐寺冷泉一首 》
- 殊尤衆所骇 出自 [宋] 韩维 ·《红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋 》
- 选地即殊尤 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 权势殊未尤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 前有殊尤等 出自 [宋] 强至 ·《寄盛子美俞元功二先辈 》