“付与天孙紫锦囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“付与天孙紫锦囊”出自哪首诗？
答案： “付与天孙紫锦囊”出自： 宋代 项安世的 《贺周子问得子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù yǔ tiān sūn zǐ jǐn náng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“付与天孙紫锦囊”的上一句是什么？
答案：
“付与天孙紫锦囊”的上一句是： 旬时织女渡银潢 , 诗句拼音为：xún shí zhī nǚ dù yín huáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“付与天孙紫锦囊”的下一句是什么？
答案： “付与天孙紫锦囊”的下一句是： 又向素娥圆满後 , 诗句拼音为： yòu xiàng sù é yuán mǎn hòu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“付与天孙紫锦囊”全诗
贺周子问得子 (hè zhōu zǐ wèn dé zǐ)
旬时织女渡银潢，付与天孙紫锦囊。
又向素娥圆满後，悬知丹桂异时香。
金鱼玉带传家旧，犀果银钱照坐光。
鹤发含饴天下乐，百年重庆侍高堂。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“付与天孙紫锦囊”繁体原文
賀周子問得子
旬時織女渡銀潢，付與天孫紫錦囊。
又向素娥圓滿後，懸知丹桂異時香。
金魚玉带傳家舊，犀果銀錢照坐光。
鶴髮含飴天下樂，百年重慶侍高堂。
“付与天孙紫锦囊”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
旬时织女渡银潢，付与天孙紫锦囊。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
又向素娥圆满後，悬知丹桂异时香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
金鱼玉带传家旧，犀果银钱照坐光。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鹤发含饴天下乐，百年重庆侍高堂。
“付与天孙紫锦囊”全诗注音
旬时织女渡银潢，付与天孙紫锦囊。
又向素娥圆满後，悬知丹桂异时香。
金鱼玉带传家旧，犀果银钱照坐光。
鹤发含饴天下乐，百年重庆侍高堂。
“付与天孙紫锦囊”全诗翻译
译文：
过了十天，织女渡过银河，将紫色的锦囊交给了天孙。
再次回到素娥那圆满的时候，悬挂着那知晓丹桂异香的囊。
金鱼与玉带传承家族古老的传统，犀果和银钱的光芒映照着坐位。
年事已高的白发之上含着甜饴，为天下人带来欢乐，百年时光里重重宠爱高堂。
总结：
诗中描绘了织女渡银河、天孙收锦囊、素娥赏丹桂、金鱼玉带、犀果银钱、白发含饴等情景，展现了一个充满仙境和富足的场景。通过描写古代神仙与人间的联系，抒发了对美好生活和长寿幸福的向往。
“付与天孙紫锦囊”相关诗句：
- 付与天孙紫锦囊 出自 [宋] 项安世 ·《贺周子问得子 》
- 付与诗人古锦囊 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊木犀 其二 》
- 剩与新篇付锦囊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋试下即事有感寄国镇 》
- 锦囊分付与溪奴 出自 [宋] 易士达 ·《和朋溪探梅韵 》
- 醉唤天孙织锦囊 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 天孙付以锦绣肠 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 天孙乞与云锦衣 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 莫把功名付锦囊 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 》
- 强劈吟牋付锦囊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《淮楚春晚病中 》
- 锦囊先束付奚奴 出自 [宋] 张炜 ·《题可山梅花岩 》
- 赖有新诗付锦囊 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其一 》
- 剩得余篇付锦囊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其八 》
- 联篇频付锦囊奚 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其二 》
- 莫问青囊与紫囊 出自 [宋] 释怀深 ·《登云从禅师掩土 》
- 紫囊锦帐 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 封以紫锦囊 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》
- 护以紫锦囊 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 缄之紫锦囊 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一五 》
- 肯受紫锦囊 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 紫锦囊缄五岳形 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》