“天骥失龙偶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天骥失龙偶”出自哪首诗?
答案: “天骥失龙偶”出自: 唐代 元稹的 《三叹 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān jì shī lóng ǒu ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“天骥失龙偶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天骥失龙偶”已经是第一句了。
问题3:“天骥失龙偶”的下一句是什么?
答案: “天骥失龙偶”的下一句是: 三年常夜嘶 , 诗句拼音为: sān nián cháng yè sī ,诗句平仄:○平平仄平。
“天骥失龙偶”全诗
三叹 三 (sān tàn sān)
天骥失龙偶,三年常夜嘶。
哀缘喷风断,渴且含霜啼。
长恐绝遗类,不复蹑云霓。
非无駉駉者,鹤意不在鸡。
春来筋骨瘦,吊影心亦迷。
自此渥洼种,应生浊水泥。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平○○平仄,仄○平平平。
○仄仄○仄,仄仄仄平○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄仄○。
“天骥失龙偶”繁体原文
三歎 三
天驥失龍偶,三年常夜嘶。
哀緣噴風斷,渴且含霜啼。
長恐絕遺類,不復躡雲霓。
非無駉駉者,鶴意不在雞。
春來筋骨瘦,弔影心亦迷。
自此渥洼種,應生濁水泥。
“天骥失龙偶”韵律对照
平仄仄平仄,○平平仄平。
天骥失龙偶,三年常夜嘶。
平○○平仄,仄○平平平。
哀缘喷风断,渴且含霜啼。
○仄仄○仄,仄仄仄平○。
长恐绝遗类,不复蹑云霓。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
非无駉駉者,鹤意不在鸡。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
春来筋骨瘦,吊影心亦迷。
仄仄仄平仄,○平仄仄○。
自此渥洼种,应生浊水泥。
“天骥失龙偶”全诗注音
天骥失龙偶,三年常夜嘶。
哀缘喷风断,渴且含霜啼。
长恐绝遗类,不复蹑云霓。
非无駉駉者,鹤意不在鸡。
春来筋骨瘦,吊影心亦迷。
自此渥洼种,应生浊水泥。
“天骥失龙偶”全诗翻译
译文:
天马失去龙的伴侣,三年来常常在夜晚嘶鸣。
悲伤的原因像喷出的风一样破碎,口渴时含着霜花啼哭。
长久以来担心后代绝迹,再也不能追随云霓飞翔。
并非没有雄骥的存在,但白鹤的意愿并不在于与鸡为伍。
春天来临,筋骨变得消瘦,思念着那被倒映的影子也迷失了方向。
从此种下的种子,必然会在浑浊的水泥中生长。
全诗概括:这首诗以天马失去龙伴侣为起点,描述了它的孤独和悲伤。天马的骚动和哀嘶体现了内心的痛苦,而喷风断裂、含霜啼哭则表达了失去所爱的痛苦。作者担心后代的绝迹,而天马与鸡的不同寓意着高尚与庸俗之别。春天的到来让天马变得瘦弱,同时也让它迷失了自我。最后一句以渥洼种子的比喻,意味着即便在恶劣的环境中也能生长出优秀的事物。整首诗描绘了一种悲凉的氛围,寓意深远。
“天骥失龙偶”相关诗句:
- 天骥失龙偶 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 三 》
- 偶戏失班龙 出自 [宋] 秦观 ·《偶戏 》
- 九重真龙想天骥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 天渠分水濯龙骥 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 流落天涯偶失羣 出自 [宋] 于石 ·《孤雁 》
- 天奎失龙蛇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 钧天梦断失云龙 出自 [宋] 李之仪 ·《蒙宠惠朋樽深佩眷意聊奉一噱 》
- 秦亡祖龙失天地 出自 [宋] 李龏 ·《短歌行 》
- 附骥偶同蝇 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 服骥偶盐车 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 龙骥産龙驹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚生日因以诗赠 》
- 偶附骥尾辞蓬蒿 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 騄骥今失群 出自 [宋] 戴表元 ·《感物二首 其一 》
- 骥尾失早附 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 一朝失老骥 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 騄骥初失羣 出自 [唐] 唐彦谦 ·《感物二首 一 》
- 尽失苍蝇骥尾游 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其二 》
- 抱玉乘龙骥 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 欲龙亨而骥逐 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 十 》
- 得失奇偶 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直觉民读书帖赞 》