“芥舟唯可置坳堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芥舟唯可置坳堂”出自哪首诗?
答案: “芥舟唯可置坳堂”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵刘炳先昆仲见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè zhōu wéi kě zhì ào táng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“芥舟唯可置坳堂”的上一句是什么?
答案:
“芥舟唯可置坳堂”的上一句是: 鹏翼端能翻碧汉 , 诗句拼音为: péng yì duān néng fān bì hàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“芥舟唯可置坳堂”的下一句是什么?
答案: “芥舟唯可置坳堂”的下一句是: 君才本自堪磨琢 , 诗句拼音为: jūn cái běn zì kān mó zhuó ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“芥舟唯可置坳堂”全诗
次韵刘炳先昆仲见寄 (cì yùn liú bǐng xiān kūn zhòng jiàn jì)
未有新诗敌庾郎,徒将断木点青黄。
峨冠不满三尺许,拆袜仍无一寸长。
鹏翼端能翻碧汉,芥舟唯可置坳堂。
君才本自堪磨琢,颖脱当如锥在囊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“芥舟唯可置坳堂”繁体原文
次韻劉炳先昆仲見寄
未有新詩敵庾郎,徒將斷木點青黄。
峨冠不滿三尺許,拆襪仍無一寸長。
鵬翼端能翻碧漢,芥舟唯可置坳堂。
君才本自堪磨琢,穎脫當如錐在囊。
“芥舟唯可置坳堂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未有新诗敌庾郎,徒将断木点青黄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
峨冠不满三尺许,拆袜仍无一寸长。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹏翼端能翻碧汉,芥舟唯可置坳堂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
君才本自堪磨琢,颖脱当如锥在囊。
“芥舟唯可置坳堂”全诗注音
未有新诗敌庾郎,徒将断木点青黄。
峨冠不满三尺许,拆袜仍无一寸长。
鹏翼端能翻碧汉,芥舟唯可置坳堂。
君才本自堪磨琢,颖脱当如锥在囊。
“芥舟唯可置坳堂”全诗翻译
译文:
未有新诗能与庾郎相敌,只是空手拿着断木点燃青黄之火。庾郎高冠峨峻,却不满三尺身高;即使拆去袜子,也不足一寸长。他的雄鹰翅膀足以翻飞碧蓝的天空,而寒船却只能停放在浅矮的堂屋内。庾郎的才华本来就足以雕琢成宝石,聪颖脱俗,如同锥藏在匣囊中等待展露锋芒。整体而言,此文赞颂了庾子的才华之高,同时也映射出一些平凡者与才子之间的差距。
“芥舟唯可置坳堂”总结赏析
赏析:: 这首诗以王庭珪回应刘炳先昆仲的诗为题材,表达了对刘炳先昆仲诗才的赞叹和自我谦虚之情。首句“未有新诗敌庾郎”,表达了作者对庾信诗才的敬仰和仰慕之情。庾信是魏晋时期的著名文学家,以其深厚的文学造诣和卓越的诗才而闻名。
接着以“徒将断木点青黄”,形象地比喻自己的才华与庾信相比犹如断木与青黄,自谦之意溢于言表。接着以“峨冠不满三尺许,拆袜仍无一寸长”,以峨冠、拆袜形象地描绘自己的智识和文学才华的不足,突出了自我谦逊之情。
“鹏翼端能翻碧汉,芥舟唯可置坳堂”表达了作者对刘炳先昆仲的才华的敬佩和自己谦卑的态度。借用鹏翼、芥舟的形象,表现了自己对他人卓越才华的钦佩。
最后两句“君才本自堪磨琢,颖脱当如锥在囊”,表现了对刘炳先昆仲才华的钦佩,认为刘炳先昆仲的才华可以进一步磨琢,就如同锥子放在囊中等待使用一样。
标签: 赞美、自谦
“芥舟唯可置坳堂”相关诗句:
- 芥舟唯可置坳堂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘炳先昆仲见寄 》
- 肯作坳堂一芥舟 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其五 》
- 芥舟只合在坳堂 出自 [宋] 苏轼 ·《和参寥 》
- 坳堂方笑芥爲舟 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅暴雨大水之作 》
- 一芥浮堂坳 出自 [宋] 司马光 ·《送韩太祝归许昌 》
- 坳堂浮芥欲胶杯 出自 [宋] 岳珂 ·《过谢䃮渰 》
- 乞与杯堂乐芥坳 出自 [宋] 岳珂 ·《初还故居 》
- 置此坳堂杯 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 置杯坳堂安足拟 出自 [宋] 萧立之 ·《赋陈新伯秋潭 》
- 认取坳堂置杯意 出自 [宋] 萧立之 ·《题傅德藻月湖小舟集 》
- 水视杯坳芥视舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 坳堂可钓鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《庶几堂 》
- 可容杯水泛堂坳 出自 [宋] 荣倪 ·《答苏後湖 》
- 仅若坳浮芥 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 坳中浮芥两幺麽 出自 [宋] 苏辙 ·《宛丘二咏 其一 》
- 杯坳浮芥竟何成 出自 [宋] 李复 ·《酬晋倅徐发承议 》
- 唯将芥羽害同羣 出自 [唐] 韩偓 ·《观鬬鸡偶作 》
- 堂坳叠藓文 出自 [宋] 宋祁 ·《即事 》
- 岂在坳堂内 出自 [宋] 程俱 ·《和蔡待制放蝉一首 》
- 观海媿堂坳 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》