“岂在坳堂内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂在坳堂内”出自哪首诗?
答案: “岂在坳堂内”出自: 宋代 程俱的 《和蔡待制放蝉一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zài ào táng nèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岂在坳堂内”的上一句是什么?
答案:
“岂在坳堂内”的上一句是: 当时及物心 , 诗句拼音为: dāng shí jí wù xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岂在坳堂内”的下一句是什么?
答案: “岂在坳堂内”的下一句是: 如公有远度 , 诗句拼音为: rú gōng yǒu yuǎn dù ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“岂在坳堂内”全诗
和蔡待制放蝉一首 (hé cài dài zhì fàng chán yī shǒu)
放歌北亭渔,千古有生气。
当时及物心,岂在坳堂内。
如公有远度,寄此枝上嘒。
定知肤寸云,四海不难至。
应怜风露腹,不受尘土蔽。
宁嫌壤中丸,聊复一引臂。
初如飞鸟扬,下逐游鳞戏。
终然跐清波,振翼出荷芰。
斯须曳余响,决起望阴邃。
临风赠良规,毋以利昏智。
禽鱼逐甘香,鼎俎芼姜桂。
请观垂天鹏,纤缴安可冀。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
仄○平平平,平仄平仄仄。
“岂在坳堂内”繁体原文
和蔡待制放蟬一首
放歌北亭漁,千古有生氣。
當時及物心,豈在坳堂內。
如公有遠度,寄此枝上嘒。
定知膚寸雲,四海不難至。
應憐風露腹,不受塵土蔽。
寧嫌壤中丸,聊復一引臂。
初如飛鳥揚,下逐游鱗戲。
終然跐清波,振翼出荷芰。
斯須曳餘響,决起望陰邃。
臨風贈良規,毋以利昏智。
禽魚逐甘香,鼎俎芼薑桂。
請觀垂天鵬,纖繳安可冀。
“岂在坳堂内”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
放歌北亭渔,千古有生气。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
当时及物心,岂在坳堂内。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
如公有远度,寄此枝上嘒。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
定知肤寸云,四海不难至。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
应怜风露腹,不受尘土蔽。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
宁嫌壤中丸,聊复一引臂。
平○平仄平,仄仄平平仄。
初如飞鸟扬,下逐游鳞戏。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
终然跐清波,振翼出荷芰。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
斯须曳余响,决起望阴邃。
○平仄平平,平仄仄平仄。
临风赠良规,毋以利昏智。
平平仄平平,仄仄○平仄。
禽鱼逐甘香,鼎俎芼姜桂。
仄○平平平,平仄平仄仄。
请观垂天鹏,纤缴安可冀。
“岂在坳堂内”全诗注音
放歌北亭渔,千古有生气。
当时及物心,岂在坳堂内。
如公有远度,寄此枝上嘒。
定知肤寸云,四海不难至。
应怜风露腹,不受尘土蔽。
宁嫌壤中丸,聊复一引臂。
初如飞鸟扬,下逐游鳞戏。
终然跐清波,振翼出荷芰。
斯须曳余响,决起望阴邃。
临风赠良规,毋以利昏智。
禽鱼逐甘香,鼎俎芼姜桂。
请观垂天鹏,纤缴安可冀。
“岂在坳堂内”全诗翻译
译文:
放声歌唱在北亭钓鱼,千古留有生气。
当初物我心相结合,何曾受局限于狭小房室。
如果你有远大志向,就寄托在这支竹枝上吧。
必定能穿越云层,四海皆可抵达。
应当珍惜风露之躯,不受尘土所掩盖。
宁愿被埋葬于泥土中,也愿意展翅高飞一次。
初时像飞鸟翱翔,下凝观赏游鱼戏水。
最终却在清波中安落,振翅飞过荷芰。
瞬间留下残余声响,决然起航远望阴暗之处。
面对风,我送你良好的忠告,切勿追求短暂的功利智慧。
禽鱼因追求甘香而失去自由,鼎俎上的美食会面临枯竭。
请观看那巨大的天鹏,是无法被细缕纤绳所限制的。
全文表达了在北亭钓鱼放歌的情景,以及一种追求自由和远大志向的精神。作者用自然景物和动物来隐喻人生的追求与境遇,表达了崇尚自由和高远的人生态度,反对功利和短视的观念。全文内容深刻,富有哲理,传达出积极向上的思想意境。
“岂在坳堂内”总结赏析
这首古诗《和蔡待制放蝉一首》描写了作者程俱在北亭渔场放声歌唱的场景,以及他对蝉的赞美与祝愿。整首诗可以分成几个主要方面的赏析:
1. **自然景物**:诗中通过描写北亭渔场的景色,如清风、游鳞戏水、荷芰等,展现了自然的美丽和活力。这些景物为诗篇增色,也反映出作者的敏锐观察和深厚的自然感情。
2. **蝉的赞美**:诗人将蝉视为生气勃勃的象征,赞美它不受尘土蔽,飞翔自如。蝉在诗中象征着坚韧和自由,可能也代表了诗人自身的精神追求。
3. **友情和劝诫**:诗人以蝉为喻,表达了对友人蔡待制的祝愿,希望他能像蝉一样充满生机和活力,不被世俗所累,保持纯粹的心灵。这部分表达了作者对友情和品德的珍视。
“岂在坳堂内”相关诗句:
- 岂在坳堂内 出自 [宋] 程俱 ·《和蔡待制放蝉一首 》
- 岂有坳堂水 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 谁在坳堂学弄潮 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八九 》
- 芥舟只合在坳堂 出自 [宋] 苏轼 ·《和参寥 》
- 岂知痈疽溃在内 出自 [宋] 陆游 ·《泸州乱 》
- 观海媿堂坳 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》
- 坳堂滑胜油 出自 [宋] 范成大 ·《邵阳口路粗恶积雨余泞难行 》
- 坳堂可钓鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《庶几堂 》
- 置此坳堂杯 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 那知坳堂上 出自 [宋] 朱松 ·《和谢绰中观澜亭 》
- 坳堂无深涉 出自 [宋] 刘敞 ·《贡甫在京口阻潮未渡 》
- 堂坳地母小 出自 [宋] 罗公升 ·《疏渠 》
- 花木照堂坳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 堂坳隠空谾 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋醒心亭 》
- 坳堂自容鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《记所居草树 》
- 坳堂客水腥 出自 [宋] 刘敞 ·《古寺 》
- 堂坳叠藓文 出自 [宋] 宋祁 ·《即事 》
- 中流类坳堂 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 庭狭坳堂隘 出自 [宋] 宋庠 ·《初春宿雨 》
- 覆杯坳堂上 出自 [宋] 刘攽 ·《盆池 》