“水视杯坳芥视舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水视杯坳芥视舟”出自哪首诗?
答案: “水视杯坳芥视舟”出自: 宋代 李曾伯的 《丁巳闰月六日登岳阳楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ shì bēi ào jiè shì zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水视杯坳芥视舟”的上一句是什么?
答案:
“水视杯坳芥视舟”的上一句是: 凭栏慨想飞吟过 , 诗句拼音为: píng lán kǎi xiǎng fēi yín guò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水视杯坳芥视舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水视杯坳芥视舟”已经是最后一句了。
“水视杯坳芥视舟”全诗
丁巳闰月六日登岳阳楼 (dīng sì rùn yuè liù rì dēng yuè yáng lóu)
二十年前典此州,经行中又几春秋。
青山面目元无恙,白发形骸祗自羞。
客子登临知有酒,古心忧爱在斯楼。
凭栏慨想飞吟过,水视杯坳芥视舟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水视杯坳芥视舟”繁体原文
丁巳閏月六日登岳陽樓
二十年前典此州,經行中又幾春秋。
青山面目元無恙,白髮形骸祗自羞。
客子登臨知有酒,古心憂愛在斯樓。
凭欄慨想飛吟過,水視杯坳芥視舟。
“水视杯坳芥视舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
二十年前典此州,经行中又几春秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
青山面目元无恙,白发形骸祗自羞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客子登临知有酒,古心忧爱在斯楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭栏慨想飞吟过,水视杯坳芥视舟。
“水视杯坳芥视舟”全诗注音
二十年前典此州,经行中又几春秋。
青山面目元无恙,白发形骸祗自羞。
客子登临知有酒,古心忧爱在斯楼。
凭栏慨想飞吟过,水视杯坳芥视舟。
“水视杯坳芥视舟”全诗翻译
译文:
二十年前我来到这个州,历经几个春秋。青山的面貌依旧没有变,但我白发的外貌令我自愧不如。作为客人登临此地,我知道会有酒款待,但我的古心忧愁与爱恋都在这楼里。凭栏之处,我感慨地想着曾经飞吟的日子,眺望水面,觥筹交错,像芥子般的小船在江上漂浮。这首诗总结:了作者二十年前与现在的对比,以及对过往时光的感怀。
“水视杯坳芥视舟”相关诗句:
- 水视杯坳芥视舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 细视芥焉杯则大 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题仰止亭 》
- 顾视吾舟真若芥 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 坳堂浮芥欲胶杯 出自 [宋] 岳珂 ·《过谢䃮渰 》
- 乞与杯堂乐芥坳 出自 [宋] 岳珂 ·《初还故居 》
- 杯坳浮芥竟何成 出自 [宋] 李复 ·《酬晋倅徐发承议 》
- 坳堂方笑芥爲舟 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅暴雨大水之作 》
- 芥舟只合在坳堂 出自 [宋] 苏轼 ·《和参寥 》
- 芥舟唯可置坳堂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘炳先昆仲见寄 》
- 肯作坳堂一芥舟 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其五 》
- 自视文章水一杯 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏晋翁见寄 》
- 万言君视犹杯水 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪别後见怀韵 》
- 视胡若芥 出自 [唐] 沈佺期 ·《霹雳引 》
- 视胡若芥 出自 [唐] 沈佺期 ·《琴曲歌辞 霹雳引 》
- 回视筠斋乃坳堂 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 一芥视富贵 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》
- 芥视十二州 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 芥视青紫荣 出自 [宋] 李若水 ·《寄敦夫弟 》
- 一芥视天下 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 视彼何芥粟 出自 [宋] 李廌 ·《大木山 》