“悔得开时顺暖风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悔得开时顺暖风”出自哪首诗?
答案: “悔得开时顺暖风”出自: 唐代 孟宾于的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǐ dé kāi shí shùn nuǎn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“悔得开时顺暖风”的上一句是什么?
答案:
“悔得开时顺暖风”的上一句是: 早知落处随疎雨 , 诗句拼音为: zǎo zhī luò chù suí shū yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“悔得开时顺暖风”的下一句是什么?
答案: “悔得开时顺暖风”的下一句是: 千家帘幕春空在 , 诗句拼音为: qiān jiā lián mù chūn kōng zài ,诗句平仄:平平平仄平○仄。
“悔得开时顺暖风”全诗
句 (jù)
远树连沙静,闲舟入浦迟。
帘垂羣吏散,苔长讼庭闲。
去年曾折处,今日又垂条。
早知落处随疎雨,悔得开时顺暖风。
千家帘幕春空在,几处楼台月自明。
腊雪化为流水去,春风吹出好山来。
昔日声尘喧洛下,近年诗句满江南。
匝地人家凭槛见,远山秋色卷帘看。
蟾宫空手下,泽国更谁来。
水国二亲应探榜,龙门三月又伤春。
仙鸟却回空说梦,清朝未达自嫌身。
失意从他桃李春,嵩阳经过歇行尘。
云僧不见城中事,问是今年第几人。
因逢日者教重应,忍被云僧劝却归。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄○平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○○平仄,平平○仄仄平平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄平,平平平○仄○平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○○○,仄仄平平仄仄平。
“悔得开时顺暖风”繁体原文
句
遠樹連沙靜,閑舟入浦遲。
簾垂羣吏散,苔長訟庭閑。
去年曾折處,今日又垂條。
早知落處隨疎雨,悔得開時順暖風。
千家簾幕春空在,幾處樓臺月自明。
臘雪化爲流水去,春風吹出好山來。
昔日聲塵喧洛下,近年詩句滿江南。
匝地人家憑檻見,遠山秋色捲簾看。
蟾宮空手下,澤國更誰來。
水國二親應探榜,龍門三月又傷春。
仙鳥却回空說夢,清朝未達自嫌身。
失意從他桃李春,嵩陽經過歇行塵。
雲僧不見城中事,問是今年第幾人。
因逢日者教重應,忍被雲僧勸却歸。
“悔得开时顺暖风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
远树连沙静,闲舟入浦迟。
平平平仄仄,平○仄○平。
帘垂羣吏散,苔长讼庭闲。
仄平平○仄,平仄仄平平。
去年曾折处,今日又垂条。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
早知落处随疎雨,悔得开时顺暖风。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
千家帘幕春空在,几处楼台月自明。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
腊雪化为流水去,春风吹出好山来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昔日声尘喧洛下,近年诗句满江南。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
匝地人家凭槛见,远山秋色卷帘看。
平平○仄仄,仄仄○平平。
蟾宫空手下,泽国更谁来。
仄仄仄○○平仄,平平○仄仄平平。
水国二亲应探榜,龙门三月又伤春。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄平平。
仙鸟却回空说梦,清朝未达自嫌身。
仄仄○平平仄平,平平平○仄○平。
失意从他桃李春,嵩阳经过歇行尘。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
云僧不见城中事,问是今年第几人。
平平仄仄○○○,仄仄平平仄仄平。
因逢日者教重应,忍被云僧劝却归。
“悔得开时顺暖风”全诗注音
远树连沙静,闲舟入浦迟。
帘垂羣吏散,苔长讼庭闲。
去年曾折处,今日又垂条。
早知落处随疎雨,悔得开时顺暖风。
千家帘幕春空在,几处楼台月自明。
腊雪化为流水去,春风吹出好山来。
昔日声尘喧洛下,近年诗句满江南。
匝地人家凭槛见,远山秋色卷帘看。
蟾宫空手下,泽国更谁来。
水国二亲应探榜,龙门三月又伤春。
仙鸟却回空说梦,清朝未达自嫌身。
失意从他桃李春,嵩阳经过歇行尘。
云僧不见城中事,问是今年第几人。
因逢日者教重应,忍被云僧劝却归。
“悔得开时顺暖风”全诗翻译
译文:
远处的树木和沙滩连成一片宁静,悠闲的小船进入港湾却有些迟缓。帘帷垂下,群吏散去,庭院中的苔藓生长得很茂盛,诉讼庭上显得十分冷清。去年曾经有人在这里折过枝条,如今又有新的枝条垂挂下来。早知道当初在飘零的时候就随着稀疏的雨滴去离开,真希望当初在温暖的春风吹拂下就敢放手开放。千家万户的窗帘帷幕春天却是空空荡荡,几处楼台上的明月仍然独自照耀。
冬天的雪化作了流水流走,春风吹来了美丽的山景。昔日的繁华热闹都留在洛阳城下,近年来诗句却遍布江南。绕地而居的人们凭栏而望,远山的秋色在卷帘后一一展现。月宫中的仙女空着手离去,那泽国的王子还会回来吗?水国的两位亲王应该在这时前往考察,而龙门关的赏花时间却又伤了春光。
传说中的仙鸟却回来空谈了一场梦,清朝时代还未来临,自己却对此十分自责。心中失意,选择了别人的桃李春天,经过嵩阳山时,驻足歇息才让尘世烦忧稍稍减轻。云游僧侣不理会城中的繁华琐事,问及这一年里又是第几个人向他请教。因为碰巧遇到了一个吉日,被云游僧劝阻却依然不愿离去。
全诗表达了诗人对时光流逝和命运变迁的感慨,诗中有古人的荣辱成败,也有现实生活中的烦恼和失意,最终表现出追求自由和远离尘嚣的情怀。
“悔得开时顺暖风”相关诗句:
- 悔得开时顺暖风 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 悔得开时顺暖风 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其九 》
- 更得四时风雨顺 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 》
- 顺风开帆逆风住 出自 [宋] 郑刚中 ·《最乐居士一日举兜率说和尚话头云拨草拈风且图见性只今性在甚处既得见性便脱生死腊月三十日如何脱得既脱生死便知去处眼光落地向什麽处去观如居士戏作伽陀云 》
- 帆开风不顺 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 时时风调雨顺 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 云开风顺水东流 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二 》
- 今晨得顺风 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其二 》
- 扁舟得顺风 出自 [宋] 郭印 ·《舟中雨霁 》
- 风雨顺时 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 冰开得暖光 出自 [唐] 白居易 ·《早春 》
- 顺风留岁时 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其二 》
- 三时顺雨风 出自 [宋] 施宜生 ·《社日 其二 》
- 碧落顺风初得志 出自 [唐] 韩偓 ·《失鹤 》
- 顺风似得江神怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日得顺风 》
- 一路逆风才得顺 出自 [宋] 项安世 ·《顺风至岳州危甚 》
- 去得顺风来者怨 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 每喜轻帆得顺风 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其二 》
- 顺风出去顺风归 出自 [宋] 史弥宁 ·《绝湖 》