“缔交何止号如龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缔交何止号如龙”出自哪首诗？
答案： “缔交何止号如龙”出自： 宋代 文彦博的 《寄友人包兼济拯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì jiāo hé zhǐ hào rú lóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“缔交何止号如龙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“缔交何止号如龙”已经是第一句了。
问题3：“缔交何止号如龙”的下一句是什么？
答案： “缔交何止号如龙”的下一句是： 发箧畴年绦帐同 , 诗句拼音为： fā qiè chóu nián tāo zhàng tóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“缔交何止号如龙”全诗
寄友人包兼济拯 (jì yǒu rén bāo jiān jì zhěng)
缔交何止号如龙，发箧畴年绦帐同。
方领聚游多雅致，幅巾嘉论有清风。
名高阙里二三子，学继台城百六公。
别後愈知琨气大，可能持久在江东。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“缔交何止号如龙”繁体原文
寄友人包兼濟拯
締交何止號如龍，發篋疇年絳帳同。
方領聚游多雅致，幅巾嘉論有清風。
名高闕里二三子，學繼臺城百六公。
別後愈知琨氣大，可能持久在江東。
“缔交何止号如龙”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
缔交何止号如龙，发箧畴年绦帐同。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
方领聚游多雅致，幅巾嘉论有清风。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
名高阙里二三子，学继台城百六公。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别後愈知琨气大，可能持久在江东。
“缔交何止号如龙”全诗注音
缔交何止号如龙，发箧畴年绦帐同。
方领聚游多雅致，幅巾嘉论有清风。
名高阙里二三子，学继台城百六公。
别後愈知琨气大，可能持久在江东。
“缔交何止号如龙”全诗翻译
译文：
结交朋友不仅仅是有声有势，相互之间的往来就像龙一样。交流书信、交换礼物，时光荏苒，我们共享岁月的温暖。
在雅致的游聚中，我们相聚一堂，聊天讨论的话题充满了清新的风味。
在朝廷和宫殿里，有名望的有二三子，他们继承了百六公的学问传统。
分别之后更加知道他们的才情非凡，可能会在江东地区保持长久的影响力。
总结：
这首诗以古代人士之间的交往为主题，表达了结交朋友的重要性。诗中通过比喻，将交往比作龙，强调其意义深远。诗人描述了交往过程中的雅致和愉悦，以及参与者的才学和声名。最后，诗人认为这样的交往能够持久地产生影响，给予人们更多的启发和力量。整体而言，这首诗表达了古代人们对友谊和交往的珍视和赞美。
“缔交何止号如龙”总结赏析
赏析：: 这首诗《寄友人包兼济拯》是文彦博创作的一首赞美友谊和学术交流的诗篇。诗人以深情款款的笔触，表达了与友人包兼济的交情之深，以及对他学术成就的崇敬之情。
首联以“缔交何止号如龙”开篇，表现了友情之深厚，将友人比作如龙一般的伙伴。而“发箧畴年绦帐同”则显现了多年来的友情历程，两人共享帐中的趣事和收获。整个首联写景清新，抒发了友情之深。
次联则以“方领聚游多雅致”为首句，突出了两人相聚的雅致和高雅的品味，他们在聚会中谈笑风生，品评雅致之事。接着，“幅巾嘉论有清风”则表现了友人包兼济的品德高尚，对伦理和风俗的正面引导。这一联强调了友人的品质和学识。
末联则表现了友人包兼济在学术上的高峰，他是“名高阙里二三子”，继承了“台城百六公”的学术传统。这里“台城”指的是北魏的太学，有着悠久的学术历史，而“百六公”则是指历史上的众多学宫官吏。友人包兼济在学术上的成就备受尊崇。
最后两句“别後愈知琨气大，可能持久在江东”则表达了诗人对友人未来的期许，认为他的才华和气质将在江东地区持续发光发热。
标签: 友情、学术、期许
“缔交何止号如龙”相关诗句：
- 缔交何止号如龙 出自 [宋] 文彦博 ·《寄友人包兼济拯 》
- 缔交何绸缪 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 何止杰魁如虎龙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其五 》
- 兽踪交缔 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶劝农六首 其三 》
- 缔交君赠缟 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 缔交开狎赏 出自 [唐] 上官仪 ·《安德山池宴集 》
- 缔交三十载 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 愿缔金石交 出自 [宋] 喻良能 ·《月山诸峰 》
- 交分久已缔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之 》
- 平生於缔交 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 缔此金石交 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一 》
- 缔交从若水 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张献臣 》
- 缔交英域银袍丽 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄秀才归淮西 》
- 五斗师来可缔交 出自 [宋] 翁溪园 ·《紫姑仙爲诗索和因用其韵赠范法官 其二 》
- 结客缔交南荡寺 出自 [宋] 释居简 ·《送王梁山 》
- 缔交云路许攀鳞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答德秀长句 》
- 两君先後缔交承 出自 [宋] 牟巘 ·《燕交代□□乐语口号 》
- 客来何止哭交情 出自 [宋] 陆文圭 ·《吊李古岩 》
- 论交何止十年前 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 还乡何止交游绝 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 其二 》