“五斗师来可缔交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五斗师来可缔交”出自哪首诗？
答案： “五斗师来可缔交”出自： 宋代 翁溪园的 《紫姑仙为诗索和因用其韵赠范法官 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ dòu shī lái kě dì jiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“五斗师来可缔交”的上一句是什么？
答案：
“五斗师来可缔交”的上一句是： 三钱舞卜堪为侣 , 诗句拼音为： sān qián wǔ bǔ kān wèi lǚ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“五斗师来可缔交”的下一句是什么？
答案： “五斗师来可缔交”的下一句是： 神力也须人力附 , 诗句拼音为： shén lì yě xū rén lì fù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“五斗师来可缔交”全诗
紫姑仙为诗索和因用其韵赠范法官 其二 (zǐ gū xiān wèi shī suǒ hé yīn yòng qí yùn zèng fàn fǎ guān qí èr)
范君仙吏术何高，欲祷灵扃只一敲。
借箸立谈神斡运，画灰成字势盘坳。
三钱舞卜堪为侣，五斗师来可缔交。
神力也须人力附，寄言诗将莫轻嘲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“五斗师来可缔交”繁体原文
紫姑仙爲詩索和因用其韻贈范法官 其二
范君仙吏術何高，欲禱靈扃祇一敲。
借箸立談神斡運，畫灰成字勢盤坳。
三錢舞卜堪爲侶，五斗師來可締交。
神力也須人力附，寄言詩將莫輕嘲。
“五斗师来可缔交”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
范君仙吏术何高，欲祷灵扃只一敲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
借箸立谈神斡运，画灰成字势盘坳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三钱舞卜堪为侣，五斗师来可缔交。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
神力也须人力附，寄言诗将莫轻嘲。
“五斗师来可缔交”全诗注音
范君仙吏术何高，欲祷灵扃只一敲。
借箸立谈神斡运，画灰成字势盘坳。
三钱舞卜堪为侣，五斗师来可缔交。
神力也须人力附，寄言诗将莫轻嘲。
“五斗师来可缔交”全诗翻译
译文：
范君仙吏的术法何等高超，他欲祷告神明，只需轻轻一敲灵扃门。
他借着筷子来立谈，神明便会斡旋运势，他用画灰成字的方式，勾勒出各种神秘的图形。
用三钱铜钱舞动，可以作为卜卦的伴侣；而五斗米师傅前来，可成为缔结契约的对象。
然而，即便神力非凡，也需要人力的配合。我要告诫你，不要轻视寄托在诗篇中的神奇力量。总之，这首诗描绘了范君仙吏高超的法术以及与神明交流的神秘场景。
总结：
范君仙吏技艺高超，以祷告神明为主题。他用简单的敲门动作引发神秘力量，借箸谈论运势，以画灰为字勾勒奥秘。舞动铜钱卜卦，迎来五斗米师傅，强调人力与神力相辅相成。诗人警示不可轻视诗中神奇力量。
“五斗师来可缔交”相关诗句：
- 五斗师来可缔交 出自 [宋] 翁溪园 ·《紫姑仙爲诗索和因用其韵赠范法官 其二 》
- 兽踪交缔 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶劝农六首 其三 》
- 五斗驱将五岭来 出自 [宋] 赵希迈 ·《五斗 》
- 缔交从若水 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张献臣 》
- 缔交三十载 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 缔交开狎赏 出自 [唐] 上官仪 ·《安德山池宴集 》
- 愿缔金石交 出自 [宋] 喻良能 ·《月山诸峰 》
- 平生於缔交 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 缔此金石交 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一 》
- 缔交何绸缪 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 缔交君赠缟 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 交分久已缔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之 》
- 两君先後缔交承 出自 [宋] 牟巘 ·《燕交代□□乐语口号 》
- 缔交云路许攀鳞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答德秀长句 》
- 结客缔交南荡寺 出自 [宋] 释居简 ·《送王梁山 》
- 缔交英域银袍丽 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄秀才归淮西 》
- 缔交何止号如龙 出自 [宋] 文彦博 ·《寄友人包兼济拯 》
- 况乃汉时五斗米师星河耿双眸 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 五斗讵可易 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 五斗安可极 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》