“何况关山北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何况关山北”出自哪首诗？
答案： “何况关山北”出自： 唐代 崔道融的 《拟乐府子夜四时歌四首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé kuàng guān shān běi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何况关山北”的上一句是什么？
答案：
“何况关山北”的上一句是： 洞房犹自寒 , 诗句拼音为： dòng fáng yóu zì hán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“何况关山北”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何况关山北”已经是最后一句了。
“何况关山北”全诗
拟乐府子夜四时歌四首 四 (nǐ yuè fǔ zǐ yè sì shí gē sì shǒu sì)
银缸照残梦，零泪沾粉臆。
洞房犹自寒，何况关山北。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平○仄平，平仄平平仄。
“何况关山北”繁体原文
擬樂府子夜四時歌四首 四
銀缸照殘夢，零淚霑粉臆。
洞房猶自寒，何況關山北。
“何况关山北”韵律对照
平平仄平仄，平仄平仄仄。
银缸照残梦，零泪沾粉臆。
仄平○仄平，平仄平平仄。
洞房犹自寒，何况关山北。
“何况关山北”全诗注音
银缸照残梦，零泪沾粉臆。
洞房犹自寒，何况关山北。
“何况关山北”全诗翻译
译文：
银缸照亮了残留的梦境，眼中泪水滴落在粉黛上，似乎蕴含着内心的忧愁。
新婚洞房中，依然感到一片寒冷，更何况远在北方的关山阻隔。
总结：
诗人通过银缸照残梦和零泪沾粉臆的描写，抒发了内心的忧愁之情。在洞房中，虽然是新婚之夜，却依然感到寒冷落寞，更因为远在北方的关山隔绝，增加了思念之情。整首诗以简洁的文字，表达了深沉的感受。
“何况关山北”总结赏析
赏析：: 这首诗出自崔道融的《拟乐府子夜四时歌四首》，以简洁的文字表达出了一种深沉的思念之情。诗人以夜晚的景象为背景，描述了一个离别之情。银缸照残梦，写出了夜深人静，独自思念的情境。零泪沾粉臆，将主人公的内心痛苦与离愁相结合，泪水滴在化妆品上，显得格外凄美。
在诗的后半部分，诗人提到洞房犹自寒，何况关山北。这句话点明了主题，即诗人和心上人分隔千里，彼此思念之情如此之深。洞房犹自寒，意味着诗人的家庭也因离别而感到冷清，而关山北更是遥不可及的距离，让人感到无限的忧虑和孤独。
标签: 抒情、离别、思念
“何况关山北”相关诗句：
- 何况关山北 出自 [唐] 崔道融 ·《拟乐府子夜四时歌四首 四 》
- 何况北邙山 出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
- 何况出榆关 出自 [唐] 薛能 ·《送友人出塞 》
- 何况百牢关 出自 [唐] 李商隐 ·《饯席重送从叔余之梓州 》
- 何况关门未得望 出自 [宋] 宋祁 ·《一雨 》
- 何况湖边昼掩关 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其八 》
- 何况南楼与北斋 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其一 》
- 戎马关山北 出自 [唐] 杜甫 ·《登岳阳楼 》
- 关山方北顾 出自 [宋] 陈岘 ·《舟次鄂州 》
- 关山横代北 出自 [唐] 孟匡明 ·《饯王将军赴云中 》
- 塞北多关山 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 关山北望深 出自 [宋] 刘敞 ·《孤垒二首 其二 》
- 北顾关山在 出自 [宋] 袁说友 ·《入淮 》
- 北岳关山碧 出自 [宋] 喻良能 ·《奉酬王宗丞用宿大木寺韵见赠 》
- 屈指何时到北关 出自 [宋] 刘过 ·《舟中 》
- 何年种此北山北 出自 [宋] 郑刚中 ·《题石几先生书院壁 》
- 忆昨北走关山中 出自 [宋] 孔武仲 ·《发光山 》
- 长路关山吾北去 出自 [宋] 杨时 ·《席上别蔡安礼 》
- 北来行尽关山道 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡州道中 》
- 北山高处望乡关 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一五 》