“门掩松风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门掩松风里”出自哪首诗？
答案： “门掩松风里”出自： 宋代 顾逢的 《石湖山居 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén yǎn sōng fēng lǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“门掩松风里”的上一句是什么？
答案：
“门掩松风里”的上一句是： 寒井晚云生 , 诗句拼音为： hán jǐng wǎn yún shēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“门掩松风里”的下一句是什么？
答案： “门掩松风里”的下一句是： 知心有范君 , 诗句拼音为： zhī xīn yǒu fàn jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“门掩松风里”全诗
石湖山居 其一 (shí hú shān jū qí yī)
湖光终日对，且喜绝尘纷。
时事年来别，山中人不闻。
霜林晴滴雨，寒井晚云生。
门掩松风里，知心有范君。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“门掩松风里”繁体原文
石湖山居 其一
湖光終日對，且喜絕塵紛。
時事年來別，山中人不聞。
霜林晴滴雨，寒井晚雲生。
門掩松風裏，知心有范君。
“门掩松风里”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
湖光终日对，且喜绝尘纷。
平仄平平仄，平平平仄平。
时事年来别，山中人不闻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
霜林晴滴雨，寒井晚云生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
门掩松风里，知心有范君。
“门掩松风里”全诗注音
湖光终日对，且喜绝尘纷。
时事年来别，山中人不闻。
霜林晴滴雨，寒井晚云生。
门掩松风里，知心有范君。
“门掩松风里”全诗翻译
译文：
湖水的光辉终日相伴，我很高兴远离尘埃纷扰。
多年来发生的事情使我们分别，山中的人们不曾听闻。
在霜林里，晴天时滴下雨滴，寒井中，晚上云雾生起。
掩上门，在松风里，我知道你是我心灵的良友，范君。
总结：
诗人感慨湖光长存，喜欢远离尘嚣。时光流转，岁月更迭，使得彼此分别，山中的友人无从得知。诗中以自然景观抒发情感，表达了诗人的思念之情。
“门掩松风里”相关诗句：
- 门掩松风里 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其一 》
- 风满老松门昼掩 出自 [宋] 胡归仁 ·《集句 其二 》
- 松萝幂䍥掩松门 出自 [唐] 卢照邻 ·《怀仙引 》
- 重门掩松篁 出自 [宋] 王之道 ·《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其二 》
- 松门深掩月 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其二 》
- 僻处掩松门 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其一○ 》
- 门掩松边雨夜灯 出自 [唐] 齐己 ·《贻九华上人 》
- 门掩松边雨夜灯 出自 [宋] 李龏 ·《寄西山僧 》
- 松笋穿阶昼掩门 出自 [宋] 苏轼 ·《王氏生日致语口号 》
- 门掩松萝一迳深 出自 [宋] 李九龄 ·《山舍偶题 》
- 门掩松萝一迳深 出自 [唐] 李九龄 ·《山舍偶题 》
- 静倚松门掩夕霏 出自 [宋] 释居简 ·《和睡翁巩仲至赋颐蒙斋赠澄元妙 》
- 门掩青松间绿槐 出自 [宋] 陈允平 ·《云间洞天 》
- 旧里门空掩 出自 [唐] 韦应物 ·《寄柳州韩司户郎中 》
- 竹里衡门掩翠微 出自 [唐] 苏广文 ·《夜归华川因寄幕府 》
- 柴门半掩潮光里 出自 [唐] 道彦 ·《句 》
- 白日松风爲掩关 出自 [宋] 方信孺 ·《西竺山广果寺 》
- 满院松风常掩关 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 茆屋松风昼掩关 出自 [宋] 李时雍 ·《题巨然平湖舟泊图 》
- 风竹松烟昼掩关 出自 [唐] 白居易 ·《长安闲居 》