“白日松风爲掩关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日松风爲掩关”出自哪首诗?
答案: “白日松风爲掩关”出自: 宋代 方信孺的 《西竺山广果寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo qiáo héng jué liǎng fēng huán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“白日松风爲掩关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白日松风爲掩关”已经是第一句了。
问题3:“白日松风爲掩关”的下一句是什么?
答案: “白日松风爲掩关”的下一句是: 白日松风为掩关 , 诗句拼音为: bái rì sōng fēng wèi yǎn guān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“白日松风爲掩关”全诗
西竺山广果寺 (xī zhú shān guǎng guǒ sì)
小桥横绝两峰环,白日松风为掩关。
天半楼台矗金碧,直疑海上普陀山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“白日松风爲掩关”繁体原文
西竺山廣果寺
小橋橫絕兩峰環,白日松風爲掩關。
天半樓臺矗金碧,直疑海上普陀山。
“白日松风爲掩关”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
小桥横绝两峰环,白日松风为掩关。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
天半楼台矗金碧,直疑海上普陀山。
“白日松风爲掩关”全诗注音
小桥横绝两峰环,白日松风为掩关。
天半楼台矗金碧,直疑海上普陀山。
“白日松风爲掩关”全诗翻译
译文:
小桥横跨在两座峰峦之间,阳光明媚,松风拂过,仿佛是在掩映一片隐秘之地。
高耸的楼台仿佛矗立在天空的半壁,金碧辉煌,令人不禁联想到海上的普陀山胜景。
这首诗描绘了一幅幽静美丽的景象,通过对小桥、松风、楼台等自然元素的描绘,表达了一种宁静祥和的意境。同时,通过将楼台与普陀山做类比,突显了楼台的壮丽与高耸。
“白日松风爲掩关”相关诗句:
- 白日松风爲掩关 出自 [宋] 方信孺 ·《西竺山广果寺 》
- 日暮掩松关 出自 [宋] 罗与之 ·《闲居遣怀 》
- 风竹松烟昼掩关 出自 [唐] 白居易 ·《长安闲居 》
- 满院松风昼掩关 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其一 》
- 茆屋松风昼掩关 出自 [宋] 李时雍 ·《题巨然平湖舟泊图 》
- 满院松风常掩关 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 东风有意爲掩关 出自 [宋] 沈辽 ·《春日行 》
- 寥寥长日掩松关 出自 [宋] 寇准 ·《赠惠政上人 》
- 掩覆白日爲元天 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 松风引上白云关 出自 [宋] 史{隽乃=冏}之 ·《君山 》
- 松门风爲关 出自 [宋] 苏轼 ·《峡山寺 》
- 深处掩松关 出自 [唐] 李敬方 ·《题小华山(原注:「目黄山爲小华」。) 》
- 莫便掩松关 出自 [宋] 魏野 ·《送萧咨下第西归 》
- 松深认掩关 出自 [唐] 齐己 ·《谢兴公上人寄山水簇子 》
- 不用掩松关 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其三 》
- 昼棋松掩关 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 竟日掩书风爲开 出自 [宋] 郑清之 ·《病目自嘲 》
- 锺山小筑掩松关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其二 》
- 有时卧雨掩松关 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其一 》
- 晓猿自掩松关寂 出自 [宋] 刘宰 ·《速陈李二居士还茅山 》