“寒砂结层堮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒砂结层堮”出自哪首诗？
答案： “寒砂结层堮”出自： 宋代 黄大舆的 《华亭山房象山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán shā jié céng è ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“寒砂结层堮”的上一句是什么？
答案：
“寒砂结层堮”的上一句是： 伟石罗衆峯 , 诗句拼音为： wěi shí luó zhòng fēng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“寒砂结层堮”的下一句是什么？
答案： “寒砂结层堮”的下一句是： 为谷既窈窕 , 诗句拼音为： wèi gǔ jì yǎo tiǎo ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“寒砂结层堮”全诗
华亭山房象山 (huá tíng shān fáng xiàng shān)
客游厌城市，僧房见岩壑。
伟石罗衆峯，寒砂结层堮。
为谷既窈窕，置岭复绵邈。
溪源互相注，花草纷已错。
空闻先王梦，徒观楚臣作。
行云在俛仰，北渚应酬酢。
天机契如幻，意匠起冥漠。
周流属多豫，寤寐欣所托。
有怀山中人，从尔芳杜若。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
○○平○仄，平○仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平○平，○仄平仄仄。
“寒砂结层堮”繁体原文
華亭山房象山
客游厭城市，僧房見巖壑。
偉石羅衆峯，寒砂結層堮。
爲谷既窈窕，置嶺復綿邈。
溪源互相注，花草紛已錯。
空聞先王夢，徒觀楚臣作。
行雲在俛仰，北渚應酬酢。
天機契如幻，意匠起冥漠。
周流屬多豫，寤寐欣所託。
有懷山中人，從爾芳杜若。
“寒砂结层堮”韵律对照
仄平仄平仄，平平仄平仄。
客游厌城市，僧房见岩壑。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
伟石罗衆峯，寒砂结层堮。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
为谷既窈窕，置岭复绵邈。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
溪源互相注，花草纷已错。
○○平○仄，平○仄平仄。
空闻先王梦，徒观楚臣作。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
行云在俛仰，北渚应酬酢。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
天机契如幻，意匠起冥漠。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
周流属多豫，寤寐欣所托。
仄平平○平，○仄平仄仄。
有怀山中人，从尔芳杜若。
“寒砂结层堮”全诗注音
客游厌城市，僧房见岩壑。
伟石罗衆峯，寒砂结层堮。
为谷既窈窕，置岭复绵邈。
溪源互相注，花草纷已错。
空闻先王梦，徒观楚臣作。
行云在俛仰，北渚应酬酢。
天机契如幻，意匠起冥漠。
周流属多豫，寤寐欣所托。
有怀山中人，从尔芳杜若。
“寒砂结层堮”全诗翻译
译文：
客人游玩，厌倦了城市的喧嚣，来到僧房见到了崇岩峻壑的景致。伟岩上罗列着许多峰峦，寒冷的砂石结成层层堆积。山谷既幽深美丽，山岭又连绵遥远。溪水从各个方向汇聚，花草错落有致。
但只是空闻先王在梦中遗留下的壮丽景色，只得目睹楚国的臣子勤勉工作。行云低垂，我俯仰观看，北渚应该是去赴宴应酬吧。天机玄妙奇妙如幻，意图和构思却深邃莫测。这里的周围景物变化多端，使人在醒梦之间都能得到喜悦和安慰。
我心中有一份思念山中的朋友，与你一起赏花，漫步在杜若花间。
“寒砂结层堮”相关诗句：
- 寒砂结层堮 出自 [宋] 黄大舆 ·《华亭山房象山 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 砂粒层层长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙州麸金丹砂到官後民告所得倍於他时喜爲赋诗 》
- 古寺层层结构劳 出自 [唐] 张祜 ·《题徐州流沟寺 》
- 悬崖结屋层层阁 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 层层结缦缨 出自 [宋] 郭祥正 ·《游云盖寺 》
- 结丹砂 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 瑞鼎 》
- 层层寒牖乱云归 出自 [宋] 曹颖叔 ·《长乐台 》
- 雾结朱砂气 出自 [宋] 翁卷 ·《送人赴沅州任 》
- 丹砂结世缘 出自 [宋] 朱熹 ·《挽崔嘉彦二首 其二 》
- 独体草结砂 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 显志草 》
- 一层云结一层巅 出自 [宋] 刘子澄 ·《游层岩 》
- 气结丹砂体自温 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适新葺小室 》
- 丹砂结颗藏膏露 出自 [宋] 范纯仁 ·《以眉州绿荔枝寄吴仲庶有诗次韵 》
- 结就灵砂一粒圆 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四三 》
- 灯花暗结丹砂丸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵蒋夔寒夜见过 》
- 丹砂结自赤明年 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 二 》
- 朱砂鼎里结金花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵翠云 》
- 玉炉进火结丹砂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十八代讳士元字仲良 》
- 独体结成砂子真 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 大通草 》