“雾结朱砂气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雾结朱砂气”出自哪首诗？
答案： “雾结朱砂气”出自： 宋代 翁卷的 《送人赴沅州任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù jié zhū shā qì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“雾结朱砂气”的上一句是什么？
答案：
“雾结朱砂气”的上一句是： 上事带春阳 , 诗句拼音为： shàng shì dài chūn yáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“雾结朱砂气”的下一句是什么？
答案： “雾结朱砂气”的下一句是： 波流白芷香 , 诗句拼音为： bō liú bái zhǐ xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雾结朱砂气”全诗
送人赴沅州任 (sòng rén fù yuán zhōu rèn)
旧贡包茅地，中存古意长。
去程逢岳雪，上事带春阳。
雾结朱砂气，波流白芷香。
大夫祠寂寞，烦与奠椒浆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“雾结朱砂气”繁体原文
送人赴沅州任
舊貢包茅地，中存古意長。
去程逢嶽雪，上事带春陽。
霧結硃砂氣，波流白芷香。
大夫祠寂寞，煩與奠椒漿。
“雾结朱砂气”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧贡包茅地，中存古意长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
去程逢岳雪，上事带春阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雾结朱砂气，波流白芷香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
大夫祠寂寞，烦与奠椒浆。
“雾结朱砂气”全诗注音
旧贡包茅地，中存古意长。
去程逢岳雪，上事带春阳。
雾结朱砂气，波流白芷香。
大夫祠寂寞，烦与奠椒浆。
“雾结朱砂气”全诗翻译
译文：
旧时奉献稻粮之地，其中蕴藏着悠久的古老情怀。
往路上遇到岳山的雪，心中充满春日的欢愉。
雾凝结朱砂般的气息，湖水波澜间传来白芷的香气。
大夫祠堂显得寂寞，愁苦地为祭奠献上椒浆。
全诗表达了作者对过去传统的怀念，以及对自然的喜悦和感慨，而大夫祠寂寞的场景则映衬出时代的变迁和寂寞感。
“雾结朱砂气”相关诗句：
- 雾结朱砂气 出自 [宋] 翁卷 ·《送人赴沅州任 》
- 朱砂鼎里结金花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵翠云 》
- 气结丹砂体自温 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适新葺小室 》
- 翻如和气结云雾 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 朱砂配 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 结丹砂 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 瑞鼎 》
- 地无朱砂 出自 [宋] 释智朋 ·《渡芦达磨赞二首 其二 》
- 朱砂不动 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金丹大药诀 》
- 朱砂伏火 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十二 》
- 朱砂取阴 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二三 》
- 举臆发朱砂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《记春水多红雀传云自新罗而至道损得之请余赋 》
- 此地少朱砂 出自 [宋] 释慧远 ·《释迦出山相赞 》
- 朱砂见宝白 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 紫芝草 》
- 伏朱砂作汁 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 望仙草 》
- 却返朱砂峰 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 朱砂火盆底 出自 [宋] 贾似道 ·《论项 其三 》
- 自解死朱砂 出自 [宋] 李龏 ·《赠陈籙士 》
- 大裹白朱砂 出自 [宋] 晁说之 ·《即事戏作五言 其一 》
- 古刹依朱砂 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 链炼白朱砂 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》