“折取对明镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折取对明镜”出自哪首诗?
答案: “折取对明镜”出自: 唐代 李白的 《见野草中有曰白头翁者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé qǔ duì míng jìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“折取对明镜”的上一句是什么?
答案:
“折取对明镜”的上一句是: 亦有白头翁 , 诗句拼音为: yì yǒu bái tóu wēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“折取对明镜”的下一句是什么?
答案: “折取对明镜”的下一句是: 宛将衰鬓同 , 诗句拼音为: wǎn jiāng shuāi bìn tóng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“折取对明镜”全诗
见野草中有曰白头翁者 (jiàn yě cǎo zhōng yǒu yuē bái tóu wēng zhě)
醉入田家去,行歌荒野中。
如何青草里,亦有白头翁。
折取对明镜,宛将衰鬓同。
微芳似相诮,留恨向东风。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“折取对明镜”繁体原文
見野草中有曰白頭翁者
醉入田家去,行歌荒野中。
如何青草裏,亦有白頭翁。
折取對明鏡,宛將衰鬢同。
微芳似相誚,留恨向東風。
“折取对明镜”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
醉入田家去,行歌荒野中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如何青草里,亦有白头翁。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
折取对明镜,宛将衰鬓同。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
微芳似相诮,留恨向东风。
“折取对明镜”全诗注音
醉入田家去,行歌荒野中。
如何青草里,亦有白头翁。
折取对明镜,宛将衰鬓同。
微芳似相诮,留恨向东风。
“折取对明镜”全诗翻译
译文:
陶醉地走进农家,一边行走一边在荒野中唱歌。
在那青草丛中,竟然也有一位白发苍苍的老者。
摘下一把明亮的镜子,仿佛要和自己衰老的鬓发一同对照。
微微的芳香仿佛在讥讽着彼此,留下遗憾送给东风。
“折取对明镜”总结赏析
赏析:这是唐代著名诗人李白的《见野草中有曰白头翁者》一首。诗人以醉酒的心情进入田园,开始在荒野中高歌。然后,他在青草丛中发现了一株白头翁,这个景象似乎触动了他的心灵。
首句“醉入田家去,行歌荒野中”表现了诗人放浪不羁的个性,他醉酒后自由自在地走进田园,高歌荒野之中,将自己融入大自然之中,与自然达到一种和谐的状态。
接下来的两句“如何青草里,亦有白头翁。折取对明镜,宛将衰鬓同”描写了诗人发现青草中的白头翁,他将白头翁与自己的衰老相对照,仿佛在明镜之前,看到了自己未来的模样。这里白头翁被用来象征岁月的流逝和人生的短暂。
最后两句“微芳似相诮,留恨向东风”表达了诗人对光阴流逝的留恋之情。他觉得时光像微风一样,轻轻吹拂,带走了青春和美丽,留下了深深的怀念和遗憾。东风也常被用来象征光阴流逝,因此这里的东风也加强了诗人对时光流逝的感慨。
“折取对明镜”相关诗句:
- 折取对明镜 出自 [唐] 李白 ·《见野草中有曰白头翁者 》
- 归来看取明镜前 出自 [唐] 李白 ·《长相思 一 》
- 归来看取明镜前 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 二 》
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 》
- 南山对明镜 出自 [唐] 顾况 ·《长安窦明府後亭 》
- 明将冰镜对 出自 [唐] 潘炎 ·《清如玉壶冰 》
- 明将水镜对 出自 [唐] 李程 ·《玉壶冰 》
- 明窗对清镜 出自 [宋] 陆游 ·《六月晦日作 》
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一三 》
- 如今对明镜 出自 [宋] 姜特立 ·《对镜 》
- 忽似老夫对明镜 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 心境俱忘镜对明 出自 [宋] 释德洪 ·《宿香城寺 》
- 还如明镜对西施 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 平明对镜良独难 出自 [宋] 郑清之 ·《赠许石田爲僧 》
- 莫向晴窗对明镜 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 明镜何须炯相对 出自 [宋] 赵孟坚 ·《卖镜 》
- 鸾镜还如水镜明 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其二 》
- 明镜非明镜 出自 [唐] 智闲 ·《修行颂 》
- 镜里花难折 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 镜破金簪折 出自 [唐] 韦庄 ·《闺怨 》